Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181102.3 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181102.3 Généré par l'IA

Cumulation prohibition for government employees allows claiming general law damages only for the excess over statutory compensation.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181102.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the application of the cumulation prohibition under Article 14bis of the Government Employees Work Accidents Act. The plaintiff sought damages exceeding the statutory compensation, arguing for full general law liability. The court ruled that the prohibition strictly limits claims to the difference between general law damages and statutory benefits, excluding income loss from self-employed secondary activities.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 14bis of the Government Employees Work Accidents Act of 1967; The cumulation prohibition mandates that claimants may only recover general law damages for the excess amount over statutory compensation, excluding income loss from self-employed secondary activities.

Mots-clés

Généré par l'IA
Government Employees Work Accidents Act cumulation prohibition general law damages statutory compensation income loss secondary activity excess damages claim public sector liability

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 14bis of the Government Employees Work Accidents Act of 1967
Wet - 03-07-1967 - Art. 14bis - 01

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Het in artikel 14bis Arbeidsongevallenwet Overheidspersoneel omschreven

cumulatieverbod betekent dat de getroffene of zijn rechthebbenden slechts

vergoeding voor lichamelijke schade mogen eisen volgens het gemeen recht

wanneer de volgens het gemeen recht berekende lichamelijke schade meer

bedraagt dan het bedrag van de schadeloosstelling op grond van de arbeidsongevallenwet

Overheidspersoneel en enkel voor het verschil, waarbij het cumulatieverbod

niet geldt voor schade waarvan de vergoeding niet door de Arbeidsongevallenwet

overheidspersoneel is gedekt waaronder de schade ingevolge inkomstenverlies

uit een zelfstandig bijberoep (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ARBEIDSONGEVAL - OVERHEIDSPERSONEEL. BIJZONDERE REGELS

Vrije woorden:

Vergoeding - Cumulatie en verbod - Cumulatieverbod - Schade ingevolge

inkomstenverlies uit een zelfstanding bijberoep - Toepassing

Wettelijke bepalingen:

Wet - 03-07-1967 - Art. 14bis - 01

ELI link Pub nr 1967070305

Thesaurus CAS:

AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - SCHADE - Materiële schade. Elementen en grootte

Vrije woorden:

Arbeidsongeval - Overheidspersoneel - Cumulatieverbod - Schade ingevolge

inkomstenverlies uit een zelfstanding bijberoep - Toepassing

Wettelijke bepalingen:

Wet - 03-07-1967 - Art. 14bis - 01

ELI link Pub nr 1967070305