Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180914.3 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180914.3 Généré par l'IA

Amendment to cooperation agreement requires decree approval if it alters regulated matters or binds Belgians.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180914.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation held that a subsequent cooperation agreement amending an earlier one is subject to Article 92bis of the Special Act of 8 August 1980. The applicant argued that the original agreement's pre-1993 date exempted the modification from parliamentary consent, but the Court rejected this. Consequently, any amendment affecting regulated matters or binding Belgians must first obtain decree approval regardless of the original agreement's timing.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 92bis, § 1, first and second paragraphs of the Special Act of 8 August 1980; An amendment to a cooperation agreement constitutes a new agreement requiring decree approval if it alters matters regulated by decree, potentially burdens the Community or Region, or binds Belgians, irrespective of the original agreement's date.

Mots-clés

Généré par l'IA
cooperation agreement amendment Special Act 1980 decree approval requirement Belgian binding effect institutional reform

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 92bis, § 1, first and second paragraphs of the Special Act of 8 August 1980
Wet - 08-08-1980 - Art. 92bis, § 1, eerste en tweede lid - 02

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Wanneer een samenwerkingsakkoord door een later samenwerkingsakkoord wordt

gewijzigd, dan is op dit wijzigingsakkoord artikel 92bis van de Bijzondere

Wet van 8 augustus 1980 tot Hervorming der Instellingen van toepassing;

hieruit volgt dat een wijzigingsakkoord dat bepalingen van een eerder

akkoord wijzigt of nieuwe bepalingen eraan toevoegt die betrekking hebben

op aangelegenheden die bij decreet worden geregeld, die de Gemeenschap

of het Gewest zouden kunnen bezwaren of die Belgen persoonlijk zouden

kunnen binden, eerst gevolg heeft nadat het instemming heeft verkregen

bij decreet; wanneer een aanvankelijk samenwerkingsakkoord dat voor een

bepaalde duur werd afgesloten wordt verlengd of wordt omgevormd tot een

samenwerkingsakkoord voor onbepaalde duur, komt zulks neer op een wijziging

van de samenwerkingsovereenkomst die desgevallend parlementaire instemming

behoeft; de omstandigheid dat het oorspronkelijke samenwerkingsakkoord

werd afgesloten voor de inwerkingtreding van de Bijzondere Wet van 16

juli 1993, doet hieraan geen afbreuk (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

GEMEENSCHAP EN GEWEST

Vrije woorden:

Samenwerkingsakkoord - Wijziging - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Wet - 08-08-1980 - Art. 92bis, § 1, eerste en tweede lid - 02

ELI link Pub nr 1980080801

Thesaurus CAS:

WETTEN. DECRETEN. ORDONNANTIES. BESLUITEN - UITLEGGING

Vrije woorden:

Hervorming der Instellingen - Bijzondere Wet van 8 augustus 1980 - Artikel

92bis - Toepassing - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Wet - 08-08-1980 - Art. 92bis, § 1, eerste en tweede lid - 02

ELI link Pub nr 1980080801