Court clarifies right of defense limits on judge's duty to supplement reasons and establish causation.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation clarified that a judge may supplement reasons ex officio only if the parties did not exclude the possibility via their conclusions. It held that failing to cite a specific law does not equate to excluding its application, provided the parties could reasonably expect its use and had a chance to oppose it. Furthermore, the court reaffirmed that establishing causation requires replacing the defendant's fault with a hypothetical lawful alternative to determine if the damage would have occurred anyway.
Regeste Legislator
Généré par l'IAGerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774; Algemeen rechtsbeginsel: A judge may supplement reasons ex officio only if the parties did not exclude the possibility via their conclusions, and causation requires comparing the actual fault with a hypothetical lawful alternative.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 3
De rechter is gehouden het geschil te beslechten overeenkomstig de daarop
van toepassing zijnde rechtsregels; hij moet de juridische aard van de
door partijen aangevoerde feiten en handelingen onderzoeken, en mag, ongeacht
de juridische omschrijving die de partijen daaraan hebben gegeven, de
door hen aangevoerde redenen ambtshalve aanvullen op voorwaarde dat hij
geen betwisting opwerpt waarvan de partijen bij conclusie het bestaan
hebben uitgesloten, dat hij enkel steunt op elementen die hem regelmatig
zijn voorgelegd, dat hij het voorwerp van de vordering niet wijzigt en
dat hij daarbij het recht van verdediging van de partijen niet miskent
(1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN
Vrije woorden:
Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Ambtshalve
aanvullen van redenen - Voorwaarden
Wettelijke bepalingen:
Algemeen rechtsbeginsel
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774
Thesaurus CAS:
RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen
Vrije woorden:
Recht van verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van
redenen - Voorwaarden
Wettelijke bepalingen:
Algemeen rechtsbeginsel
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774
Thesaurus CAS:
REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN
Vrije woorden:
Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van
verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van redenen -
Voorwaarden
Wettelijke bepalingen:
Algemeen rechtsbeginsel
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774
Fiche 4
Het feit dat de partijen de toepassing van een bepaalde wetsbepaling niet
hebben opgeworpen, betekent niet dat zij die mogelijkheid bij conclusie
hebben uitgesloten (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN
Vrije woorden:
Toepassing van een bepaalde wetsbepaling - Niet opgeworpen door partijen
- Gevolg - Uitsluiting bij conclusie
Fiches 5 - 6
Het algemeen rechtsbeginsel van het recht van verdediging wordt niet miskend
wanneer een rechter zijn beslissing steunt op elementen waarvan de partijen,
gelet op het verloop van het debat, mochten verwachten dat de rechter
ze in zijn oordeel zou betrekken en waarover zij tegenspraak hebben kunnen
voeren (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN
Vrije woorden:
Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Beslissing
- Redenen - Verwachting van de partijen - Mogelijkheid tot tegenspraak
Wettelijke bepalingen:
Algemeen rechtsbeginsel
Thesaurus CAS:
REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN
Vrije woorden:
Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van
verdediging - Toepassing - Taak van de rechter - Beslissing - Redenen
- Verwachting van de partijen - Mogelijkheid tot tegenspraak
Wettelijke bepalingen:
Algemeen rechtsbeginsel
Fiche 7
Degene die schadevergoeding vordert moet bewijzen dat er tussen de fout
en de schade, zoals die zich concreet heeft voorgedaan, een oorzakelijk
verband bestaat; dit verband veronderstelt dat, zonder de fout, de schade
zich niet had voorgedaan zoals ze zich heeft voorgedaan (1). (1) Zie concl.
OM.
Thesaurus CAS:
AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - OORZAAK - Begrip. Beoordeling door de rechter
Vrije woorden:
Oorzakelijk verband - Begrip - Bewijslast
Wettelijke bepalingen:
oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1382 en 1383
Fiche 8
Om na te gaan of er tussen de fout en de schade een oorzakelijk verband
bestaat, dient de rechter het foutieve gedrag of het foutieve aspect van
het gedrag te vervangen door zijn hypothetisch rechtmatig alternatief,
waarbij alle overige concrete omstandigheden van het schadegeval identiek
moeten blijven; indien de rechter vaststelt dat de schade zich bij dit
hypothetisch rechtmatig alternatief op dezelfde wijze zou hebben voorgedaan,
is er geen oorzakelijk verband tussen fout en schade (1). (1) Zie concl.
OM.
Thesaurus CAS:
AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - OORZAAK - Begrip. Beoordeling door de rechter
Vrije woorden:
Oorzakelijk verband - Taak van de rechter - Hypothetisch rechtmatig alternatief
Wettelijke bepalingen:
oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1382 en 1383
Fiches 9 - 16
Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN
Vrije woorden:
Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Ambtshalve
aanvullen van redenen - Voorwaarden
Thesaurus CAS:
RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen
Vrije woorden:
Recht van verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van
redenen - Voorwaarden
Thesaurus CAS:
REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN
Vrije woorden:
Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van
verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van redenen -
Voorwaarden
Thesaurus CAS:
RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN
Vrije woorden:
Toepassing van een bepaalde wetsbepaling - Niet opgeworpen door partijen
- Gevolg - Uitsluiting bij conclusie
Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Beslissing
- Redenen - Verwachting van de partijen - Mogelijkheid tot tegenspraak
Thesaurus CAS:
REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN
Vrije woorden:
Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van
verdediging - Toepassing - Taak van de rechter - Beslissing - Redenen
- Verwachting van de partijen - Mogelijkheid tot tegenspraak
Thesaurus CAS:
AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - OORZAAK - Begrip. Beoordeling door de rechter
Vrije woorden:
Oorzakelijk verband - Begrip - Bewijslast
Oorzakelijk verband - Taak van de rechter - Hypothetisch rechtmatig alternatief