Court allows work-related disability compensation for temporary worsening occurring after the review period if a subsequent permanent worsening is recognized.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Cour de cassation allowed compensation for temporary worsening of work-related disability occurring after the statutory review period. The plaintiff argued that a subsequent permanent worsening of at least 10% justified a supplementary payment under the 1971 Act, which should retroactively cover the temporary period. The court ruled that granting the supplementary payment for permanent worsening automatically opens the right to compensation for the preceding temporary worsening.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 22, 23, 23bis of the Work-Related Accidents Act; Article 9, first paragraph, of the Royal Decree of 10 December 1987: A supplementary payment granted for the worsening of permanent disability also entitles the victim to compensation for temporary disability for periods starting from the beginning of the period covered by the supplementary payment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Fiche 1
De vergoedingen, zoals bepaald in de artikelen 22, 23 en 23bis Arbeidsongevallenwet,
zijn ook verschuldigd indien vóór de tijdelijke verergering zich een
verergering van de blijvende arbeidsongeschiktheid heeft voorgedaan na
de herzieningstermijn en op grond daarvan aan het slachtoffer een bijslag
wordt toegekend wegens verergering van blijvende arbeidsongeschiktheid
tot minstens 10 pct., met toepassing van artikel 9, eerste lid, van het
koninklijk besluit van 10 december 1987 betreffende de bijslagen verleend
in het kader van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971; de toekenning
van de bijslag op grond van artikel 9, eerste lid, van het voormelde koninklijk
besluit opent aldus ook het recht voor de voormelde vergoedingen voor
tijdelijke arbeidsongeschiktheid voor periodes die zich voordoen vanaf
de aanvang van de periode waarvoor een bijslag voor verergering van blijvende
arbeidsongeschiktheid tot minstens 10 pct. is toegekend (1). (1) Zie andersluidende
concl. OM.
Thesaurus CAS:
ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Arbeidsongeschiktheid en wedertewerkstelling
Vrije woorden:
Tijdelijke verergering na herzieningstermijn - Vergoeding - Voorwaarden
Wettelijke bepalingen:
Wet - 10-04-1971 - Art. 25, eerste en derde lid - 01
ELI link Pub nr 1971041001
Fiche 2
Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden.
Thesaurus CAS:
ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Arbeidsongeschiktheid en wedertewerkstelling
Vrije woorden:
Tijdelijke verergering na herzieningstermijn - Vergoeding - Voorwaarden