Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180608.3 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180608.3 Généré par l'IA

Court allows tax deduction for usufructuary voting rights when legal owners are legal entities.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180608.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld the tax authority's interpretation of Article 201 of the Income Tax Code regarding voting rights. The court found that natural persons holding usufruct over more than half of the shares could exercise voting rights independently if the bare owners were legal entities. Consequently, the court ruled that the statutory requirement for dependency on instructions does not apply in this specific scenario.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 201, alinéa 1er, 1° du Code des impôts sur les revenus; Natural persons holding usufruct of voting shares may exercise voting rights independently when bare owners are legal entities, without dependency on voting instructions.

Mots-clés

Généré par l'IA
Income Tax Code Usufruct voting rights Legal entity owners Voting independence Tax deduction eligibility Shareholder dependency Corporate voting rights action à droit de vote privilégié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 201, paragraph 1, number 1 of the Income Tax Code (1992)
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 201, al.
Article 18 of the Law of July 28, 1992 on fiscal and financial measures
1992, dans sa version telle qu'elle résulte de l'article 18
Article 16 of the Law of May 4, 1999 on various fiscal measures
l'article 16 de la loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200123.1N.4
Permanent representative in management company deemed to hold director-level function for income tax purposes.
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.776
Cassation rejected; court upheld that one person may vote personally and as spouse representative in watering assemblies.
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20221021.1N.3
Temporary commercial companies are not taxed entities; their income and expenses are directly attributed to members.
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3
Court holds family company shares cannot be aggregated with decedent's shares for inheritance purposes.
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260116.1F.5
French Civil Code Art. 909 allows moral entities as managers; court reviews only legal inference of incompatibility.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

L'article 201, alinéa 1er, 1°, du Code des impôts sur les revenus

1992, dans sa version telle qu'elle résulte de l'article 18

de la loi du 28 juillet 1992 portant des dispositions fiscales et financières

avant la modification de la phrase liminaire de l'alinéa 1er par

l'article 16 de la loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales

diverses, suppose que les personnes physiques qui détiennent en usufruit

plus de la moitié des actions ou parts représentant la majorité des

droits de vote d'une société résidente, puissent exercer seules

les droits de vote attachés auxdites actions ou parts, sans dépendre

des instructions de vote des nu-propriétaires si ceux-ci sont des personnes

morales.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES SOCIETES - Détermination du revenu global net imposable - Divers

Mots libres:

Actions ou parts - Personnes physiques détenteurs en usufruit - Droit

de vote - Exercice du droit de vote - Nu-propriétaires personnes morales

- Instructions de vote - Dépendance

Bases légales:

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 201, al. 1er, 1° - 30

Lien ELI No pub 1992003455