Court holds national courts may impose domestic consequences for non-compliance with cross-border document production requests.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation upheld the lower court's decision to impose national legal consequences for the failure to produce documents. The applicant argued that the Belgian court's order violated EU law by forcing a foreign party to comply under Belgian procedural rules. The court ruled that Article 1(1) of Regulation 1206/2001 permits a member state's court to apply its own national law to enforce document production, provided fundamental EU principles are respected.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 1(1) of Regulation (EC) No 1206/2001; A court of a Member State may impose the consequences provided for in its national law on a party or third party residing in another Member State who fails to produce documents, subject to compliance with EU law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2
Uit het arrest van 6 september 2012 Lippens, C-170/11, van het Hof van
Justitie van de Europese Unie met betrekking tot artikel 1, lid 1, van
de verordening (EG) nr. 1206/2001 van de Raad betreffende de samenwerking
tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging
in burgerlijke en handelszaken volgt kennelijk dat een gerecht van een
lidstaat een in een andere lidstaat woonachtige partij of derde mag veroordelen
om hem stukken over te leggen overeenkomstig het nationale recht van dat
gerecht (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijsvoering
Vrije woorden:
Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij of
derde - Wijze
Wettelijke bepalingen:
EEG-verordening - 28-05-2001 - Art. 1, eerste lid
Thesaurus CAS:
EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels
Vrije woorden:
Hof van Justitie - Artikel 1, eerste lid, Verordening (EG) nr. 1206/2001
- Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij
of derde - Wijze
Wettelijke bepalingen:
EEG-verordening - 28-05-2001 - Art. 1, eerste lid
Fiches 3 - 4
Uit het arrest van 6 september 2012 Lippens, C-170/11, van het Hof van
Justitie van de Europese Unie met betrekking tot artikel 1, lid 1, van
de verordening (EG) nr. 1206/2001 van de Raad betreffende de samenwerking
tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging
in burgerlijke en handelszaken volgt kennelijk dat wanneer een gerecht
van een lidstaat een in een andere lidstaat woonachtige partij of derde
veroordeelt om hem stukken over te leggen overeenkomstig het nationale
recht van dat gerecht, het gerecht aan de onrechtmatige niet-overlegging
van de stukken de in zijn nationale recht voorziene consequenties mag
verbinden, mits eerbiediging van het Unierecht (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijsvoering
Vrije woorden:
Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij of
derde - Onrechtmatige niet-overlegging - Voorziene consequenties - Voorwaarde
Wettelijke bepalingen:
EEG-verordening - 28-05-2001 - Art. 1, eerste lid
Thesaurus CAS:
EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels
Vrije woorden:
Hof van Justitie - Artikel 1, eerste lid, Verordening (EG) nr. 1206/2001
- Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij
of derde - Onrechtmatige niet-overlegging - Voorziene consequenties -
Voorwaarde
Wettelijke bepalingen:
EEG-verordening - 28-05-2001 - Art. 1, eerste lid
Fiche 5
Wanneer de feitenrechter de buitenlandse wet toepast, moet hij de draagwijdte
ervan bepalen door rekening te houden met de uitlegging die eraan gegeven
wordt in het land van oorsprong; het Hof gaat na of de beslissing van
de feitenrechter overeenstemt met de uitlegging ervan (1). (1) Zie concl.
OM.
Thesaurus CAS:
CASSATIE - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - Algemeen
Vrije woorden:
Toepassing van de buitenlandse wet door de feitenrechter - Bepaling van
de draagwijdte ervan - Wijze
Fiches 6 - 10
Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem.
Thesaurus CAS:
BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijsvoering
Vrije woorden:
Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij of
derde - Wijze
Thesaurus CAS:
EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels
Vrije woorden:
Hof van Justitie - Artikel 1, eerste lid, Verordening (EG) nr. 1206/2001
- Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij
of derde - Wijze
Thesaurus CAS:
BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijsvoering
Vrije woorden:
Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij of
derde - Onrechtmatige niet-overlegging - Voorziene consequenties - Voorwaarde
Thesaurus CAS:
EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels
Vrije woorden:
Hof van Justitie - Artikel 1, eerste lid, Verordening (EG) nr. 1206/2001
- Overlegging van stukken - In een andere lidstaat woonachtige partij
of derde - Onrechtmatige niet-overlegging - Voorziene consequenties -
Voorwaarde
Thesaurus CAS:
CASSATIE - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - Algemeen
Vrije woorden:
Toepassing van de buitenlandse wet door de feitenrechter - Bepaling van
de draagwijdte ervan - Wijze