ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180316.3 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180316.3 Généré par l'IA

Belgian law applies to foreign traffic accidents involving Belgian vehicles under the Hague Convention.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180316.3

Autorité / Tribunal Cour de cassation

Juridiction

Belgique (BE)

Date de la décision 2018

Issue du litige Admis (Allowed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation confirmed that Belgian law governs liability for traffic accidents occurring abroad when the vehicle is Belgian-registered. The applicant argued that Article 29bis of the 1989 law should apply, but the Court rejected this based on the Hague Convention's designation rules. Consequently, the Court held that the designated law (Belgian law) applies to both the accident liability and the claim against the insurer.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 3 and 9, paragraph 1, of the 1971 Hague Convention; Article 2 of the 2004 Private International Law Code: The law designated by the Convention applies to liability for traffic accidents and actions against insurers, excluding the application of Article 29bis of the 1989 law.

Mots-clés

Généré par l'IA

Hague Convention 1971 Private International Law Traffic Accident Liability Belgian Law Application Insurance Claim Foreign Accident Vehicle Registration assurance de responsabilité civile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Articles 3 and 9, paragraph 1, of the Convention of The Hague of May 4, 1971

Traité ou Convention internationale - 04-05-1971 - Art. 3 et 9, al.

Article 2 of the Law of July 16, 2004 establishing the Private International Law Code

Loi - 21-11-1989 - Art. 29bis - 30

Article 29bis of the Law of November 21, 1989

Loi - 21-11-1989 - Art. 29bis - 30

Généré par l'IA

ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200914.3F.3

Court holds that injured party alone cannot invoke mandatory auto insurance liability exemption under Article 19bis-11, § 2. Verdict: dismissed.

ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20091126.13

Belgian court allows insured to appeal insurer's dismissal and then sue insured using prior judgment.

ECLI:BE:CALIE:2021:ARR.20210615.7

Court of Appeal dismisses appeal in medical malpractice case regarding doctor's liability for patient's permanent disability.

ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180503.2

Court holds that laws creating direct actions against insurers are police laws applying retroactively to torts.

ECLI:BE:GHCC:2019:ARR.065

Constitutional Court upholds Flemish decree article 39 as compatible with human rights and constitutional provisions.

Texte complet

Fiche 1

Il suit des articles 3 et 9, alinéa 1er, de la Convention de La Haye

du 4 mai 1971 et de l'article 2 de la loi du 16 juillet 2004 portant

le Code de droit international privé que, sous réserve de l'application

de l'article 10 de la Convention de La Haye, la loi que cette convention

désigne est applicable tant à la responsabilité résultant d'un

accident de la circulation qu'à l'action de la victime contre

l'assureur tenu sur la base d'un fondement extracontractuel

de réparer le dommage, sans que l'article 29bis de la loi du 21

novembre 1989 puisse trouver à s'appliquer (1). (1) Voir les concl.

du MP.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCE AUTOMOBILE OBLIGATOIRE

Mots libres:

Accident de la circulation routière - Accident survenu à l'étranger

- Véhicule immatriculé en Belgique - Action en réparation du dommage

- Loi applicable - Convention de La Haye du 4 mai 1971 - Champ d'application

- Conséquence

Bases légales:

Traité ou Convention internationale - 04-05-1971 - Art. 3 et 9, al. 1er

Loi - 21-11-1989 - Art. 29bis - 30

Lien ELI No pub 1989011371

Fiche 2

Conclusions de l'avocat général de Koster.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCE AUTOMOBILE OBLIGATOIRE

Mots libres:

Accident de la circulation routière - Accident survenu à l'étranger

- Véhicule immatriculé en Belgique - Action en réparation du dommage

- Loi applicable - Convention de La Haye du 4 mai 1971 - Champ d'application

- Conséquence