Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180308.1 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180308.1 Généré par l'IA

Flemish urban planning code prescriptive period for site restoration actions begins on September 1, 2009.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180308.1
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that the ten-year prescriptive period for site restoration actions under the Flemish Urban Planning Code commenced on September 1, 2009. The applicant argued for an earlier start date based on the timing of alleged infractions in spatially vulnerable zones. The court applied the transitional regime to establish that the clock started only on the specified date, thereby allowing the claim to proceed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 6.1.41, § 5, alinéa 1er, 1° du Code flamand de l'aménagement du territoire du 15 mai 2009; The ten-year prescriptive period for actions seeking site restoration commences on the date specified by the transitional regime applicable to infractions in spatially vulnerable zones.

Mots-clés

Généré par l'IA
Flemish Urban Planning Code site restoration actions ten-year prescriptive period transitional regime spatially vulnerable zones commencement of prescription action en réparation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 6.1.41, § 5, alinéa 1er, 1° of the Flemish Urban Planning Code of May 15, 2009
Arrêté Gouvernement Flamand - 15-05-2009 - Art. 6.10.41, § 5, al.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Le délai de prescription décennale de l'action en réparation de

l'inspecteur urbaniste et du collège des bourgmestre et échevins,

prévu à l'article 6.1.41, § 5, alinéa 1er, 1°, du Code flamand

de l'aménagement du territoire du 15 mai 2009, qui, en vertu du

régime transitoire, s'applique aux infractions commises dans des

zones vulnérables d'un point de vue spatial, ne commence à courir

que le 1er septembre 2009 (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à

leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

URBANISME - REMISE EN ETAT DES LIEUX. PAIEMENT D'UNE PLUS-VALUE

Mots libres:

Remise en état des lieux - Action en réparation - Prescription

Bases légales:

Arrêté Gouvernement Flamand - 15-05-2009 - Art. 6.10.41, § 5, al. 1er, 1° - 36

Lien ELI No pub 2009A35738

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - DIVERS

Mots libres:

Urbanisme - Remise en état des lieux - Action en réparation

Bases légales:

Arrêté Gouvernement Flamand - 15-05-2009 - Art. 6.10.41, § 5, al. 1er, 1° - 36

Lien ELI No pub 2009A35738

Fiches 3 - 4

Conclusions de l'avocat général Vandewal.

Thésaurus Cassation:

URBANISME - REMISE EN ETAT DES LIEUX. PAIEMENT D'UNE PLUS-VALUE

Mots libres:

Remise en état des lieux - Action en réparation - Prescription

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - DIVERS

Mots libres:

Urbanisme - Remise en état des lieux - Action en réparation