Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180221.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180221.2 Généré par l'IA

Cour de cassation defines moral fault for false social declarations via reasonable employer standard.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180221.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation clarified that the moral element of the offense under Article 226 of the Social Penal Code requires the employer to have failed to make exact and complete declarations. The court held that inaccuracy alone proves fault unless the employer demonstrates plausible ignorance or invincible error. Furthermore, an employer is not guilty if they convincingly show that any reasonable and prudent employer in similar circumstances would have also submitted inaccurate declarations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 226, alinéa 1er, 1°, c du Code pénal social; The moral element of the offense consists of failing to make exact and complete declarations, proven by inaccuracy unless justified by invincible ignorance, or excused if a reasonable employer would have acted similarly.

Mots-clés

Généré par l'IA
Social Penal Code Moral Element of Offense False Social Declarations Reasonable Employer Standard Invincible Error Justification Regulatory Offense Burden of Proof

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 226, alinéa 1er, 1°, c du Code pénal social
Loi - 06-06-2010 - Art. 226, al.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

L'élément moral de l'infraction visée à l'article 226,

alinéa 1er, 1°, c, du Code pénal social, autrement dit la faute que

la loi punit, consiste dans le fait d'avoir manqué à l'obligation

de faire des déclarations qui sont exactes et complètes; la preuve de

cet élément peut, en principe, être déduite du seul constat que les

déclarations de l'employeur sont inexactes ou incomplètes, lorsque

ce dernier ne rend pas suffisamment plausible qu'en raison d'une

cause de justification, comme l'ignorance ou l'erreur invincibles,

il n'a pu éviter de produire de telles déclarations (1). (1) Voir

les concl. « dit en substance » du MP.

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - GENERALITES. NOTION. ELEMENT MATERIEL. ELEMENT MORAL. UNITE D'INTENTION

Mots libres:

Elément moral - Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa

1er, 1°, c, du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes

- Infraction dite réglementaire - Elément moral - Notion - Preuve

Bases légales:

Loi - 06-06-2010 - Art. 226, al. 1er, 1°, c - 06

Lien ELI No pub 2010009589

Thésaurus Cassation:

TRAVAIL - DOCUMENTS SOCIAUX

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Infraction

dite réglementaire - Elément moral - Notion - Preuve

Bases légales:

Loi - 06-06-2010 - Art. 226, al. 1er, 1°, c - 06

Lien ELI No pub 2010009589

Fiches 3 - 4

L'employeur n'est pas coupable de l'infraction visée à

l'article 226, alinéa 1er, 1°, c, du Code pénal s'il invoque

avec vraisemblance que tout employeur raisonnable et prudent, placé dans

les mêmes circonstances de fait et de droit, aurait également remis

des déclarations inexactes ou incomplètes (1). (1) Voir les concl. «

dit en substance » du MP.

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - JUSTIFICATION ET EXCUSE - Justification

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Ignorance

et erreur invincibles - Notion

Bases légales:

Loi - 06-06-2010 - Art. 226, al. 1er, 1°, c - 06

Lien ELI No pub 2010009589

Thésaurus Cassation:

TRAVAIL - DOCUMENTS SOCIAUX

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Infraction

dite réglementaire - Ignorance et erreur invincibles - Notion

Bases légales:

Loi - 06-06-2010 - Art. 226, al. 1er, 1°, c - 06

Lien ELI No pub 2010009589

Fiches 5 - 8

Conclusions de l'avocat général Vandermeersch.

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - GENERALITES. NOTION. ELEMENT MATERIEL. ELEMENT MORAL. UNITE D'INTENTION

Mots libres:

Elément moral - Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa

1er, 1°, c, du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes

- Infraction dite réglementaire - Elément moral - Notion - Preuve

Thésaurus Cassation:

TRAVAIL - DOCUMENTS SOCIAUX

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Infraction

dite réglementaire - Elément moral - Notion - Preuve

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - JUSTIFICATION ET EXCUSE - Justification

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Ignorance

et erreur invincibles - Notion

Thésaurus Cassation:

TRAVAIL - DOCUMENTS SOCIAUX

Mots libres:

Infraction de droit pénal social - Article 226, alinéa 1er, 1°, c,

du Code pénal social - Déclarations inexactes ou incomplètes - Infraction

dite réglementaire - Ignorance et erreur invincibles - Notion

Annotations

Publications:

Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - CLESSE, Charles-Eric; Note "Les

fausses déclarations en droit pénal social: infraction purement réglementaire"

- 2018, n° 608, p. 5.