Court allows loss of chance damages without altering the claim's subject matter under tort law.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation upheld the lower court's decision to award damages for the loss of a chance without modifying the original subject matter of the claim. The plaintiff argued that the loss of a specific opportunity constituted a compensable tort under the Civil Code, while the defense contended this altered the scope of the initial request. The court ruled that granting such damages does not violate the principle of res judicata or change the claim's object, provided the core request remains intact.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 1382 and 1383 of the Civil Code: The court may award damages for the loss of a chance ex officio without altering the subject matter of the claim, as long as the plaintiff's fundamental request remains unchanged.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 2 Het voorwerp van de vordering is het feitelijke resultaat dat de eiser met zijn vordering beoogt; de rechter die gevat door een vordering tot vergoeding van de schade ingevolge een niet verworven voordeel of een geleden nadeel, vergoeding toekent voor het verlies van een kans op het verwerven van dit voordeel of het vermijden van dit nadeel, wijzigt het voorwerp van de vordering niet; hij is ertoe gerechtigd met eerbiediging van het recht van verdediging (1). (1) Zie andersluidende concl. OM. Thesaurus CAS: AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - SCHADE - Begrip. Vormen Vrije woorden: Voorwerp van de vordering - Begrip - Gevolg Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1382 en 1383 Vrije woorden: Voorwerp van de vordering - Verlies van een kans - Begrip - Gevolg Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1382 en 1383
Fiches 3 - 4 Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden. Thesaurus CAS: AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST - SCHADE - Begrip. Vormen Vrije woorden: Voorwerp van de vordering - Begrip - Gevolg Voorwerp van de vordering - Verlies van een kans - Begrip - Gevolg
Annotaties Publicaties: Consilio Manuque - Revue belge du dommage corporel et de médecine légale [Con.M.] - ROGGE, Jean; Note "La perte d'une chance est un dommage indemnisable - Le juge peut évoquer d'office la perte sans modifier l'objet de la demande" - 2018, n° 1, p. 39-42. De Juristenkrant
- DE KEZEL, Evelien; Noot "Rechter mag ambtshalve verlies-van-een-kans-leer inroepen" - 2018, nr. 364, p. 7. Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - MAES, Bruno; VANNECKE, Louise; Noot "Schadevergoeding vorderen kan leiden tot de toekenning van een vergoeding voor het ambtshalve ingeroepen verlies van een kans zonder wijziging van het voorwerp van de vordering" - 2018, nr. 5, p. 350-359. Rechtskundig Weekblad [RW] - AUVRAY, Françoise; RONSIJN, Karen; Noot "Het verlies van een kans en het beschikkingsbeginsel" - 2018-19, nr. 15, p. 587-591.