Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171108.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171108.3 Généré par l'IA

Court holds no sentencing motivation required when only one penalty is legally permitted.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171108.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal regarding the lack of sentencing motivation in a criminal judgment. The lower court imposed the sole penalty legally available for the offense without providing reasons for its selection. The Court ruled that when legislation permits only one specific penalty, the judge is not obligated to justify the choice of that mandatory sanction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 195, al. 2; When the law permits only one penalty, the court is not required to motivate the choice of that penalty.

Mots-clés

Généré par l'IA
mandatory sentencing duty of motivation criminal procedure single legal penalty judicial reasoning

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 195, al. 2
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 195, al. 2 - 30

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass. 10 février 1988, RG 6385
Cass. 6 décembre 1988, RG 2759
Cass. 10 janvier 1989, RG 2402
1989, n° 203; Cass. 10 janvier 1989, RG 2402, Pas.
Cass. 1er mars 2000, RG P.99.1604.F
n° 272; Cass. 1er mars 2000, RG P.99.1604.F ECLI:BE:CASS:2000:ARR.20000301.18 , Pas.
Cass. 19 octobre 2005, RG P.05.0900.F
Cass. 21 mars 2006, RG P.06.0034.N
Cass. 9 octobre 2007, RG P.07.0578.N
2006, n° 165; Cass. 9 octobre 2007, RG P.07.0578.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20071009.3 ,
Cass. 1er avril 2008, RG P.07.1824.N
2007, n° 464; Cass. 1er avril 2008, RG P.07.1824.N ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080401.1 , Pas.
Cass. 16 juin 2015, RG P.14.0439.N
199; Cass. 16 juin 2015, RG P.14.0439.N ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150616.4 , Pas.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Le juge du fond n'est pas tenu de motiver le choix qu'il fait

d'une peine lorsque seule cette peine est légalement permise (1).

(1) Voir les concl. contraires « dit en substance » du MP. Ou, en d'autres

termes, «lorsque cette peine est obligatoire», ou encore que «la disposition

légale ne lui permet pas de choisir les peines à infliger»; voir Cass.

10 février 1988, RG 6385, Pas. 1988, I, n° 356; Cass. 6 décembre 1988,

RG 2759, Pas. 1989, n° 203; Cass. 10 janvier 1989, RG 2402, Pas. 1989,

n° 272; Cass. 1er mars 2000, RG P.99.1604.F ECLI:BE:CASS:2000:ARR.20000301.18 , Pas. 2000, n° 149; Cass.

19 octobre 2005, RG P.05.0900.F ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20051019.10 , Pas. 2005, n° 521; Cass. 21 mars 2006,

RG P.06.0034.N ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060321.6 , Pas. 2006, n° 165; Cass. 9 octobre 2007, RG P.07.0578.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20071009.3 ,

Pas. 2007, n° 464; Cass. 1er avril 2008, RG P.07.1824.N ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080401.1 , Pas. 2008, n°

199; Cass. 16 juin 2015, RG P.14.0439.N ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150616.4 , Pas. 2015, n°403; Doc. Parl.,

Sénat, 383 (1986-1987), n° 2 (4).

Thésaurus Cassation:

PEINE - DIVERS

Mots libres:

Devoir de motivation - Portée - Seule peine légalement permise

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 195, al. 2 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Thésaurus Cassation:

MOTIFS DES JUGEMENTS ET ARRETS - PAS DE CONCLUSIONS - Matière répressive (y compris les boissons spiritueuses et les douanes et accises)

Mots libres:

Seule peine légalement permise - Conséquence

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 195, al. 2 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Fiches 3 - 4

Conclusions contraires à tire principale (1) 'dit en substance'

de l'avocat général Nolet de Brauwere. (1) Moyen d'office

suggéré non pris par la Cour.

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - TENTATIVE

Mots libres:

Dol éventuel - Notion

Désistement volontaire - Notion