Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170622.5 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170622.5 Généré par l'IA

Court holds that awarding lost profit damages precludes additional compensation for the chance of avoiding that loss.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170622.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the calculation of damages following the revocation of a hospital doctor's contract. The lower court had awarded compensation for lost profits while also granting additional damages for the loss of the chance to avoid such losses. The supreme court ruled that once the loss of expected profit is fully compensated, the plaintiff cannot separately claim damages for the chance of not suffering that loss.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 1142, 1147, 1149, 1151, and 1184 of the Civil Code: When a court awards damages for the loss of expected profit due to contract termination, it cannot additionally award compensation for the loss of the chance to avoid that specific profit loss.

Mots-clés

Généré par l'IA
contract termination damages lost profit compensation loss of chance doctrine hospital doctor revocation civil code articles 1142 double recovery prohibition medical contract breach dommages-intérêts contractuels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1142 of the Civil Code
- Décision accordant la réparation - Perte de la chance de ne pas subir la privation du profit escompté Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1142, 1147, 1149, 1151 et 1184
Article 1147 of the Civil Code
Article 1149 of the Civil Code
Article 1151 of the Civil Code
Article 1184 of the Civil Code
Généré par l'IA
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170510.5
Judicial contract termination requires less severe fault than immediate termination; retroactive effect dates to filing if restitution is impossible.
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.8
Buyer can sue previous sellers in a chain for non-conforming delivery or hidden defects.
ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080421.7
Belgian court partially allows appeal, quashing liability for amounts exceeding mandatory health insurance subrogation limits.
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210624.1F.4
Court holds creditor need not prove additional prejudice beyond loss of property enjoyment upon debtor's breach.
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260108.1N.7
Court holds compensatory interest applies for delay damages and currency devaluation when judgment is not updated.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Le juge qui constate que la faute d'une partie justifie la résolution judiciaire du contrat et qui accorde à l'autre partie la réparation du dommage consistant en la privation du profit qu'elle escomptait ne peut allouer en outre à celle-ci la réparation du dommage consistant en la perte de la chance de ne pas subir cette privation (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: CONVENTION - FORCE OBLIGATOIRE (INEXECUTION) Mots libres: Révocation d'un médecin hospitalier - Absence de consultation du conseil médical - Faute - Conséquence - Privation du profit escompté

- Décision accordant la réparation - Perte de la chance de ne pas subir la privation du profit escompté Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1142, 1147, 1149, 1151 et 1184

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Werquin. Thésaurus Cassation: CONVENTION - FORCE OBLIGATOIRE (INEXECUTION) Mots libres: Révocation d'un médecin hospitalier - Absence de consultation du conseil médical - Faute - Conséquence - Privation du profit escompté

- Décision accordant la réparation - Perte de la chance de ne pas subir la privation du profit escompté

Annotations Publications: Revue de droit de la santé [Rev.dr.santé] - COËFFÉ, Mathilde; CALLENS, Stefaan; Annotation explicative "Évaluation du dommage consécutif à la rupture de la collaboration avec un médecin hospitalier sans avis du conseil médical" - 2018/19, n° 2, p. 106-111. Tijdschrift voor gezondheidsrecht [T.Gez.] - COËFFÉ, Mathilde; CALLENS, Stefaan; Duidingsnoot "Begroting van de schade ten gevolge van de verbreking van de samenwerking met een ziekenhuisarts zonder advies van de medische raad" - 2018/19, nr. 2, p. 106-111.