Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170512.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170512.3 Généré par l'IA

Court holds no formal process-verbal is required for the admissibility of a planning inspector's restoration claim.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170512.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation dismissed the objection regarding the admissibility of a restoration claim filed by a municipal planning inspector. The court ruled that the inspector's right to demand restoration does not depend on the prior formal establishment of a planning offense via a process-verbal under the Flemish Spatial Planning Code. Consequently, the claim was upheld as admissible despite the absence of such a formal document.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 6.1.5, 6.1.6, 6.1.7, and 6.1.41 of the Flemish Spatial Planning Code: The admissibility of a restoration claim by a planning inspector is not contingent upon the formal establishment of a planning offense through a process-verbal.

Mots-clés

Généré par l'IA
planning inspector restoration claim admissibility procedural requirement spatial planning offense establishment formal process-verbal necessity Flemish Spatial Planning Code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 6.1.5, 6.1.6, 6.1.7, and 6.1.41 of the Flemish Spatial Planning Code

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Voor de ontvankelijkheid van de herstelvordering van de stedenbouwkundige

inspecteur is niet vereist dat het stedenbouwkundig misdrijf door een

proces-verbaal in de zin van artikel 6.1.5 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke

Ordening werd vastgesteld (1) (2). (1) Zie concl. OM. (2) Artt. 6.1.5,

6.1.6, 6.1.7 en 6.1.41, Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, zoals van

toepassing vóór de wijziging ervan door het decreet van 11 mei 2012.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Stedenbouwkundige inspecteur - Herstelvordering - Ontvankelijkheid - Voorwaarde

- Stendenbouwkundig misdrijf - Vaststelling - Wijze

Wettelijke bepalingen:

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.5, 6.1.6, 6.1.7 en 6.1.41 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Thesaurus CAS:

BEWIJS - ALGEMEEN

Vrije woorden:

Stedenbouw - Herstel van de plaats in de vorige staat - Stedenbouwkundige

inspecteur - Herstelvordering - Ontvankelijkheid - Voorwaarde - Stendenbouwkundig

misdrijf - Vaststelling - Wijze

Wettelijke bepalingen:

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.5, 6.1.6, 6.1.7 en 6.1.41 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Fiches 3 - 4

Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Stedenbouwkundige inspecteur - Herstelvordering - Ontvankelijkheid - Voorwaarde

- Stendenbouwkundig misdrijf - Vaststelling - Wijze

Thesaurus CAS:

BEWIJS - ALGEMEEN

Vrije woorden:

Stedenbouw - Herstel van de plaats in de vorige staat - Stedenbouwkundige

inspecteur - Herstelvordering - Ontvankelijkheid - Voorwaarde - Stendenbouwkundig

misdrijf - Vaststelling - Wijze