Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170310.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170310.3 Généré par l'IA

Court rules restoration of prior state requires judicial order when administrative appeal is pending.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170310.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the requirement for a judicial order to restore the prior state of a building. The applicant sought restoration after a regularisation permit was granted, but the court noted the pending administrative appeal with suspensive effect. Consequently, the court ruled that the restoration measure cannot be ordered until the illegality of the permit is definitively established.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Grondwet 1994, Art. 159; Besluit Vlaamse Regering 2009, Art. 6.1.41, § 1, en 6.1.43: A judicial order restoring the prior state cannot be mandated while the illegality of a regularisation permit remains unproven due to a pending administrative appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
restoration of prior state regularisation permit administrative appeal suspensive effect judicial order requirement building permit legality Vlaamse Regering réserve de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159
Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30
Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43
Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43 - 35
Généré par l'IA
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.677
Court dismisses appeal due to deemed withdrawal after 30 days following auditor's report recommendation.
ECLI:BE:CASS:2026:ARR.20260430.1N.9
Cassation appeal dismissed; lower court correctly upheld order for return of funds based on attorney's admission without special mandate.
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.261.977
Belgian Council of State dismisses planning permit annulation due to lack of personal interest in urban development case.
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.993
Belgian court dismisses public procurement bid annulation due to lack of price verification evidence.
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.772
Belgian Council of State annuls a linguistic commission circular for exceeding statutory authority and lacking legal basis.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

Het herstel van de plaats in de vorige staat kan enkel door de rechter

worden bevolen op voorwaarde dat hij vaststelt dat die maatregel nog noodzakelijk

is om de gevolgen van het misdrijf te doen verdwijnen rekening houdend

met de ondertussen door het bestuur verleende vergunningen.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Herstel van plaats in de vorige staat - Bevolen door de rechter - Voorwaarde

Wettelijke bepalingen:

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Fiches 2 - 3

De rechter moet op grond van artikel 159 Grondwet nagaan of een ministerieel

besluit waarbij de minister namens de Vlaamse Regering het door de gemachtigde

ambtenaar ingestelde administratief beroep tegen een door de bestendige

deputatie verleende bouwvergunning inwilligt en de vergunning weigert,

in overeenstemming is met de decreet, de algemene beginselen van behoorlijk

bestuur en hogere rechtsnormen.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - BOUWVERGUNNING

Vrije woorden:

Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar - Administratief

beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel besluit - Wettigheid

- Toetsing door de rechter

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 159

Vrije woorden:

Bouwvergunning - Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar

- Administratief beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel

besluit - Wettigheid - Toetsing door de rechter

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Fiches 4 - 5

De onwettigheid van een ministerieel besluit, waarbij de minister namens

de Vlaamse Regering het door de gemachtigde ambtenaar ingestelde administratief

beroep tegen een door de bestendige deputatie verleende bouwvergunning

inwilligt en de vergunning weigert, heeft tot gevolg dat het voor de betrokkenen

noch rechten noch verplichtingen oplevert en dat het bestuur het bestaan

van het besluit, wegens de onwettigheid ervan, niet kan tegenwerpen aan

de aanvrager van de bouwvergunning (1). (1) Zie de andersluidende concl.

OM.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - BOUWVERGUNNING

Vrije woorden:

Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar - Administratief

beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel besluit - Onwettigheid

- Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 159

Vrije woorden:

Bouwvergunning - Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar

- Administratief beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel

besluit - Onwettigheid - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Fiches 6 - 8

Indien de aanvrager van de bestendige deputatie een regularisatievergunning

heeft gekregen en tegen die beslissing een beroep met schorsende werking

is ingesteld, kan de rechter, zolang de onwettigheid van de regularisatievergunning

niet is vastgesteld, het herstel van plaats in de vorige toestand niet

bevelen (1). (1) Zie de andersluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - BOUWVERGUNNING

Vrije woorden:

Regularisatievergunning verleend door de bestendige deputatie - Beroep

met schorsende werking - Gevolg - Herstel van plaats in de vorige staat

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Herstel van plaats in de vorige staat - Regularisatievergunning verleend

door de bestendige deputatie - Beroep met schorsende werking - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 159

Vrije woorden:

Bouwvergunning - Regularisatievergunning verleend door de bestendige deputatie

- Beroep met schorsende werking - Gevolg - Herstel van plaats in de vorige

staat

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

Besluit Vlaamse Regering - 15-05-2009 - Artt. 6.1.41, § 1, en 6.1.43 - 35

ELI link Pub nr 2009035738

Fiches 9 - 13

Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - BOUWVERGUNNING

Vrije woorden:

Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar - Administratief

beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel besluit - Onwettigheid

- Gevolg

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 159

Vrije woorden:

Bouwvergunning - Verleend door de bestendige deputatie - Gemachtigde ambtenaar

- Administratief beroep - Inwilliging door de minister - Ministerieel

besluit - Onwettigheid - Gevolg

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - BOUWVERGUNNING

Vrije woorden:

Regularisatievergunning verleend door de bestendige deputatie - Beroep

met schorsende werking - Gevolg - Herstel van plaats in de vorige staat

Thesaurus CAS:

STEDENBOUW - HERSTEL VAN PLAATS IN DE VORIGE STAAT. BETALING VAN EEN MEERWAARDE

Vrije woorden:

Herstel van plaats in de vorige staat - Regularisatievergunning verleend

door de bestendige deputatie - Beroep met schorsende werking - Gevolg

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 159

Vrije woorden:

Bouwvergunning - Regularisatievergunning verleend door de bestendige deputatie

- Beroep met schorsende werking - Gevolg - Herstel van plaats in de vorige

staat

Annotaties

Publicaties:

Tijdschrift voor gemeenterecht [T.Gem.] - VAN HEUVEN, Dirk; Noot "Over

de toepassing door de herstelrechter van artikel 159 Grondwet op regularisatievergunningen"

- 2017, nr. 3, p. 172-178.