Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170217.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170217.3 Généré par l'IA

Court rules that a business exists if it can attract and retain its own clientele under Belgian civil law.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170217.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's finding that a commercial enterprise exists when it possesses the capacity to attract and maintain a distinct clientele. The parties contested whether the specific assets and activities met the statutory criteria for a business under the old Civil Code. The court affirmed that the existence of a business is determined by the ability to draw and keep customers, not merely by the presence of physical assets.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 1399, first paragraph; 1400, fifth paragraph; and 1405, fourth paragraph of the old Civil Code: A business is deemed to exist if the elements present enable the attraction and retention of a specific clientele.

Mots-clés

Généré par l'IA
commercial enterprise existence clientele attraction criteria community of property regime business assets assessment Belgian civil law judicial business determination proprietary status rules

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 1399, first paragraph; 1400, fifth paragraph; and 1405, fourth paragraph of the old Civil Code

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2 Bij de beoordeling van het bestaan van een handelszaak dient de rechter te onderzoeken of de aanwezige elementen het mogelijk maken een eigen cliënteel aan te trekken en te behouden (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: HANDELSZAAK Vrije woorden: Bestaan - Beoordeling door de rechter - Criteria Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1399, eerste lid, 1400, 5°, en 1405, 4° Thesaurus CAS: HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - WETTELIJK STELSEL Vrije woorden: Vermogens - Samenstelling - Handelszaak - Bestaan - Beoordeling door de rechter - Criteria Wettelijke bepalingen: oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1399, eerste lid, 1400, 5°, en 1405, 4°

Fiches 3 - 4 Conclusie van advocaat-generaal Vandewal. Thesaurus CAS: HANDELSZAAK Vrije woorden: Bestaan - Beoordeling door de rechter - Criteria Thesaurus CAS: HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - WETTELIJK STELSEL Vrije woorden: Vermogens - Samenstelling - Handelszaak - Bestaan - Beoordeling door de rechter - Criteria

Annotaties Publicaties: Revue trimestrielle de droit familial [RTDF] - RENCHON, Jean-Louis; Note "Sur le statut propre ou commun en régime de communauté d’unfonds de commerce ou d’une clientèle" - 2019, n° 4, p. 785-792.