Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3 Généré par l'IA

Court holds family company shares cannot be aggregated with decedent's shares for inheritance purposes.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the appeal regarding the aggregation of shares in a family company with the decedent's personal shares for inheritance purposes. The appellant argued that shares belonging to the decedent's family should be combined, while the opposing party contended they remain distinct legal entities. The court ruled that a legal person is not considered family under the relevant inheritance statute, thereby preventing the aggregation of these specific shares.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Wetboek der successierechten - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2° en 60/1, § 2, 5°: Shares held by a legal person within a family cannot be aggregated with the decedent's personal shares for inheritance purposes.

Mots-clés

Généré par l'IA
inheritance law family company share aggregation legal person status succession rights admission partielle du contribuable part sociale société de famille

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Wetboek der successierechten - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2° en 60/1, § 2, 5°
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230106.1N.4
Belgian tax court rules clear legislative intent overrides strict textualism in inheritance tax provisions.
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20221021.1N.3
Temporary commercial companies are not taxed entities; their income and expenses are directly attributed to members.
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240912.1F.4
Hidden profits deemed deductible expenses if absent from company assets under tax code articles 219 and 49.
ECLI:BE:CASS:1980:ARR.19800627.2
Court allows considering undistributed limited liability company profits for spousal support income calculation.
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191128.1N.3
Spousal unequal division tax applies to excess assets exceeding half of the community property value.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Een rechtspersoon is geen familie in de zin van voormeld artikel 60/1, § 1, eerste lid, 2°, Wetboek Successierechten zodat de aandelen ervan in de familiale vennootschap niet kunnen worden samengeteld met de aandelen van de erflater; de omstandigheid dat de aandelen in de rechtspersoon toebehoren aan de familie van de erflater doet daaraan geen afbreuk (1).

(1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: SUCCESSIERECHTEN Vrije woorden: Verkrijging van aandelen van een familiale vennootschap - Participatievoorwaarde van 50 % - Familie van de erflater - Begrip Wettelijke bepalingen: Wetboek der successierechten - 31-03-1936 - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2°, en 60/1, § 2, 5° - 30 Link Justel databank 19360331-30

Fiche 2 Conclusie van procureur-generaal Thijs. Thesaurus CAS: SUCCESSIERECHTEN Vrije woorden: Verkrijging van aandelen van een familiale vennootschap - Participatievoorwaarde van 50 % - Familie van de erflater - Begrip