Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170203.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170203.2 Généré par l'IA

Court upholds Bar Council's power to regulate lawyer secondments to ensure independence and confidentiality.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170203.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the Flemish Bar Council's regulation governing the secondment of lawyers, affirming its statutory authority to protect professional independence. The Bar Council argued that such regulations were necessary to prevent conflicts of interest and maintain client confidentiality during temporary assignments. The court agreed, ruling that the delegation of power to the Bar Council was valid and that the measures were proportionate to the goal of safeguarding the legal profession's integrity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Gerechtelijk Wetboek 09-10-1967 Art. 495, 496, 498; Grondwet 1994 Art. 10, 11; Wetboek van economisch recht Art. II.3, II.4, IV.1 § 1: The legislature delegated to the Bar Council the authority to regulate lawyer secondments to ensure independence, and such regulations are valid if proportionate to the goal of protecting client confidentiality and avoiding conflicts of interest.

Mots-clés

Généré par l'IA
lawyer secondment regulation Bar Council authority professional independence client confidentiality equality non-discrimination delegation of power proportionality principle détachement de travailleurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Gerechtelijk Wetboek 09-10-1967 Art. 495, 496, 498
Grondwet 1994 Art. 10, 11
Wetboek van economisch recht Art. II.3, II.4, IV.1 § 1
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

Uit de ruime autonomie die de wetgever aan de communautaire beroepsgroepen

van de advocaten heeft gegeven tot het regelen van hun beroep in functie

van de specifieke aard van hun werkzaamheden volgt dat hij aan de Ordes

de bevoegdheid heeft gegeven om de werkzaamheden van advocaten in het

kader van detachering te reglementeren ter vrijwaring van de onafhankelijkheid

van de gedetacheerde advocaten, de uitsluiting van verwarring nopens de

onafhankelijkheid van de advocaat in geval van detachering, de vertrouwelijkheid

van de contacten tussen advocaten en hun cliënt, en het toezicht op de

modaliteiten van die detachering door de stafhouder, alsook om die detachering

die niet beantwoordt aan voormelde waarborgen van onafhankelijkheid en

vertrouwelijkheid onverenigbaar te verklaren met het beroep van advocaat

(1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Werkzaamheden in het kader van detachering - Reglement van de Orde van

Vlaamse balies - Door de wetgever aan de Orde van Vlaamse balies verleende

bevoegdheidsdelegatie - Draagwijdte - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Gerechtelijk Wetboek - 09-10-1967 - Artt. 495, eerste en tweede lid, 496, eerste en tweede lid, en 498

Fiche 2

Door de detachering van advocaten te reglementeren, op de wijze zoals

in het bestreden reglement, heeft de OVB, die dient te oordelen of en

in hoeverre die activiteit verenigbaar is met het beroep van advocaat

in functie van de onafhankelijkheid van de advocaat, de opdracht uitgeoefend

die haar is toevertrouwd door de wetgever om te waken over de beroepsbelangen

van de balies (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Verenigbaarheid

met het beroep van advocaat in functie van de onafhankelijkheid - Aan

de Orde van Vlaamse balies door de wetgever toevertrouwde opdracht - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Gerechtelijk Wetboek - 09-10-1967 - Art. 437, eerste lid, 4°, en tweede lid

Fiches 3 - 5

De grondwettelijke regels van de gelijkheid en niet-discriminatie houden

in dat eenieder die zich in dezelfde toestand bevindt, op dezelfde wijze

moet worden behandeld, maar sluiten niet uit dat een verschil in behandeling

tussen bepaalde categorieën van personen wordt ingesteld, voor zover

dat verschil op een objectief criterium berust en het redelijk verantwoord

is; het bestaan van dergelijke verantwoording moet worden beoordeeld in

functie van het doel en de gevolgen van de genomen maatregel; het gelijkheidsbeginsel

is ook miskend wanneer vaststaat dat tussen de aangewende middelen en

het beoogde doel geen redelijk verband van evenredigheid bestaat (1).

(1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting van

de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en niet-discriminatie

- Begrip

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 10

Vrije woorden:

Advocaat - Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting

van de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en

niet-discriminatie - Begrip

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 11

Vrije woorden:

Advocaat - Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting

van de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en

niet-discriminatie - Begrip

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11

Fiche 6

Onderdanen van Lid-Staten van de Europese Unie, die gerechtigd zijn in

België de titel van advocaat te voeren of het beroep van advocaat uit

te oefenen, zijn onderworpen aan de regels, van welke oorsprong ook, die

in België op het beroep van toepassing zijn, en dus ook aan het bestreden

reglement (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Onderdanen van

Lid-Staten van de Europese Unie - Regels die in België op het beroep

van toepassing zijn - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Gerechtelijk Wetboek - 09-10-1967 - Artt. 477bis, § 1, eerste lid, 477ter, § 1, eerste lid, en § 2, en 477quinquies, § 1, eerste lid, en § 2, 1°

Fiches 7 - 8

Uit de bepalingen van artikel II.3 en II.4 WER volgt dat de vrije uitoefening

van enige economische activiteit onder meer kan worden beperkt door wetten

die de openbare orde betreffen; de regels die de uitoefening van het beroep

van advocaat regelen, in het bijzonder met betrekking tot de onafhankelijkheid

van de advocaat en de vertrouwelijkheid van de contacten tussen advocaten

onderling en tussen advocaten en hun cliënt, zijn van openbare orde (1).

(1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ECONOMIE

Vrije woorden:

Wetboek Economisch Recht - Vrije uitoefening van economische activiteiten

- Beperking - Wijze

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van economisch recht - 28-02-2013 - Artt. II.3 en II.4 - 19

ELI link Pub nr 2013A11134

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Regels die de uitoefening van het beroep regelen - Openbare orde - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van economisch recht - 28-02-2013 - Artt. II.3 en II.4 - 19

ELI link Pub nr 2013A11134

Fiches 9 - 10

Artikel IV.1., §1, WER wordt niet geschonden doordat vrije beroepsbeoefenaren

zoals advocaten of de OVB door middel van zelfregulering bepaalde ethische

regels vastleggen indien deze regels evenredig blijven met het nagestreefde

en door de nationale openbare overheid opgelegde doel; voor de goede uitoefening

van het beroep van advocaat is het van wezenlijk belang dat de cliënt

in volledige onafhankelijkheid en in zijn belang wordt verdedigd, dat

de advocaat elk risico van belangenconflict vermijdt en een strikt beroepsgeheim

in acht neemt (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ECONOMIE

Vrije woorden:

Wetboek Economisch Recht - Mededinging - Beperking - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van economisch recht - 28-02-2013 - Art. IV.1, § 1 - 19

ELI link Pub nr 2013A11134

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Uitoefening van het beroep - Belang

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van economisch recht - Art. IV.1, § 1 - 19

Fiches 11 - 20

Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem.

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Werkzaamheden in het kader van detachering - Reglement van de Orde van

Vlaamse balies - Door de wetgever aan de Orde van Vlaamse balies verleende

bevoegdheidsdelegatie - Draagwijdte - Gevolg

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Verenigbaarheid

met het beroep van advocaat in functie van de onafhankelijkheid - Aan

de Orde van Vlaamse balies door de wetgever toevertrouwde opdracht - Gevolg

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting van

de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en niet-discriminatie

- Begrip

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 10

Vrije woorden:

Advocaat - Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting

van de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en

niet-discriminatie - Begrip

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 11

Vrije woorden:

Advocaat - Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Uitsluiting

van de advocaten-stagiairs - Grondwettelijk regels van de gelijkheid en

niet-discriminatie - Begrip

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Detachering - Reglement van de Orde van Vlaamse balies - Onderdanen van

Lid-Staten van de Europese Unie - Regels die in België op het beroep

van toepassing zijn - Gevolg

Thesaurus CAS:

ECONOMIE

Vrije woorden:

Wetboek Economisch Recht - Vrije uitoefening van economische activiteiten

- Beperking - Wijze

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Regels die de uitoefening van het beroep regelen - Openbare orde - Gevolg

Thesaurus CAS:

ECONOMIE

Vrije woorden:

Wetboek Economisch Recht - Mededinging - Beperking - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

ADVOCAAT

Vrije woorden:

Uitoefening van het beroep - Belang

Annotaties

Publicaties:

Revue de Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles [JLMB] - VAN GILS,

Xavier; Note "Un avocat en entreprise est-il encore un avocat?"

- 2017, n° 40, p. 1913.1925.