Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170131.4 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170131.4 Généré par l'IA

Court held that a judge must weigh fairness of proceedings when deciding not to hear a prosecution witness.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170131.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that a judge is not strictly bound to hear a prosecution witness who testified during pre-trial proceedings if the accused requests it. The court established that the decision must be evaluated based on whether the overall criminal proceedings remain fair under Article 6 of the ECHR. This requires balancing the accused's right to cross-examine against the interests of society, victims, and the witness themselves.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 6.1 and 6.3.d ECHR: The judge must assess the impact of not hearing a prosecution witness on the fairness of the proceedings, considering whether the trial as a whole is fair while balancing the defense rights with societal and victim interests.

Mots-clés

Généré par l'IA
fair trial proceedings prosecution witness testimony cross-examination rights European Convention ECHR judicial discretion assessment criminal procedure fairness right of defense

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 6.1 ECHR
Article 6.3.d ECHR

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 4

Of de rechter die zich over de gegrondheid van de strafvordering moet

uitspreken verplicht is een persoon, die tijdens het vooronderzoek een

voor een beklaagde belastende verklaring heeft afgelegd, te horen als

getuige indien die beklaagde daarom verzoekt, moet worden beoordeeld in

het licht van het door artikel 6.1. EVRM gewaarborgde recht op een eerlijk

proces en het door artikel 6.3.d EVRM gewaarborgde recht om getuigen à

charge te ondervragen of te doen ondervragen; wezenlijk daarbij is of

de tegen de beklaagde gevoerde strafvervolging in haar geheel beschouwd

eerlijk verloopt, wat niet uitsluit dat de rechter niet alleen rekening

houdt met het recht van verdediging van die beklaagde, maar ook met de

belangen van de samenleving, de slachtoffers en de getuigen zelf (1).

(1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige à charge

- Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige

à charge - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige

à charge - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen

van een getuige à charge - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 5 - 8

In de regel zal de rechter de impact op het eerlijk proces van het niet-horen

op de rechtszitting van een getuige die tijdens het vooronderzoek een

belastende verklaring heeft afgelegd, beoordelen aan de hand van drie

criteria, gehanteerd door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens

en in die volgorde, of (i) er ernstige redenen zijn voor het niet-horen

van de getuige (ii) de belastende verklaring het enige of doorslaggevende

element is waarop de schuldigverklaring steunt, (iii) er voor het niet-kunnen

ondervragen van de getuige voldoende compenserende factoren zijn met inbegrip

van sterke procedurele waarborgen, tenzij één van de criteria van dermate

overwegend belang is dat dit criterium volstaat om uit te maken of het

strafproces in zijn geheel beschouwd al dan niet eerlijk verloopt (1).

(1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 9 - 12

Het criterium ter beoordeling van de impact op het eerlijk proces, dat

er ernstige redenen zijn voor het niet-horen van een getuige ter rechtszitting

houdt in dat er feitelijke of juridische gronden zijn die de afwezigheid

van de getuige op de rechtszitting kunnen verantwoorden (1). (1) Zie concl.

OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot het niet horen van

een getuige - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot

het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot

het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige

redenen tot het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 13 - 16

Bij het criterium ter beoordeling van de impact op het eerlijk proces

dat de belastende verklaring van een getuige het enige of doorslaggevende

element is waarop de schuldigverklaring steunt, wordt onder doorslaggevend

verstaan bewijs dat dermate belangrijk is dat het aannemelijk is dat het

het resultaat van de zaak heeft bepaald (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element waarop de schuldigverklaring

steunt - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element

waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element

waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend

element waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 17 - 20

Bij het beoordelen van de impact op het eerlijk proces kunnen de vereiste

voldoende compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele waarborgen

voor het niet-kunnen ondervragen van een getuige, bestaan in het toekennen

van een mindere bewijswaarde aan dergelijke verklaringen, het voorhanden

zijn van een video-opname van het tijdens het vooronderzoek afgenomen

verhoor wat een beoordeling van de betrouwbaarheid van de verklaring moet

toelaten, het bestaan van bewijsmateriaal dat de inhoud van de tijdens

het vooronderzoek afgelegde verklaring ondersteunt of bevestigt, de mogelijkheid

om aan de getuige geschreven vragen te bezorgen of de gelegenheid die

de beklaagde had om tijdens het vooronderzoek de getuige te ondervragen

of te doen ondervragen, en de mogelijkheid voor de beklaagde om zijn standpunt

kenbaar te maken op het vlak van de geloofwaardigheid van de getuige of

interne strijdigheden in die verklaring of strijdigheid met verklaringen

van andere getuigen (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende compenserende factoren

met inbegrip van sterke procedurele waarborgen - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende

compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele waarborgen

- Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende

compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele waarborgen

- Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan

van voldoende compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele

waarborgen - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 21 - 24

Artikelen 6.1 en 6.3.d EVRM kennen aan een beklaagde geen absoluut of

onbeperkt recht toe om getuigen à décharge door de politie te doen ondervragen

of op de rechtszitting als getuige te horen; het komt aan de beklaagde

toe aan te tonen en te motiveren dat het horen van een getuige à décharge

noodzakelijk is voor de waarheidsvinding en het staat dan aan de rechter

om daarover te oordelen waarbij hij er dient over te waken dat het recht

van de beklaagde op een eerlijk proces in zijn geheel beschouwd niet in

het gedrang wordt gebracht (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à décharge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 25 - 28

De concrete omstandigheden waarop de rechter zijn beslissing over het

al dan niet horen van een getuige à décharge steunt, kunnen betrekking

hebben op de feitelijke of juridische onmogelijkheid om de getuigen te

horen, de relatie die de getuige had of heeft met de bij het strafproces

betrokken partijen, de betrouwbaarheid van de door de getuige af te leggen

verklaring rekening houdend met die relatie, zijn persoonlijkheid of het

tijdsverloop sinds de feiten of het beschikbaar zijn van een geschreven

verklaring van de persoon die de beklaagde als getuige wenst te horen,

waarin die een eerdere verklaring herroept of nuanceert (1). (1) Zie concl.

OM.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden ter beoordeling

- Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden

ter beoordeling - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden

ter beoordeling - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à décharge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete

omstandigheden ter beoordeling - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Artt. 6.1 en 6.3.d - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 29 - 56

Conclusie van advocaat-generaal Mortier.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige à charge

- Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige

à charge - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen van een getuige

à charge - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Verplichting tot het horen

van een getuige à charge - Beoordeling

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot het niet horen van

een getuige - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot

het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige redenen tot

het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Ernstige

redenen tot het niet horen van een getuige - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element waarop de schuldigverklaring

steunt - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element

waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend element

waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Doorslaggevend

element waarop de schuldigverklaring steunt - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende compenserende factoren

met inbegrip van sterke procedurele waarborgen - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende

compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele waarborgen

- Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à charge op

de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan van voldoende

compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele waarborgen

- Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à charge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Bestaan

van voldoende compenserende factoren met inbegrip van sterke procedurele

waarborgen - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à décharge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Beoordeling

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Getuigen

Vrije woorden:

Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge op de rechtszitting

- Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden ter beoordeling

- Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden

ter beoordeling - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige à décharge

op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete omstandigheden

ter beoordeling - Draagwijdte

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

Vrije woorden:

Artikel 6.3.d - Getuigen - Rechter ten gronde - Niet horen van een getuige

à décharge op de rechtszitting - Impact op een eerlijk proces - Concrete

omstandigheden ter beoordeling - Draagwijdte