Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2 ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2 Généré par l'IA

Court holds loss of probable advantage constitutes certain damage in tort liability cases.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation affirmed that a loss of a probable advantage constitutes certain damage in tort liability. The plaintiff argued that the defendant's fault destroyed a likely future benefit, while the defense contended the outcome was merely speculative. The court ruled that the absence of absolute certainty regarding the advantage's attainment does not negate its probable nature when causally linked to the fault.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 1382 and 1383 of the Civil Code: A loss of a probable advantage constitutes certain damage when the fault causally destroys an expected benefit that was likely to be obtained.

Mots-clés

Généré par l'IA
loss of chance tort liability probable advantage certain damage causal link Civil Code foreseeable harm chances de succès

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 1382 and 1383 of the Civil Code
Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1382 et 1383
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240916.3F.1
Court holds loss of probable expected advantage is certain damage if causally linked to fault.
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220203.1N.8
Court allows damages for lost chance of avoiding prejudice if fault caused the loss and chance was real.
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171214.5
Court allows loss of chance damages without altering the claim's subject matter under tort law.
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240422.3F.4
Court confirms full compensation for permanent work incapacity including lost earnings and increased effort.
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.010
Court awards damages to association for illegal dual recognition of identical radio programs under media decree.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Lorsque le dommage consiste en la perte d'une chance d'obtenir un avantage espéré, ce dommage est certain lorsque la perte, en relation causale avec la faute, porte sur un avantage probable; le défaut de certitude quant à l'obtention de l'avantage en l'absence de la faute n'exclut pas son caractère probable (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Notion. Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1382 et 1383

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Nolet de Brauwere. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Notion. Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable