Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20121130.1 ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20121130.1 Généré par l'IA

Mandatory employer pension insurance contributions during marriage are community assets under Belgian marital property law.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20121130.1
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that mandatory group insurance premiums paid by an employer for supplementary pension benefits constitute community assets. Although contributions were partially borne by the employer and paid after marriage, they were deemed income from labor acquired during the marital union. Consequently, the court held these benefits are common property under the statutory regime of mutual rights and obligations between spouses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 1498, first and second paragraphs of the Civil Code: Contributions to mandatory group insurance for supplementary pensions paid during marriage are community assets, regardless of the timing of the insurance contract or the partial employer funding.

Mots-clés

Généré par l'IA
community of accrued gains mandatory group insurance supplementary pension financing income from labor marital property regime employer contributions spousal rights and obligations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1498, first and second paragraphs of the Civil Code
oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 5

Een verplichte groepsverzekering gesloten door de werkgever ter financiering

van een aanvullend pensioen dat wordt betaald bij het bereiken van een

bepaalde leeftijd door de aangeslotene, beoogt in een aanvullend inkomen

te voorzien; zelfs al worden de bijdragen gedeeltelijk betaald door de

werkgever en niet op het loon ingehouden, zijn ze een voordeel dat de

werknemer uit hoofde van zijn arbeidsovereenkomst verkrijgt en maken zij

deel uit van zijn inkomen uit arbeid; in de mate dat zij opgebouwd zijn

met bijdragen betaald tijdens het huwelijk, zijn de prestaties van een

dergelijke verzekering aanwinsten die krachtens artikel 1498 Burgerlijk

Wetboek zoals van kracht vóór de vervanging bij artikel II van de wet

van 14 juli 1976 betreffende de wederzijdse rechten en verplichtingen

van de echtgenoten en de huwelijksvermogensstelsels gemeenschappelijk

zijn; de omstandigheid dat de groepsverzekering voor een aanvullend pensioen

werd aangegaan voor het huwelijk en het aanvullend pensioen pas na het

huwelijk werd uitgekeerd, doet hieraan geen afbreuk (1). (1) Zie de concl.

van het O.M.

Thesaurus CAS:

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - PRIMAIR STELSEL (WEDERZIJDSE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE ECHTGENOTEN)

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Thesaurus CAS:

HUWELIJK

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Thesaurus CAS:

ECHTSCHEIDING EN SCHEIDING VAN TAFEL EN BED - GEVOLGEN T.A.V. DE GOEDEREN

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Thesaurus CAS:

PENSIOEN - WERKNEMERS

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Verplichte groepsverzekering ter financiering van een aanvullend pensioen

- Inkomsten uit arbeid - Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Verplichte groepsverzekering ter financiering van een aanvullend pensioen

- Inkomsten uit arbeid - Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1498, eerste en tweede lid

Fiches 6 - 10

Conclusie van advocaat-generaal m.o. Van Ingelgem.

Thesaurus CAS:

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - PRIMAIR STELSEL (WEDERZIJDSE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE ECHTGENOTEN)

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Thesaurus CAS:

HUWELIJK

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Thesaurus CAS:

ECHTSCHEIDING EN SCHEIDING VAN TAFEL EN BED - GEVOLGEN T.A.V. DE GOEDEREN

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Stelsel van gemeenschap van aanwinsten - Verplichte groepsverzekering

ter financiering van een aanvullend pensioen - Inkomsten uit arbeid -

Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Thesaurus CAS:

PENSIOEN - WERKNEMERS

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Verplichte groepsverzekering ter financiering van een aanvullend pensioen

- Inkomsten uit arbeid - Bijdragen betaald tijdens het huwelijk

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Samenstelling vermogens

BURGERLIJK RECHT - HUWELIJKSVERMOGENSRECHT - Wettelijk stelsel - Ontbinding/ Vereffening

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Pensioen - Werknemer - Aanvullende pensioenen

Vrije woorden:

Verplichte groepsverzekering ter financiering van een aanvullend pensioen

- Inkomsten uit arbeid - Bijdragen betaald tijdens het huwelijk