Cassation appeal dismissed because preliminary ruling on additional investigation is not a final decision.

Fiches 1 - 2

Het arrest dat enkel uitspraak doet over een verzoek tot bijkomende onderzoekshandelingen,

met toepassing van artikel 61quinquies Wetboek van Strafvordering, is

geen eindbeslissing en doet evenmin uitspraak in een der gevallen bedoeld

in artikel 416, tweede lid, Wetboek van Strafvordering (1). (1) Zie de

conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

CASSATIEBEROEP - STRAFZAKEN - Termijnen voor cassatieberoep en betekening - Strafvordering - Voorbarig cassatieberoep (geen eindbeslissing)

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Verzoek om bijkomende onderzoekshandelingen - Afwijzing door de onderzoeksrechter

- Hoger beroep van de verzoeker - Kamer van inbeschuldigingstelling -

Enkel uitspraak over het verzoek - Geen onderzoek van regelmatigheid van

strafonderzoek of strafvordering - Ontvankelijkheid

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Verzoek om bijkomende onderzoekshandelingen

- Afwijzing door de onderzoeksrechter - Hoger beroep van de verzoeker

- Enkel uitspraak over het verzoek - Geen onderzoek van regelmatigheid

van strafonderzoek of strafvordering - Onmiddellijk cassatieberoep - Ontvankelijkheid

Fiche 3

Er bestaat geen algemeen rechtsbeginsel van tegenspraak dat verschilt

van het algemeen rechtsbeginsel van het recht van verdediging (1). (1)

Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Debat op tegenspraak - Recht op verdediging - Onderscheid

Fiches 4 - 5

De omstandigheid dat de partijen, in het kader van een strafrechtspleging,

niet kunnen deelnemen aan het door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek,

behalve en in zoverre hij zulks gepast vindt voor het opsporen van de

waarheid, levert als dusdanig geen schending van art. 6 EVRM, noch een

miskenning van het recht van verdediging op (1). (1) Zie de conclusie

van het O.M.

Thesaurus CAS:

DESKUNDIGENONDERZOEK

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Niet-tegensprekelijk karakter - Artikel 6, E.V.R.M. - Recht van verdediging

- Gevolg

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Recht van verdediging - Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen

deskundigenonderzoek - Niet-tegensprekelijk karakter - Gevolg

Fiches 6 - 9

Het komt in eerste instantie toe aan de onderzoeksrechter die het deskundigenonderzoek

beveelt en later aan het onderzoeksgerecht, voor wie wordt aangevoerd

dat het deskundigenonderzoek nietig is wegens het gebrek aan tegenspraak,

onaantastbaar te oordelen of het geheim van het onderzoek een obstakel

vormt voor het geheel of gedeeltelijk tegensprekelijk uitvoeren van dit

deskundigenonderzoek (1). (1) Zie conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

DESKUNDIGENONDERZOEK

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid van tegenspraak

- Onderzoeksrechter - Onaantastbare beoordeling

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

het deskundigenonderzoek - Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid

van tegenspraak - Onaantastbare beoordeling

Thesaurus CAS:

ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid van tegenspraak

- Onderzoeksrechter

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

het deskundigenonderzoek - Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid

van tegenspraak

Fiche 10

De rechter oordeelt in feite, mitsdien onaantastbaar of de deskundige

al dan niet vooringenomen is (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Deskundige - Vooringenomenheid - Bevoegdheid van het Hof

- Marginale toetsing

Fiches 11 - 12

Artikel 149 Grondwet is niet van toepassing voor de onderzoeksgerechten

die geen kennis nemen van de gegrondheid van de strafvordering (1). (1)

Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 149

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onderzoeksgerechten - Geen uitspraak over de gegrondheid van de strafvordering

- Toepasselijkheid

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Geen uitspraak over de gegrondheid van de strafvordering - Artikel 149,

Grondwet - Toepasselijkheid

Fiches 13 - 14

De onregelmatigheid van het bewijs omwille van het afleggen door een beklaagde,

van verklaringen zonder bijstand van een advocaat of met miskenning van

de cautieplicht, leidt niet tot de niet-ontvankelijkheid van de strafvordering

maar enkel tot de gebeurlijke uitsluiting of ontoelaatbaarheid van dit

bewijs (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Strafvordering

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Verhoor tijdens het onderzoek - Geen bijstand van een

advocaat - Miskenning van de cautieplicht - Strafvordering

Fiches 15 - 16

De onderzoeksgerechten die met toepassing van artikel 235bis, §§ 1 en

2 Wetboek van Strafvordering, de regelmatigheid onderzoeken van een onderzoekshandeling,

zijn niet alleen bevoegd om na te gaan of die handeling al dan niet behept

is met een onregelmatigheid, maar, ten einde na te gaan of er grond bestaat

om de nietigheid uit te spreken van de bekritiseerde handeling, te oordelen

of de bedoelde onregelmatigheid het eerlijk karakter van het proces in

het gedrang brengt (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

een onderzoekshandeling - Bevoegdheid

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek

van de regelmatigheid van een onderzoekshandeling - Bevoegdheid

Fiches 17 - 18

Het recht van verdediging en het recht op een eerlijk proces zijn in de

regel geschaad wanneer een verdachte verklaringen aflegt tijdens een politieverhoor

met miskenning van de cautieplicht en zonder mogelijkheid van bijstand

van een advocaat, maar deze omstandigheid heeft niet automatisch voor

gevolg dat het definitief onmogelijk is om de zaak van een verdachte en

vervolgens beklaagde of beschuldigde op eerlijke wijze te behandelen;

wanneer de verklaringen niet als doorslaggevend bewijs door de rechter

gebruikt worden, er kennelijk geen misbruik of dwang is gebruikt en de

beklaagde zich op het ogenblik van het verhoor en tijdens het onderzoek

niet in een kwetsbare positie bevond, of aan de kwetsbare positie van

de beklaagde op een daadwerkelijke en passende wijze is geremedieerd,

blijft het eerlijke karakter van het proces gevrijwaard (1). (1) Zie de

conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning

van de cautieplicht - Gevolg - Grenzen

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c, E.V.R.M. - Recht op bijstand van advocaat - Cautieplicht

- Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning van de

cautieplicht - Gevolg - Grenzen

Fiches 19 - 21

Het staat aan de feitenrechter om, in het licht van het geheel van het

proces, na te gaan of de bewijswaarde van alle hem voorgelegde gegevens

aangetast is door het enkele feit dat een verklaring tijdens het onderzoek

afgelegd werd met miskenning van de cautieplicht en zonder de bijstand

van een advocaat en, in voorkomend geval, te beslissen tot de niet toelaatbaarheid

of de uitsluiting van deze bewijsmiddelen (1). (1) Zie de conclusie van

het O.M.

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Opdracht

van de rechter

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning

van de cautieplicht - Opdracht van de rechter

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - STRAFZAKEN - Strafvordering

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Opdracht

van de rechter

Fiche 22

Uit artikel 235bis, §§ 1 en 2, Wetboek van Strafvordering volgt dat

het onderzoek van de regelmatigheid van de rechtspleging door de kamer

van inbeschuldigingstelling, ambtshalve of op verzoek van één der partijen,

beperkt blijft tot de onderzoekshandelingen die blijken uit stukken van

het strafdossier (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Gerechtelijk onderzoek - Verzoek om

bijkomende onderzoekshandelingen - Afwijzing door de onderzoeksrechter

- Hoger beroep - Onderzoek van de regelmatigheid van de rechtspleging

- Artikel 235bis Sv. - Onderzoekshandelingen die het voorwerp uitmaken

van dit onderzoek - Principe

Fiches 23 - 44

Conclusie van advocaat-generaal Duinslaeger.

Thesaurus CAS:

CASSATIEBEROEP - STRAFZAKEN - Termijnen voor cassatieberoep en betekening - Strafvordering - Voorbarig cassatieberoep (geen eindbeslissing)

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Verzoek om bijkomende onderzoekshandelingen - Afwijzing door de onderzoeksrechter

- Hoger beroep van de verzoeker - Kamer van inbeschuldigingstelling -

Enkel uitspraak over het verzoek - Geen onderzoek van regelmatigheid van

strafonderzoek of strafvordering - Ontvankelijkheid

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Verzoek om bijkomende onderzoekshandelingen

- Afwijzing door de onderzoeksrechter - Hoger beroep van de verzoeker

- Enkel uitspraak over het verzoek - Geen onderzoek van regelmatigheid

van strafonderzoek of strafvordering - Onmiddellijk cassatieberoep - Ontvankelijkheid

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Debat op tegenspraak - Recht van verdediging - Onderscheid

Thesaurus CAS:

DESKUNDIGENONDERZOEK

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Niet-tegensprekelijk karakter - Artikel 6, E.V.R.M. - Recht van verdediging

- Gevolg

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Recht van verdediging - Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen

deskundigenonderzoek - Niet-tegensprekelijk karakter - Gevolg

Thesaurus CAS:

DESKUNDIGENONDERZOEK

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid van tegenspraak

- Onderzoeksrechter - Onaantastbare beoordeling

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

het deskundigenonderzoek - Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid

van tegenspraak - Onaantastbare beoordeling

Thesaurus CAS:

ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid van tegenspraak

- Onderzoeksrechter

Strafzaken - Door de onderzoeksrechter bevolen deskundigenonderzoek -

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

het deskundigenonderzoek - Geheim van het onderzoek - Invloed op de mogelijkheid

van tegenspraak

Strafzaken - Deskundige - Vooringenomenheid - Bevoegdheid van het Hof

- Marginale toetsing

Thesaurus CAS:

GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 100 TOT EINDE) - Artikel 149

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onderzoeksgerechten - Geen uitspraak over de gegrondheid van de strafvordering

- Toepasselijkheid

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Geen uitspraak over de gegrondheid van de strafvordering - Artikel 149,

Grondwet - Toepasselijkheid

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Strafvordering

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Verhoor tijdens het onderzoek - Geen bijstand van een

advocaat - Miskenning van de cautieplicht - Strafvordering

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek van de regelmatigheid van

een onderzoekshandeling - Bevoegdheid

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Kamer van inbeschuldigingstelling - Onderzoek

van de regelmatigheid van een onderzoekshandeling - Bevoegdheid

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning

van de cautieplicht - Gevolg - Grenzen

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - STRAFZAKEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c, E.V.R.M. - Recht op bijstand van advocaat - Cautieplicht

- Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning van de

cautieplicht - Gevolg - Grenzen

Thesaurus CAS:

BEWIJS - STRAFZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Opdracht

van de rechter

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.3

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Artikel 6.3.c - Recht van verdediging - Recht op bijstand van advocaat

- Cautieplicht - Politieverhoor - Geen bijstand van een advocaat - Miskenning

van de cautieplicht - Opdracht van de rechter

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - STRAFZAKEN - Strafvordering

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Onwettig of onregelmatig bewijs - Zelfincriminerende verklaring zonder

bijstand van een advocaat of met miskenning van de cautieplicht - Opdracht

van de rechter

Thesaurus CAS:

ONDERZOEKSGERECHTEN

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - OPSPORING - ONDERZOEK - Gerechtelijk onderzoek - Procedure - Algemeen

Vrije woorden:

Kamer van inbeschuldigingstelling - Gerechtelijk onderzoek - Verzoek om

bijkomende onderzoekshandelingen - Afwijzing door de onderzoeksrechter

- Hoger beroep - Onderzoek naar de regelmatigheid van de rechtspleging

- Artikel 235bis Sv. - Onderzoekshandelingen die het voorwerp uitmaken

van dit onderzoek - Principe