Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120928.8 ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120928.8 Généré par l'IA

Court held judge cannot alter dispute subject or apply public order rules against party agreement.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120928.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation affirmed that while judges must examine facts and may supplement arguments, they cannot alter the subject matter of the dispute or apply public order rules contrary to a procedural agreement. The parties had agreed to limit the debate, yet the lower court applied public order provisions to invalidate the contract. The supreme court ruled that such application violates the principle of party autonomy and exceeds the judge's mandate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 774 of the Judicial Code; A judge cannot alter the subject matter of the dispute or apply public order rules contrary to a procedural agreement, as this violates the right of defense and the principle of party autonomy.

Mots-clés

Généré par l'IA
right of defense procedural agreement subject matter of dispute public order rules judge's mandate party autonomy civil procedure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 774 of the Judicial Code
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

De rechter is gehouden het geschil te beslechten overeenkomst de daarop

van toepassing zijn rechtsregels; hij moet de juridische aard van de door

partijen aangevoerde feiten en handelingen onderzoeken, en mag, ongeacht

de juridische omschrijving die de partijen daaraan hebben gegeven, de

door hen aangevoerde redenen ambtshalve aanvullen op voorwaarde dat hij

geen betwisting opwerpt waarvan de partijen bij conclusie het bestaan

hebben uitgesloten, dat hij enkel steunt op elementen die hem regelmatig

zijn voorgelegd, dat hij het voorwerp van de vordering niet wijzigt en

dat hij daarbij het recht van verdediging van de partijen niet miskent

(1). (1) Zie de concl. van het O.M.

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Ambtshalve

aanvullen van redenen

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Recht van verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van

redenen

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van

verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van redenen

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 774

Fiches 4 - 7

De partijen kunnen door een uitdrukkelijk procedureakkoord de rechter

binden over een punt in rechte of in feite waartoe zij het debat willen

beperken; een dergelijk akkoord staat echter niet eraan in de weg dat

de rechter, met eerbiediging van het recht van verdediging, de toepassing

opwerpt van bepalingen van openbare orde, ook al zijn die strijdig met

het procedureakkoord; het staat de rechter echter niet toe op die gronden

het voorwerp van het geschil zoals dit door de partijen werd afgelijnd,

te wijzigen (1). (1) Zie de concl. van het O.M.

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord

- Gevolg - Taak van de rechter - Grens - Bepalingen van openbare orde

- Voorwerp van het geschil

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Algemene rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in

rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter

- Grens - Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Algemene

rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in rechte -

Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter - Grens

- Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Thesaurus CAS:

VORDERING IN RECHTE

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Algemene rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in

rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter

- Grens - Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Fiches 8 - 10

Wanneer de partijen het geschil beperken tot de uitvoering van de overeenkomst

en de rechter de vordering tot nakoming van de overeenkomst afwijst op

grond van de nietigheid ervan wegens de strijdigheid met de openbare orde,

dan wijzigt hij niet het voorwerp van de vordering maar past hij de bepalingen

van openbare orde toe die de partijen hebben willen uitsluiten (1). (1)

Zie de concl. van het O.M.

Thesaurus CAS:

VORDERING IN RECHTE

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing - Afwijzing

van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid met de

openbare orde - Aard

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Geschil - Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing

- Afwijzing van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid

met de openbare orde - Aard

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Geschil

- Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing - Afwijzing

van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid met de

openbare orde - Aard

Wettelijke bepalingen:

Algemeen rechtsbeginsel

Fiches 11 - 20

Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.

Thesaurus CAS:

RECHT VAN VERDEDIGING - BURGERLIJKE ZAKEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Gerechtelijk recht - Rechtspleging - Taak van de rechter - Ambtshalve

aanvullen van redenen

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Recht van verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van

redenen

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Recht van

verdediging - Taak van de rechter - Ambtshalve aanvullen van redenen

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord

- Gevolg - Taak van de rechter - Grens - Bepalingen van openbare orde

- Voorwerp van het geschil

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Algemene rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in

rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter

- Grens - Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Algemene

rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in rechte -

Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter - Grens

- Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Thesaurus CAS:

VORDERING IN RECHTE

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Algemene rechtsbeginselen - Beschikkingsbeginsel - Punt in feite of in

rechte - Uitdrukkelijk procedureakkoord - Gevolg - Taak van de rechter

- Grens - Bepalingen van openbare orde - Voorwerp van het geschil

Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing - Afwijzing

van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid met de

openbare orde - Aard

Thesaurus CAS:

RECHTBANKEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Geschil - Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing

- Afwijzing van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid

met de openbare orde - Aard

Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - ALGEMEEN

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSPLEGING - Algemene rechtsbeginselen van procesrecht - Recht van verdediging

Vrije woorden:

Burgerlijke zaken (handelszaken en sociale zaken inbegrepen) - Geschil

- Voorwerp - Uitvoering van de overeenkomst - Rechter - Beslissing - Afwijzing

van de vordering - Nietigheid van de overeenkomst - Strijdigheid met de

openbare orde - Aard

Annotaties

Publicaties:

Rechtskundig Weekblad [RW] - VAN DONINCK, Jachin; Noot "Grenzen aan

de taak van de rechter als hoeder van het algemeen belang" - 2012-13,

nr. 23, p. 895-899.

Tijdschrift voor Belgisch Burgerlijk Recht [TBBR]

- TANGHE, Thijs; Noot "De rechter kan een overeenkomst niet ambtshalve

vernietigen" - 2013, nr. 5, p. 235-240.