Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120315.8 ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120315.8 Généré par l'IA

Belgian court clarifies that immovable status by nature or destination requires general civil law interpretation.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120315.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ruled that the terms 'immovable by nature' and 'immovable by destination' in the Income Tax Code must be interpreted according to general civil law principles. The applicant argued for a specific definition regarding movable equipment attached to land, while the prosecution contended for a broader scope. The court rejected the narrow interpretation, establishing that the general civil law definition governs these tax categories.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Wetboek van Inkomstenbelastingen 1964, Art. 360, § 1; Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, Art. 471, § 1: The terms 'immovable by nature' and 'immovable by destination' in the Income Tax Code are to be interpreted according to the general civil law rules.

Mots-clés

Généré par l'IA
immovable by nature immovable by destination Income Tax Code general civil law movable equipment tax base definition property classification cotisation à la production

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Wetboek van Inkomstenbelastingen 26-02-1964, Art. 360, § 1
Wetboek van Inkomstenbelastingen - 26-02-1964 - Art. 360, § 1
Wetboek van Inkomstenbelastingen 12-06-1992, Art. 471, § 1
Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 471, § 1 - 30
Burgerlijk Wetboek, Artt. 517, 518 en 519
Généré par l'IA
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.241.672
Belgian tax shelter suspension request dismissed; court orders reopening of proceedings for auditor report.
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200925.1N.2
Court holds vehicle definition for tax exemption includes exclusively goods transport vehicles.
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190225.1
Court allows appeal regarding air conditioning unit as natural incorporation element of building.
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250526.3F.3
Court defines business profits as asset value increases minus liability decreases recorded in accounts.
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240111.1N.4
Court holds interpretative decree cannot redefine 'owner' in 1995 Vacancy Decree contrary to prior case law.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

Nu het WIB 64 niet preciseert wat onder materieel en outillage die onroerend

zijn van nature of door bestemming moet worden verstaan, moet de term

van nature of door bestemming worden begrepen in de betekenis van het

gemeen recht (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - VOORHEFFINGEN EN BELASTINGKREDIET - Onroerende voorheffing

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - ZAKELIJKE RECHTEN - Eigendom - Natrekking door vereniging - Roerende goederen

FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING - Grondslag - Onroerende goederen

Vrije woorden:

Kadastraal inkomen - Materieel en Outillage - Onroerend van nature of

door bestemming

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 26-02-1964 - Art. 360, § 1

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 471, § 1 - 30

ELI link Pub nr 1992003455

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 517, 518 en 519

Fiches 2 - 3

De beperkte functionele beweging van een voorwerp dat bestemd is om duurzaam

op een bepaalde plaats te blijven en aldaar verbonden is met de grond,

ontneemt aan dat voorwerp niet zijn karakter van onroerend goed uit zijn

aard (1). (1) Zie de conclusie van het O.M.

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - VOORHEFFINGEN EN BELASTINGKREDIET - Onroerende voorheffing

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - ZAKELIJKE RECHTEN - Eigendom - Natrekking door vereniging - Roerende goederen

FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING - Grondslag - Onroerende goederen

Vrije woorden:

Kadastraal inkomen - Materieel en Outillage - Onroerend van nature

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 26-02-1964 - Art. 360, § 1

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 471, § 1 - 30

ELI link Pub nr 1992003455

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 517, 518 en 519

Thesaurus CAS:

ONROEREND EN ROEREND GOED

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - ZAKELIJKE RECHTEN - Eigendom - Natrekking door vereniging - Roerende goederen

FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING - Grondslag - Onroerende goederen

Vrije woorden:

Onroerend goed - Onroerend goed uit zijn aard

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 26-02-1964 - Art. 360, § 1

Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 471, § 1 - 30

ELI link Pub nr 1992003455

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 517, 518 en 519

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal Thijs.

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - VOORHEFFINGEN EN BELASTINGKREDIET - Onroerende voorheffing

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - ZAKELIJKE RECHTEN - Eigendom - Natrekking door vereniging - Roerende goederen

FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING - Grondslag - Onroerende goederen

Vrije woorden:

Kadastraal inkomen - Materieel en Outillage - Onroerend van nature of

door bestemming

Kadastraal inkomen - Materieel en Outillage - Onroerend van nature

Thesaurus CAS:

ONROEREND EN ROEREND GOED

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - ZAKELIJKE RECHTEN - Eigendom - Natrekking door vereniging - Roerende goederen

FISCAAL RECHT - INKOMSTENBELASTING - PERSONENBELASTING - Grondslag - Onroerende goederen

Vrije woorden:

Onroerend goed - Onroerend goed uit zijn aard