Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110110.3 ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110110.3 Généré par l'IA

Appeal court must decide the case itself if it orders identical investigative measures or re-evaluates non-essential points.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2011:CONC.20110110.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation held that an appellate court cannot remand a case to the first instance if it orders investigative measures identical to those previously mandated. Furthermore, the appellate court must decide the dispute itself when it re-evaluates a point of law that does not form the basis of the confirmed investigative measure. This ruling ensures judicial efficiency by preventing unnecessary remittals when the appellate court has already addressed the core evidentiary or legal issues.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 1068, second paragraph of the Judicial Code; Article 18 of the Royal Decree of 28 November 1969: An appellate court must adjudicate the dispute itself if it orders investigative measures identical to those previously ordered or if it re-evaluates a point of law not forming the basis of the confirmed measure, thereby prohibiting remittal to the first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
appellate court jurisdiction remittal to first instance identical investigative measures devolutie effect social security contributions domestic servant residence judicial efficiency force de chose jugée partielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1068, second paragraph of the Judicial Code
Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 1068, tweede lid
Article 18 of the Royal Decree of 28 November 1969
Koninklijk Besluit - 28-11-1969 - Art. 18
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20161124.4
Court dismisses appeal for new impartiality claims and confirms first-instance instruction measures.
ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20080905.1
Appeal court cannot remand case after reforming judgment and ordering its own instruction measure.
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210212.1N.4
Court holds preliminary measure decisions are final and astreinte appeals must join main judgment appeal.
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170915.3
Appeal dismissed: Appellate court confirmed partial instruction measure despite ruling on non-founding point.
ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100129.4
Court of Cassation dismisses appeal for remanding case to first judge, allowing appeal costs decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

De appelrechter die het hoger beroep gegrond of ten dele gegrond verklaart,

het beroepen vonnis wijzigt en zelf uitspraak doet over het geschil, mag

de zaak niet naar de eerste rechter verwijzen, ook al beveelt hij tevens

een onderzoeksmaatregel die dezelfde of grotendeels dezelfde is als diegene

bevolen door het beroepen vonnis. De appelrechter doet ook zelf uitspraak

over het geschil wanneer hij een geschilpunt dat niet de grondslag vormt

van de bevestigde onderzoeksmaatregel anders beoordeelt dan de eerste

rechter (1). (1) Zie de conclusies van het openbaar ministerie.

Thesaurus CAS:

HOGER BEROEP - BURGERLIJKE ZAKEN (HANDELSZAKEN EN SOCIALE ZAKEN INBEGREPEN) - Gevolgen. Bevoegdheid van de rechter

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Toepassingsgebied

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Bijdragen

Vrije woorden:

Devolutieve werking - Uitspraak over het geschil - Onderzoeksmaatregel

- Verwijzing naar de eerste rechter

Wettelijke bepalingen:

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Art. 1068, tweede lid

Fiche 2

Het inwonen in de zin van artikel 18 van het koninklijk besluit van 28

november 1969 veronderstelt niet noodzakelijk dat de dienstbode in dezelfde

woning als zijn werkgever leeft (1). (1) Zie de conclusies van het openbaar

ministerie.

Thesaurus CAS:

SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Toepassingsgebied

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Bijdragen

Vrije woorden:

Dienstboden - Inwonen

Wettelijke bepalingen:

Koninklijk Besluit - 28-11-1969 - Art. 18

Fiches 3 - 4

Conclusie van advocaat-generaal Mortier.

Thesaurus CAS:

HOGER BEROEP - BURGERLIJKE ZAKEN (HANDELSZAKEN EN SOCIALE ZAKEN INBEGREPEN) - Gevolgen. Bevoegdheid van de rechter

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Toepassingsgebied

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Bijdragen

Vrije woorden:

Devolutieve werking - Uitspraak over het geschil - Onderzoeksmaatregel

- Verwijzing naar de eerste rechter

Thesaurus CAS:

SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - RECHTSMIDDELEN - GERECHTELIJK RECHT EN CASSATIE - Hoger beroep (gerechtelijk recht) - Gevolgen hoger beroep - Devolutie

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Toepassingsgebied

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Sociale zekerheid - Werknemer - Bijdragen

Vrije woorden:

Dienstboden - Inwonen