Belgian court allows appeal against VAT fine, ruling administrative penalty must not exceed statutory limits.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the Antwerp Court of Appeal's decision regarding a VAT fine imposed on a private company. The appellant argued the 10% penalty was disproportionate and exceeded the legal minimum, while the lower court substituted its own subjective assessment for the statutory scale. The court held that judges must verify proportionality but cannot reduce fines based on mere opportunity or subjective views contrary to legal rules.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 70, § 1er and 84, alinéa 3 of the VAT Code; Administrative penalties must be proportionate to the offense and cannot be reduced by judges based on subjective opportunity or contrary to statutory rules.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
N° F.10.0033.N
ÉTAT BELGE, Finances,
Me Antoine De Bruyn, avocat à la Cour de cassation,
contre
STREET ONE, société privée à responsabilité limitée,
Me Stefaan Vertommen, avocat au barreau de Bruxelles.
I. La procédure devant la Cour
Le pourvoi en cassation est dirigé contre l'arrêt rendu le 7 décembre 2009 par la cour d'appel d'Anvers.
Le conseiller Geert Jocqué a fait rapport.
L'avocat général Dirk Thijs a conclu.
II. Le moyen de cassation
Dans la requête en cassation, annexée au présent arrêt en copie certifiée conforme, le demandeur présente un moyen.
III. La décision de la Cour
Sur le moyen :
Quant à la première branche :
1. En vertu de l'article 70, § 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, pour toute infraction à l'obligation d'acquitter la taxe, il est encouru une amende égale à deux fois la taxe éludée ou payée tardivement.
En vertu de l'article 84, alinéa 3, de ce code, dans les limites prévues par la loi, le montant des amendes fiscales proportionnelles est fixé selon une échelle dont les graduations sont déterminées par le Roi.
2. Le juge appelé à contrôler une sanction administrative qui a un caractère répressif au sens de l'article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, doit examiner la légalité de cette sanction et peut contrôler en particulier si cette sanction est conforme aux exigences impératives des conventions internationales et du droit interne, y compris les principes généraux du droit.
3. Ce droit de contrôle doit notamment permettre au juge de vérifier si la sanction n'est pas disproportionnée à l'infraction, de sorte que le juge peut examiner si l'administration pouvait raisonnablement infliger une amende administrative d'une telle importance.
Le juge peut spécialement avoir égard à la gravité de l'infraction, au taux des sanctions précédemment infligées et à la manière dont il a été statué dans des causes similaires, mais il doit tenir compte à cet égard de la mesure dans laquelle l'administration elle-même était liée par rapport à la sanction.
Ce droit de contrôle n'implique pas que, sur la base d'une appréciation subjective de ce qu'il considère comme raisonnable, le juge puisse remettre ou réduire des amendes pour de simples motifs d'opportunité et à l'encontre des règles légales.
4. Les juges d'appel ont considéré qu'une amende de 10 pour cent n'est pas proportionnelle à l'infraction commise. Ils se réfèrent à cet égard aux circonstances suivantes :
- il s'agit de la première infraction de la défenderesse ;
- l'incidence négative sur la concurrence de l'infraction de la défenderesse n'est pas établie ;
- le préjudice financier du demandeur est indemnisé dès lors que la défenderesse est tenue de payer des intérêts sur le montant non payé en temps utile ;
- il n'apparaît pas que la défenderesse ait agi en vue d'obtenir un avantage personnel ;
- la défenderesse n'a pas davantage disposé d'un crédit gratuit ;
- la même amende minimale aurait été due si le redevable avait payé avec un retard de 14 ou de 28 semaines.
5. L'arrêt attaqué ne justifie, ainsi, pas l'existence d'une disproportion entre l'infraction constatée et l'amende minimale infligée.
Ainsi, les juges d'appel se sont limités à substituer leur appréciation subjective à la sanction légalement prévue et ont décidé pour de simples motifs d'opportunité et à l'encontre des règles légales que l'amende de dix pour cent n'était pas justifiée.
Le moyen, en cette branche, est fondé.
...
Par ces motifs,
La Cour
Casse l'arrêt attaqué ;
Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de l'arrêt cassé ;
Réserve les dépens pour qu'il soit statué sur ceux-ci par le juge du fond ;
Renvoie la cause devant la cour d'appel de Bruxelles.
Ainsi jugé par la Cour de cassation, première chambre, à Bruxelles, où siégeaient le président de section Edward Forrier, les conseillers Eric Dirix, Albert Fettweis, Geert Jocqué et Filip Van Volsem, et prononcé en audience publique du huit avril deux mille onze par le président de section Edward Forrier, en présence de l'avocat général Dirk Thijs, avec l'assistance du greffier Kristel Vanden Bossche.
Traduction établie sous le contrôle du conseiller Sylviane Velu et transcrite avec l'assistance du greffier Marie-Jeanne Massart.
Le greffier, Le conseiller,
Document PDF ECLI:BE:CASS:2011:ARR.20110408.4