Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100624.2 ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100624.2 Généré par l'IA

Belgian court dismisses debt offset between pre-bankruptcy tax claims and post-bankruptcy tax credits.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100624.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation dismissed the request to offset a tax debt arising before bankruptcy against tax credits generated after the bankruptcy declaration. The court held that Article 334 of the 2004 Program Law permits offsetting only for claims existing prior to the bankruptcy event, explicitly excluding fiscal claims created post-filing. Consequently, the legal basis for equating these temporally distinct obligations was found lacking.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 334 of the Program Law of 27 December 2004; Article 17.2 of the Law of 8 August 1997: Debt offset is permitted only for claims existing before the bankruptcy event, thereby excluding the offsetting of a pre-bankruptcy tax debt against post-bankruptcy tax credits.

Mots-clés

Généré par l'IA
bankruptcy offset tax debt pre-filing tax credit post-filing Article 334 Program Law fiscal claim exclusion créance dans la faillite préjudice causé aux créanciers compensation en cas de faillite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 334 of the Program Law of 27 December 2004
Wet - 27-12-2004 - Art. 334
Article 17.2 of the Law of 8 August 1997
Wet - 08-08-1997 - Art. 17.2
Généré par l'IA
ECLI:BE:ORGNT:2025:JUG.20250909.1
Bankruptcy court sets aside creditor claims rejection and orders curator to handle them via standard objection procedure.
ECLI:BE:CABRL:2019:ARR.20191212.9
Court allows legal set-off between reciprocal debts despite bankruptcy, dismissing request to transfer case to insolvency tribunal.
ECLI:BE:ORGNT:2026:JUG.20260304.1
Mr. […] beiden handelend in hun hoedanigheid van curator van het faillissement van de BV [XYZ], failliet verklaard door de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent op 14 augustus 2023. Mr. […] handelend in zijn hoedanigheid van curator ad hoc van het faillissement van de BV [ABC], failliet verklaard door de ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent op 20 juli 2023.
ECLI:BE:CASS:2014:CONC.20140515.3
Court allows debt ranking in bankruptcy when claims stem from reciprocal obligations existing before the insolvency.
ECLI:BE:ORGNT:2025:JUG.20250423.1
Bankruptcy court rejects curator's fee claim for mortgagee collection without explicit mandate.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

Schuldvergelijking na faillissement is in beginsel uitgesloten; in de

gevallen waar er een nauwe samenhang bestaat tussen de schuldvorderingen,

is de schuldvergelijking mogelijk ook al zijn de voorwaarden voor schuldvergelijking

eerst na het faillissement in vervulling gegaan; schuldvergelijking blijft

dus in beginsel uitgesloten tussen schulden en schuldvorderingen ontstaan

vóór het faillissement en schuldvorderingen en schulden ontstaan na

het faillissement, ook al is er samenhang (1). (1) Zie de conclusie van

het O.M; Op 24 juni 2010 heeft het Hof een analoog arrest uitgesproken

in de zaak F.O9.OO85.N.

Thesaurus CAS:

FAILLISSEMENT, FAILLISSEMENTSAKKOORD EN GERECHTELIJK AKKOORD - ALLERLEI

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Schuldvergelijking

Vrije woorden:

Schulden en schuldvorderingen ontstaan vóór en na het faillissement

- Mogelijkheden tot schuldvergelijking

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1298

Wet - 08-08-1997 - Art. 17.2

Fiches 2 - 3

Artikel 334 van de programmawet van 27 december 2004, dat de schuldvergelijking

na samenloop ook mogelijk maakt tussen niet-samenhangende vorderingen,

geldt alleen voor vorderingen die ontstaan zijn vóór de samenloop, te

dezen, vóór de faillietverklaring; die bepaling laat derhalve geen schuldvergelijking

toe tussen een fiscale schuldvordering ontstaan vóór de faillietverklaring

van de belastingschuldige en fiscale tegoeden die aan de curator dienen

te worden terugbetaald ingevolge de handelsverrichtingen voortgezet door

hem na de faillietverklaring van de betrokken belastingplichtige (1).

(1) Zie de conclusie van het O.M.; Op 24 juni 2010 heeft het Hof een analoog

arrest uitgesproken in de zaak F.09.0058.N.

Thesaurus CAS:

FAILLISSEMENT, FAILLISSEMENTSAKKOORD EN GERECHTELIJK AKKOORD - ALLERLEI

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Schuldvergelijking

Vrije woorden:

Faillissement - Fiscale schuldvordering ontstaan vóór het faillissement

- Fiscaal tegoed ontstaan na het faillissement - Mogelijkheden tot schuldvergelijking

Wettelijke bepalingen:

Wet - 27-12-2004 - Art. 334

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - RECHTEN, TENUITVOERLEGGING EN VOORRECHTEN VAN DE SCHATKIST

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Schuldvergelijking

Vrije woorden:

Faillissement - Fiscale schuldvordering ontstaan vóór het faillissement

- Fiscaal tegoed ontstaan na het faillissement - Mogelijkheden tot schuldvergelijking

Wettelijke bepalingen:

Wet - 27-12-2004 - Art. 334

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal THIJS.

Thesaurus CAS:

FAILLISSEMENT, FAILLISSEMENTSAKKOORD EN GERECHTELIJK AKKOORD - ALLERLEI

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Schuldvergelijking

Vrije woorden:

Schulden en schuldvorderingen ontstaan vóór en na het faillissement

- Mogelijkheden tot schuldvergelijking

Faillissement - Fiscale schuldvordering ontstaan vóór het faillissement

- Fiscaal tegoed ontstaan na het faillissement - Mogelijkheden tot schuldvergelijking

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - RECHTEN, TENUITVOERLEGGING EN VOORRECHTEN VAN DE SCHATKIST

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Schuldvergelijking

Vrije woorden:

Faillissement - Fiscale schuldvordering ontstaan vóór het faillissement

- Fiscaal tegoed ontstaan na het faillissement - Mogelijkheden tot schuldvergelijking