Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081205.6 ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081205.6 Généré par l'IA

Filing a request for interpretation or amendment does not suspend enforceability or the enforcement penalty.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081205.6
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation held that filing a request to interpret or amend a judgment does not suspend its enforceability or the associated enforcement penalty. The applicant argued that procedural delays should halt enforcement, but the opposing party contended that the judgment's legal force remains intact pending the outcome of the interpretation request. The court decided that the statutory provisions explicitly preserve the enforceability of the original judgment and the penalty until a final decision is rendered on the interpretation request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 793, 794 and 1385octies of the Judicial Code; Filing a request for interpretation or amendment of a judgment does not suspend its enforceability or the enforcement penalty attached to it.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforceability suspension judgment interpretation request enforcement penalty civil procedure law procedural delay effect

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 793, 794 and 1385octies of the Judicial Code
Article 2251 of the Civil Code
oud Burgerlijk Wetboek - Art. 2251

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Het instellen van een vordering tot uitlegging of verbetering van een

vonnis heeft niet tot gevolg dat de uitvoerbare kracht ervan geschorst

wordt; dit is evenmin het geval voor de tenuitvoerlegging van de aan het

uit te leggen of te verbeteren vonnis verbonden dwangsom (1). (1) Zie

de concl. O.M.

Thesaurus CAS:

VONNISSEN EN ARRESTEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - DWANGSOM - Verjaring

Vrije woorden:

Vordering tot uitlegging of verbetering - Uitvoerbare kracht - Dwangsom

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 2251

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 793, 794 en 1385octies

Thesaurus CAS:

DWANGSOM

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - DWANGSOM - Verjaring

Vrije woorden:

Vordering tot uitlegging of verbetering van het veroordelend vonnis -

Uitvoerbare kracht

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 2251

Gerechtelijk Wetboek - 10-10-1967 - Artt. 793, 794 en 1385octies

Fiches 3 - 4

Conc. adv.-gen. Dubrulle, Cass., 5 dec. 2008, AR C.07.0057.N, A.C., 2008,

nr. ...

Thesaurus CAS:

VONNISSEN EN ARRESTEN - BURGERLIJKE ZAKEN - Algemeen

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - DWANGSOM - Verjaring

Vrije woorden:

Vordering tot uitlegging of verbetering - Uitvoerbare kracht - Dwangsom

Thesaurus CAS:

DWANGSOM

UTU-thesaurus:

GERECHTELIJK RECHT - DWANGSOM - Verjaring

Vrije woorden:

Vordering tot uitlegging of verbetering van het veroordelend vonnis -

Uitvoerbare kracht