Family allowance for apprenticeship with maturity exam: quantitative intensity requirement for preparatory courses
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court dismissed the extraordinary revision, leaving the lower court's decision in force that denied the family allowance and child tax credit; consequently, the appellant lost the dispute and was ordered to pay the respondent federal party €553.20 in litigation costs. The case concerned the recovery of benefits claimed for a son during January to May 2018, with the core dispute centering on whether attendance at short-duration preparatory courses (9–13 hours weekly) for the professional maturity exam ("Lehre mit Matura") constituted "vocational training" requiring the full use of the child's time. The Court held that no legal question of fundamental significance existed, rejecting the claim that the lower court relied on an outdated 1998 ministerial decree or deviated from precedent, and instead affirmed that the decision rested on the factual finding that the courses did not meet the quantitative intensity threshold. The decisive legal basis is Article 133(4) of the Federal Constitutional Law regarding the admissibility of revision, which requires the existence of a legal question of fundamental importance, a divergence from Supreme Court jurisprudence, or a lack of uniform precedent, in conjunction with Section 2(1)(b) of the Family Benefits Act and Section 33(3) of the Income Tax Act 1988 regarding the definition of training.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 Abs. 4 BVG; Art. 133 Abs. 9 BVG; A revision is inadmissible if it does not depend on a question of law of fundamental importance, such as a deviation from established Administrative Court of Justice case law or a lack of such precedent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProcedural basis cited for the dismissal of the revision due to the lack of legal questions of fundamental importance.
Legal basis cited for the order to replace litigation costs.
Volltext
Die Revision wird zurückgewiesen.
Die Revisionswerberin hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von 553,20 € binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
1Mit Bescheid vom 17. August 2018 forderte das (damalige) Finanzamt Bruck Leoben Mürzzuschlag (nunmehr Finanzamt Österreich) von der Revisionswerberin die für ihren Sohn L im Zeitraum Jänner 2018 bis Mai 2018 bezogene Familienbeihilfe und den Kinderabsetzbetrag gemäß § 26 Abs. 1 FLAG iVm. § 33 Abs. 3 EStG 1988 zurück. Der Sohn habe in dieser Zeit eine Maturaschule besucht, was alleine nicht ausreichend sei, um das Vorliegen einer Berufsausbildung anzunehmen. Es müsse das ernstliche und zielstrebige, nach außen erkennbare Bemühen hinzutreten, die Externistenreifeprüfung abzulegen, was den Antritt zu den einschlägigen (Vor)Prüfungen innerhalb angemessener Zeit erfordere. Dabei sei von einem erforderlichen Vorbereitungsaufwand von maximal vier Monaten pro Teilprüfung auszugehen.
2Die dagegen erhobene Beschwerde der Revisionswerberin wies das Finanzamt mit Beschwerdevorentscheidung vom 6. Mai 2019 als unbegründet ab.
3Mit Schriftsatz vom 31. Mai 2019 stellte die Revisionswerberin einen Vorlageantrag.
4Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesfinanzgericht die Beschwerde als unbegründet ab und sprach aus, dass eine Revision nach Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei.
5Das Bundesfinanzgericht führte im Wesentlichen aus, der Sohn der Revisionswerberin habe sein im Rahmen des Ausbildungsmodells „Lehre mit Berufsreifeprüfung“ absolviertes Lehrverhältnis mit dem Ablegen der Lehrabschlussprüfung am 14. Dezember 2017 abgeschlossen. Er habe ab dem 16. Juli 2018 eine zweite Lehre begonnen. Zur Vorbereitung auf die Berufsreifeprüfung zu deren Ablegung er mit Beschluss der Berufsreifeprüfungskommission vom 9. November 2018 zugelassen worden sei habe er im verfahrensgegenständlichen Zeitraum im Jahr 2018 Vorbereitungslehrgänge im näher dargelegten Ausmaß besucht. Der Besuch dieser Lehrgänge könne zwar in qualitativer Hinsicht Berufsausbildung im Sinne des § 2 Abs. 1 lit. b FLAG sein, in quantitativer Hinsicht sei es jedoch nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes notwendig, dass diese Ausbildung die volle Zeit des Kindes in Anspruch nehme, was bei einem wöchentlichen Zeitaufwand von mindestens 30 Stunden der Fall sei. Zudem sei es notwendig, zu den festgesetzten Terminen zu den entsprechenden Prüfungen anzutreten.
6Der Sohn der Revisionswerberin habe im verfahrensgegenständlichen Zeitraum - Jänner bis Mai 2018 - Vorbereitungslehrgänge im Ausmaß von lediglich 9 bis 13 Stunde pro Woche besucht. Selbst unter Berücksichtigung des Zeitaufwandes für das Selbststudium könne nicht eine zeitliche Intensität der Vorbereitung von zumindest 30 Stunden pro Woche angenommen werden. Das Bundesfinanzgericht gehe somit in freier Beweiswürdigung davon aus, dass die Vorbereitungslehrgänge im verfahrensgegenständlichen Zeitraum nicht die volle Zeit des Sohnes der Revisionswerberin gebunden haben, zumal auch keine Teilprüfungen in dieser Zeit abgelegt worden seien. Es liege daher keine Berufsausbildung in quantitativer Hinsicht vor.
7Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision.
8Der Verwaltungsgerichtshof leitete über diese Revision gemäß § 36 VwGG das Vorverfahren ein. Das Finanzamt erstattete mit Schriftsatz vom 23. September 2020 eine Revisionsbeantwortung, in der es die Zurückweisung in eventu die Abweisung der Revision sowie die Zuerkennung von Aufwandersatz beantragte.
9Nach Art. 133 Abs. 4 BVG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 BVG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 BVG).
10Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen. Ein solcher Beschluss ist gemäß § 34 Abs. 3 VwGG in jeder Lage des Verfahrens zu fassen.
11Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
12Die Revisionswerberin bringt zur Zulässigkeit der Revision vor, es fehle an einer Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes bezüglich der Frage, ob der vom Bundesfinanzgericht als Entscheidungsgrundlage herangezogene, näher bezeichnete Erlass des „Bundesministeriums für Umwelt, Jugend und Familie“ aus dem Jahr 1998 in welchem die Voraussetzungen der Anerkennung der Vorbereitungszeit für die Berufsreifeprüfung als Berufsausbildung geregelt seien auf das neu geschaffene Ausbildungsmodell „Lehre mit Matura“ Anwendung finde. Indem das Bundesfinanzgericht den genannten Erlass als Grundlage seiner Entscheidung herangezogen habe, sei es zudem von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, wonach die Frage, ob Familienbeihilfe zustehe, anhand der rechtlichen und tatsächlichen Gegebenheiten zu beantworten sei, abgewichen.
13Mit diesem Vorbringen wird die Zulässigkeit der Revision nicht dargetan.
14Entgegen den Ausführungen in der Zulässigkeitsbegründung hat das Bundesfinanzgericht sein Erkenntnis nicht auf den genannten Erlass gestützt, sondern darauf, dass die Vorbereitungslehrgänge für die Ablegung der Berufsreifeprüfung im verfahrensgegenständlichen Zeitraum tatsächlich nicht die volle Zeit des Sohnes der Revisionswerberin gebunden haben (vgl. zu dieser Voraussetzung VwGH 18.5.2020, Ra 2020/16/0017, mwN). Dass die vom Bundesfinanzgericht vorgenommene dieser Feststellung zugrundeliegende Beweiswürdigung unvertretbar wäre, wird in der Revision nicht behauptet (zur eingeschränkten Revisibilität der Beweiswürdigung im Revisionsverfahren vgl. VwGH 18.5.2022, Ra 2022/15/0012, mwN).
15In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 BVG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.
16Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
Wien, am 22. August 2022