Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ra 2019/22/0121 ECLI:AT:VWGH:2020:RA2019220121.L00 KI-generiert

Suspension of execution denied for non-final decisions on student residence permits under Section 30(2) VwGG

Geschäftsnummer Ra 2019/22/0121
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Austrian Administrative Court dismissed the applicants' request for the suspension of execution of the challenged decisions, resulting in no change to the applicants' legal positions and leaving the lower instance rulings in force. The dispute concerned the applicants' challenges against the regional authority's October 2018 decisions, which had dismissed their initial applications for "Student" residence permits under Section 63, Paragraph 1 of the Settlement and Residence Act. The court held that decisions dismissing appeals against the rejection of residence permit applications do not effectuate a change in the applicant's legal status and are therefore not subject to enforcement under Section 30, Paragraph 2 of the Administrative Court Act, rendering any suspension of execution moot despite the applicants' alleged entitlement to file applications within the territory under Section 21 of the Settlement and Residence Act; the court further noted that the applicants had already returned to their country of origin in February 2019.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 63 Abs. 1 NAG: Decisions refusing residence permits that do not alter the applicant's legal position are not subject to enforcement or suspension under § 30 Abs. 2 VwGG.

Schlagwörter

KI-generiert
residence permit refusal legal position alteration suspension of enforcement administrative appeal NAG residence permit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG
The provision explicitly cited as the basis for dismissing the request for suspension of execution because the challenged decisions did not change the applicants' legal positions.
§ 63 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG)
Oktober 2018 betreffend die Abweisung der Erstanträge der Revisionswerber auf Erteilung von Aufenthaltstiteln "Schüler" im Sinn des § 63 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) als unbegründet abgewiesen.
§ 21 Abs. 2 Z 2 NAG
Dem steht auch nicht entgegen, dass die Revisionswerber (behaupteter Maßen) gemäß § 21 Abs. 2 Z 2 NAG zur Inlandsantragstellung und gemäß § 21 Abs.
§ 21 Abs. 6 NAG
2 Z 2 NAG zur Inlandsantragstellung und gemäß § 21 Abs. 6 NAG zum Abwarten der Entscheidungen der belangten Behörde im Inland berechtigt waren.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VwGH 8.3.2012, AW 2012/22/0010
etwa VwGH 8.3.2012, AW 2012/22/0010) - keine Änderung der Rechtspositionen der Revisionswerber und sind daher einem Vollzug im Sinn des § 30 Abs.
VwGH 22.12.2017, Ra 2017/22/0215
etwa VwGH 22.12.2017, Ra 2017/22/0215).

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG

The provision explicitly cited as the basis for dismissing the request for suspension of execution because the challenged decisions did not change the applicants' legal positions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird den Anträgen nicht stattgegeben.

Mit den angefochtenen Erkenntnissen wurden die Beschwerden der Revisionswerber gegen die Bescheide der belangten Behörde vom 31. Oktober 2018 betreffend die Abweisung der Erstanträge der Revisionswerber auf Erteilung von Aufenthaltstiteln "Schüler" im Sinn des § 63 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) als unbegründet abgewiesen.

Derartige Entscheidungen bewirken - nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs (vgl. etwa VwGH 8.3.2012, AW 2012/22/0010) - keine Änderung der Rechtspositionen der Revisionswerber und sind daher einem Vollzug im Sinn des § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich. Die Aufschiebungsanträge waren schon deshalb abzuweisen (vgl. etwa VwGH 22.12.2017, Ra 2017/22/0215).

Dem steht auch nicht entgegen, dass die Revisionswerber (behaupteter Maßen) gemäß § 21 Abs. 2 Z 2 NAG zur Inlandsantragstellung und gemäß § 21 Abs. 6 NAG zum Abwarten der Entscheidungen der belangten Behörde im Inland berechtigt waren.

Nicht zuletzt geht aus den angefochtenen Erkenntnissen hervor und wurde auch nicht in Abrede gestellt, dass die Revisionswerber mit ihrer Mutter und einer weiteren Schwester bereits am 28. Februar 2019 nach Nigeria zurückgekehrt sind.

Wien, am 7. Jänner 2020