Administrative court dismisses appeal as inadmissible due to exhaustion of remedies via prior constitutional complaint transfer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court rejected the complaint, ruling it inadmissible because the complainants had already exhausted their legal remedies. They had previously filed a complaint with the Administrative Court, which was subsequently transferred to the Constitutional Court by a decision on March 12, 2014. The court determined that by initiating the first complaint, the complainants consumed their right to appeal, rendering the subsequent transfer-based complaint procedurally barred under the Administrative Procedure Act.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 34 Abs. 1 VwGG; § 79 Abs. 11 VwGG: A complaint is inadmissible if the complainant has already exercised their right of appeal by filing a complaint with the Administrative Court, thereby exhausting their remedies and precluding a separate transfer to the Constitutional Court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
Gegen den im Betreff genannten Bescheid brachten die Beschwerdeführer sowohl eine Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof ein (vgl. dazu das hg. Erkenntnis vom 30. Jänner 2014, Zl. 2012/05/0174) als auch eine Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof. Mit Beschluss vom 12. März 2014, B 2040/2012-14, lehnte der Verfassungsgerichtshof die Behandlung dieser Beschwerde ab und trat sie dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab.
Diese vom Verfassungsgerichtshof abgetretene Beschwerde ist unzulässig. Mit der (vor der Abtretung erfolgten) Einbringung der zur hg. Zl. 2012/05/0174 protokollierten Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof haben die Beschwerdeführer ihr Beschwerderecht verbraucht (vgl. z. B. den hg. Beschluss vom 22. November 2005, Zl. 2005/05/0305, mwN).
Die Beschwerde war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG (im Hinblick auf die Einheitlichkeit des Beschwerdeverfahrens nach § 79 Abs. 11 VwGG in der bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 geltenden Fassung) mangels Berechtigung zu ihrer Erhebung ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Wien, am 15. Mai 2014