Complaint dismissed for lack of exhaustion of remedies before lower administrative court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of Austria dismissed the complaint as inadmissible because the applicant failed to exhaust the ordinary instance of appeal. The applicant sought to challenge a prohibition order regarding a beehive construction directly at the Administrative Court. The court ruled that such a complaint requires prior exhaustion of remedies at the lower administrative court before reaching the Administrative Court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131 Abs. 1 Z. 1 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A complaint for unconstitutionality or illegality to the Administrative Court is inadmissible if the ordinary instance of appeal has not been exhausted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
Mit dem angefochtenen Bescheid vom 29. November 2013 untersagte die Bezirkshauptmannschaft Vöcklabruck gemäß § 6 Abs. 3 Oö. Natur- und Landschaftsschutzgesetz 2001 die Ausführung der angezeigten Errichtung einer Bienenhütte im Ausmaß von 3,8 x 3,2 m auf dem Grundstück Nr. 432/4, KG Zell am Pettenfirst.
In der in diesem Bescheid enthaltenen Rechtsmittelbelehrung wurde (unter anderem) ausgeführt, dass gegen diesen Bescheid binnen zwei Wochen nach Zustellung schriftlich bei der Bezirkshauptmannschaft Vöcklabruck Berufung erhoben werden könne.
Die gegen diesen Bescheid erhobene und am 30. Dezember 2013 beim Verwaltungsgerichtshof eingelangte Beschwerde ist unzulässig:
Gemäß Art. 131 Abs. 1 Z. 1 B-VG in der bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 geltenden Fassung, die in einem Fall wie dem vorliegenden anzuwenden ist (vgl. Faber, Verwaltungsgerichtsbarkeit (2013), Rz. 52 zu Art. 151 Abs. 51 B-VG), kann gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde wegen Rechtswidrigkeit Beschwerde erheben, wer durch den Bescheid in seinen Rechten verletzt zu sein behauptet, nach Erschöpfung des Instanzenzuges. Letzteres ist hier aber nicht der Fall.
Mangels Erschöpfung des Instanzenzuges war die gegenständliche Beschwerde somit gemäß § 34 Abs. 1 VwGG (in der hier gemäß § 79 Abs. 11 letzter Satz VwGG idF BGBl. I Nr. 122/2013 noch maßgeblichen Fassung, die bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 in Geltung stand) ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung als unzulässig zurückzuweisen. Bei diesem Ergebnis erübrigte sich, einen Auftrag zur Behebung von Mängeln der Beschwerde gemäß § 34 Abs. 2 VwGG zu erteilen.
Wien, am 30. Jänner 2014