Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2011/22/0159 ECLI:AT:VWGH:2011:2011220159.X00 KI-generiert

VwGH dismisses residence permit application due to lack of self-sufficiency and insufficient proof of sponsor's financial capacity.

Geschäftsnummer 2011/22/0159
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Justice dismissed the complainant's appeal against the authority's refusal to grant a residence permit. The complainant, a Nigerian national, failed to prove self-sufficiency and could not substantiate the financial capacity of her sponsor despite multiple requests. The court ruled that the burden of proof regarding the sponsor's means lies with the applicant, and since these were not met, the statutory prerequisites for the permit were not fulfilled.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 11 Abs. 2 Z. 4 NAG; § 44 Abs. 4 NAG: The applicant must independently prove sufficient means of subsistence and, in cases of sponsorship, provide concrete evidence of the sponsor's financial capacity and the legal origin of those funds.

Schlagwörter

KI-generiert
residence permit application self-sufficiency requirement sponsor financial capacity burden of proof allocation administrative law review Asylverfahren Glaubhaftigkeit der Asylgründe Sprachschwierigkeiten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 11 Abs. 2 Z. 4 NAG
Da auch keine eigenen Einkünfte in ausreichender Höhe nachgewiesen wurden, durfte die belangte Behörde den gegenständlichen Antrag wegen des Fehlens der Voraussetzung ausreichender Unterhaltsmittel gemäß § 11 Abs. 2 Z. 4 NAG abweisen.
§ 44 Abs. 4 NAG
Somit sei von der Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ein entsprechender Nachweis über die erforderliche Selbsterhaltungsfähigkeit erbracht worden, sodass eine der Grundvoraussetzungen für die Erteilung des beantragten Aufenthaltstitels gemäß § 44 Abs. 4 NAG nicht gegeben sei.
§ 2 Abs. 1 Z 18 NAG
Dabei verkennt sie jedoch, dass schon in einer Patenschaftserklärung gemäß § 2 Abs. 1 Z 18 NAG (in der Fassung BGBl.
§ 35 Abs. 1 VwGG
Da somit bereits der Inhalt der Beschwerde erkennen lässt, dass die behauptete Rechtsverletzung nicht vorliegt, war die Beschwerde gemäß § 35 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung abzuweisen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Erkenntnis vom 9. November 2010, 2009/21/0366
Erkenntnis vom 9. November 2010, 2009/21/0366, mwN).
Erkenntnis vom 5. Mai 2011, 2009/22/0204
Erkenntnis vom 5. Mai 2011, 2009/22/0204, mwN).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.

Mit dem angefochtenen Bescheid vom 3. Dezember 2010 wies die belangte Behörde den Antrag der Beschwerdeführerin, einer nigerianischen Staatsangehörigen, vom 5. Mai 2009 auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung gemäß § 11 Abs. 2 und 5 sowie § 44 Abs. 4 iVm § 3 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) ab.

Begründend führte sie im Wesentlichen aus, die Beschwerdeführerin sei am 9. Juni 2002 illegal in das Bundesgebiet eingereist und habe einen Asylantrag gestellt, der vom Bundesasylamt zweitinstanzlich am 10. Dezember 2008 rechtskräftig negativ entschieden worden sei. Mit dieser asylrechtlichen Entscheidung sei keine Ausweisung verbunden worden.

Die Beschwerdeführerin lebe von der Grundversorgung und sei nicht selbsterhaltungsfähig. Sie habe zwar eine Patenschaftserklärung einer österreichischen Staatsbürgerin vorgelegt, jedoch trotz zweimaliger Aufforderung durch die belangte Behörde deren Tragfähigkeit nicht durch entsprechende Nachweise belegt. In der Patenschaftserklärung finde sich lediglich der Hinweis auf die berufliche Tätigkeit der Patin als Taxilenkerin. Somit sei von der Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ein entsprechender Nachweis über die erforderliche Selbsterhaltungsfähigkeit erbracht worden, sodass eine der Grundvoraussetzungen für die Erteilung des beantragten Aufenthaltstitels gemäß § 44 Abs. 4 NAG nicht gegeben sei.

Außer dem langen Aufenthalt der Beschwerdeführerin im Bundesgebiet und dem Bestehen von familiären Bindungen zu ihren "noch im Asylverfahren befindlichen Kindern" seien keine weiteren besonders berücksichtigungswürdigen Gründe vorgebracht worden. Nachweise über eine schulische oder berufliche Ausbildung seien nicht erbracht worden, hinsichtlich der Deutschkenntnisse sei lediglich eine Bestätigung über den Besuch eines Deutschkurses, jedoch kein entsprechendes Zeugnis über eine absolvierte Prüfung auf dem entsprechenden Niveau A2 beigebracht worden. Somit lägen eine besondere Berücksichtigungswürdigkeit und vor allem die entsprechende Selbsterhaltungsfähigkeit im Sinn des § 44 Abs. 4 NAG nicht vor.

Der Verwaltungsgerichtshof hat über die gegen diesen Bescheid erhobene Beschwerde erwogen:

Die belangte Behörde stützte ihre Entscheidung im Wesentlichen darauf, dass die Beschwerdeführerin zwar eine Patenschaftserklärung vorgelegt, trotz zweimaliger Aufforderung entsprechende Nachweise betreffend deren Tragfähigkeit und somit des Vorhandenseins ausreichender Unterhaltsmittel jedoch nicht erbracht habe.

Dem hält die Beschwerde lediglich entgegen, die belangte Behörde hätte diesbezüglich weitere Erhebungen durchführen müssen. Dabei verkennt sie jedoch, dass schon in einer Patenschaftserklärung gemäß § 2 Abs. 1 Z 18 NAG (in der Fassung BGBl. I Nr. 29/2009) die die Leistungsfähigkeit des Dritten begründenden Mittel zu bezeichnen sind und deren Vorhandensein durch geeignete Nachweise zu belegen ist. Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes hat ein Fremder initiativ, untermauert durch Vorlage entsprechender Bescheinigungsmittel nachzuweisen, dass der Unterhalt für die beabsichtigte Dauer seines Aufenthalts gesichert erscheint, wobei insoweit auch die Verpflichtung besteht, die Herkunft der für den Unterhalt zur Verfügung stehenden Mittel nachzuweisen, als für die Behörde ersichtlich sein muss, dass der Fremde einen Rechtsanspruch darauf hat und die Mittel nicht aus illegalen Quellen stammen (vgl. das - ebenfalls eine Niederlassungsbewilligung nach § 44 Abs. 4 NAG betreffende - hg. Erkenntnis vom 9. November 2010, 2009/21/0366, mwN). Der Nachweis ausreichender Mittel durch den die Patenschaftserklärung abgebenden Dritten wurde im vorliegenden Fall jedoch unbestritten nicht erbracht.

Da auch keine eigenen Einkünfte in ausreichender Höhe nachgewiesen wurden, durfte die belangte Behörde den gegenständlichen Antrag wegen des Fehlens der Voraussetzung ausreichender Unterhaltsmittel gemäß § 11 Abs. 2 Z. 4 NAG abweisen. Die Frage nach dem Vorliegen eines besonders berücksichtigungswürdigen Grundes im Sinn des § 44 Abs. 4 NAG stellt sich daher nicht mehr (vgl. dazu das hg. Erkenntnis vom 5. Mai 2011, 2009/22/0204, mwN).

Da somit bereits der Inhalt der Beschwerde erkennen lässt, dass die behauptete Rechtsverletzung nicht vorliegt, war die Beschwerde gemäß § 35 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung abzuweisen.

Wien, am 22. Juli 2011