Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AW 2011/17/0028 ECLI:AT:VWGH:2011:AW2011170028.A00 KI-generiert

Denial of interim relief against financial penalty for exceeding large credit exposure limits

Geschäftsnummer AW 2011/17/0028
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the bank's application for interim relief, upholding the authority's order for immediate enforcement of the penalty fine; consequently, the bank lost the procedural battle to suspend the execution of the decision. The dispute concerned an administrative penalty of approximately EUR 57.8 million levied for exceeding statutory limits on large credit exposures and a related order to deconsolidate a subsidiary, with the bank arguing that immediate payment would cause disproportionate financial harm through high refinancing costs and loss of interest, while the regulator asserted a compelling public interest in suppressing competitive advantages gained through regulatory evasion. Under § 30 Abs. 2 VwGG, the court held that the applicant failed to demonstrate an unverhältnismäßiger Nachteil (disproportionate disadvantage) because established jurisprudence dictates that the necessity to finance a monetary fine via credit or the resulting interest loss, in isolation, is insufficient to justify suspending the execution of an administrative order, regardless of the specific amount involved.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court grants suspension of enforcement only if no compelling public interest exists and immediate execution causes disproportionate hardship, requiring concrete financial evidence beyond general refinancing costs or interest rates.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of enforcement disproportionate hardship public interest penalty enforcement financial evidence Administrative Court VwGG Gebührenüberforderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VwSlg. 10.381 A/1981
Februar 1981, VwSlg. 10.381 A/1981).
AW 95/17/0071
Suspensive effect of complaint denied for failure to concretely prove disproportionate financial hardship in tax assessment
AW 96/17/0028
AW 96/17/0324
AW 97/17/0005
AW 2000/17/0029
AW 2001/17/0041
AW 2001/17/0041, oder vom 12.
AW 2001/17/0047
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1. Mit der vorliegenden Beschwerde bekämpft die beschwerdeführende Partei den Bescheid der belangten Behörde vom 1. Juni 2011, mit dem der Beschwerdeführerin unter Spruchpunkt I. gemäß § 70 Abs. 1 Z 4 BWG der Auftrag erteilt wird, den rechtmäßigen Zustand dadurch wieder herzustellen, dass eine näher genannte Gesellschaft mit Sitz in D "aus der Kreditinstitutsgruppe der (Firma der Beschwerdeführerin) im Sinne des § 30 BWG herausgelöst wird (Dekonsolidierung)", und unter Spruchpunkt II. (in der Fassung des Berichtigungsbescheids vom 21. Juli 2011, Zl. FMA-KI27 0802-SYS/2011) wegen Überschreitung der Grenzen des § 27 Abs. 7 BWG in der im Beschwerdefall anwendbaren Fassung BGBl. I Nr. 141/2006 Pönalezinsen gemäß § 97 Abs. 1 Z 6 BWG in der Höhe von EUR 57.865.612,58 vorgeschrieben wurden.

2. Mit der Beschwerde ist der Antrag verbunden, der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen. Der Bescheid sei hinsichtlich beider Spruchpunkte einem Vollzug zugänglich, da die aufgetragene Dekonsolidierung aber bereits durchgeführt worden sei, wird das Aufschiebungsbegehren nur hinsichtlich des Spruchpunktes II. ausgeführt.

Begründet ist der Antrag einerseits damit, dass der Zuerkennung keine zwingenden öffentlichen Interessen entgegenstünden, und andererseits damit, dass der beschwerdeführenden Partei ein unverhältnismäßiger Nachteil aus dem sofortigen Vollzug des Bescheids erwachsen würde.

Das Fehlen eines zwingenden öffentlichen Interesses wird damit begründet, dass keine Gefahr bestehe, dass die Beschwerdeführerin zahlungsunfähig werde, und dass keine Notwendigkeit bestünde, die liquiden Mittel der öffentlichen Hand durch die Zahlung der Pönalezinsen zu erhöhen. Auch im Hinblick auf die Ziele der Finanzmarktaufsicht bestünde kein zwingendes öffentliches Interesse an der sofortigen Vollstreckung. Es könne nicht behauptet werden, dass das Unterbleiben des sofortigen Vollzugs eine akut drohende Gefahr für ein funktionsfähiges Bankwesen und für die Finanzmarktstabilität mit sich brächte.

Der unverhältnismäßige Nachteil für die Beschwerdeführerin wird in der Höhe des vorgeschriebenen Betrags, der das 5,5-Fache des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Jahres 2008 bzw. das 3,5-Fache des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Jahres 2009 ausmache, und in der Relation des Betrages zu der höchstzulässigen Geldstrafe nach dem Verbandsverantwortlichkeitsgesetz sowie dem Zinsentgang in beträchtlicher Höhe gesehen. Die Refinanzierungskosten für den Fall der Entrichtung des vorgeschriebenen Betrages werden mit EUR 940.000,-- angegeben. Im Falle der Stattgebung der Beschwerde wäre dieser Schaden für die Beschwerdeführerin daher ein unwiederbringlicher.

3. Die belangte Behörde hat sich in einer Stellungnahme vom 4. August 2011 gegen die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung ausgesprochen. Es liege einerseits ein zwingendes öffentliches Interesse an der sofortigen Vollstreckung vor, weil das Ausnützen von Wettbewerbsvorteilen durch Umgehung gesetzlicher Bestimmungen den Zielen der Finanzmarktaufsicht entgegen stehe und aus § 97 BWG die Wertung des Gesetzgebers zu entnehmen sei, dass "ein solches Vorgehen nicht dem Interesse an einem funktionsfähigen Bankwesen und an der Finanzmarktstabilität sowie dem Gläubigerschutz" entspreche. Dem Telos des § 97 BWG könne nur dadurch Rechnung getragen werden, dass die durch die Überschreitung der Großkreditgrenzen lukrierten Vorteile ohne Aufschub abgeschöpft würden.

Im Übrigen wäre der mit dem sofortigen Vollzug des angefochtenen Bescheides für die Beschwerdeführerin verbundene Nachteil, selbst wenn man annehme, dass zwingende öffentliche Interessen der Zuerkennung nicht entgegenstünden, nicht unverhältnismäßig. In diesem Zusammenhang geht die belangte Behörde insbesondere detailliert auf die Auswirkungen der von der beschwerdeführenden Partei bereits in der Höhe des vorgeschriebenen Betrages gebildeten Rückstellung ein, die im Hinblick auf die dadurch erfolgende Minderung des Jahresüberschusses, der Ausschüttungsbemessungsfunktion und die daraus folgende Liquiditätsentlastung eine Innenfinanzierung der Gesellschaft bewirke. Durch die steuerliche Wirksamkeit ergebe sich auch steuerlich bedingt eine indirekte positive Finanzierungswirkung, da sich die Ertragssteuerzahlung verringere.

Die beschwerdeführende Partei habe auch hinsichtlich der behaupteten Refinanzierungskosten nicht der Darlegungs- und Konkretisierungspflicht, welche sie nach ständiger höchstgerichtlicher Judikatur treffe, entsprochen. Die behaupteten Refinanzierungskosten seien nicht konkret dargelegt. Es werde nicht erläutert, warum lediglich eine unbesicherte Forderung als Berechnungsgrundlage für die beispielhaft berechneten Refinanzierungskosten herangezogen würde; der Ertragssteuerminderauszahlungseffekt werde nicht in die Berechnung der Refinanzierungskosten mit einbezogen.

4. Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag der Antragstellerin die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, insoweit dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug oder mit der Ausübung der mit Bescheid eingeräumten Berechtigung durch einen Dritten für die Antragstellerin ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

Die Antragstellerin hat in ihrem Antrag zu konkretisieren, worin für sie der unverhältnismäßige Nachteil gelegen wäre (vgl. den Beschluss eines verstärkten Senates vom 25. Februar 1981, VwSlg. 10.381 A/1981). Wie der Verwaltungsgerichtshof in dem eben zitierten Beschluss zur Einbringung von Geldleistungen ausgesprochen hat, wird er nur durch die glaubhafte Dartuung konkreter - tunlichst ziffernmäßiger - Angaben über die finanziellen Verhältnisse des Antragstellers überhaupt in die Lage versetzt zu beurteilen, ob der Vollzug des angefochtenen Bescheides für den Antragsteller einen angesichts des glaubhaft gemachten Sachverhalts unverhältnismäßigen Nachteil mit sich brächte (vgl. z.B. den hg. Beschluss vom 11. März 1996, Zl. AW 95/17/0071, oder vom 27. Juni 1996, Zl. AW 96/17/0028).

5. Es kann dahin gestellt bleiben, ob die von der belangten Behörde für das Vorliegen eines zwingenden öffentlichen Interesses an der sofortigen Vollziehung des angefochtenen Bescheides ins Treffen geführten Argumente stichhaltig sind.

Die belangte Behörde hat zutreffend darauf verwiesen, dass die beschwerdeführende Partei den behaupteten unverhältnismäßigen Nachteil nicht in einer den in der hg. Rechtsprechung entwickelten Maßstäben entsprechenden Weise dargetan hat. Abgesehen von den in der Stellungnahme der belangten Behörde geltend gemachten Zweifeln an der Höhe der behaupteten Refinanzierungskosten und der Nichtberücksichtigung der von der belangten Behörde angenommenen Refinanzierungswirkung der bereits getätigten Rückstellung für die in Rede stehenden Pönalezinsen, ist für die Entscheidung maßgeblich, dass nach der hg. Rechtsprechung auch die Notwendigkeit, die Zahlung eines mit dem angefochtenen Bescheid vorgeschriebenen Geldbetrages über Kredite zu finanzieren, bzw. der Zinsentgang für die Bereitstellung der erforderlichen Mittel für sich allein kein hinreichender Grund für die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung sind (vgl. z.B. die hg. Beschlüsse vom 31. Jänner 1997, Zl. AW 96/17/0324, vom 21. April 1997, Zl. AW 97/17/0005, vom 12. Oktober 2000, Zl. AW 2000/17/0029, vom 6. Juni 2001, Zl. AW 2001/17/0041, oder vom 12. Juli 2001, Zl. AW 2001/17/0047). Dem vorliegenden Antrag sind keine Angaben zu entnehmen, die über die geltend gemachten finanziellen Auswirkungen der sofortigen Entrichtung des vorgeschriebenen Betrages, die durch die Rückzahlung des geleisteten Pönalebetrages ohne Verzinsung nicht ausgeglichen werden könnten, hinaus Nachteile der Beschwerdeführerin dartun würden, auf Grund derer die Abwägung der beteiligten Interessen zu ihren Gunsten ausfallen müsste.

6. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.

Wien, am 10. August 2011