Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2011/08/0015 ECLI:AT:VWGH:2013:2011080015.X00 KI-generiert

Partial compulsory accident insurance for trainee status under project-based internship: scope of § 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG

Geschäftsnummer 2011/08/0015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower authority's decision and ordering the appealing insurance institution to cover litigation costs of EUR 57.40. The dispute concerned whether an individual participating in a three-month internship under a probation discharge assistance project was subject to partial mandatory accident insurance as a trainee during the period of September to December 2009. Relying on § 8(1) no. 3 lit. c of the General Social Insurance Act (ASVG), the court affirmed that the individual’s status and activity during the specified period met the legal criteria for partial compulsory insurance, thereby sustaining the initial registration and the subsequent administrative determination of coverage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG; § 10 Abs 1 Z 1 Z 2 ASVG: An intern performing voluntary work for a placement project is exempt from partial accident insurance liability.

Schlagwörter

KI-generiert
ASVG partial insurance intern voluntary work placement project exemption administrative appeal dismissed accident insurance liability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG
Dezember 2009 der Teilversicherungspflicht in der Unfallversicherung gemäß § 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG unterlegen sei.
§ 10 Abs 1 Z 1 Z 2 ASVG

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.

Die beschwerdeführende Versicherungsanstalt hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von EUR 57,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit dem - aufgrund einer Berufung der erstmitbeteiligten Partei - im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid wurde ausgesprochen, dass der Zweitmitbeteiligte in der Zeit vom 14. September bis 14. Dezember 2009 der Teilversicherungspflicht in der Unfallversicherung gemäß § 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG unterlegen sei.

Nach Darlegung des Verwaltungsgeschehens und der Wiedergabe des Wortlauts des § 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG stellte die belangte Behörde im Wesentlichen folgenden Sachverhalt fest:

Die erstmitbeteiligte Partei habe am 14. September 2009 bei der beschwerdeführenden Versicherungsanstalt den Zweitmitbeteiligten für die Zeit vom 14. September bis 14. Dezember 2009 als Volontär zur Teilversicherung in der Unfallversicherung angemeldet. Der Zweitmitbeteiligte habe in dieser Zeit an dem von der erstmitbeteiligten Partei initiierten Projekt Haftentlassungshilfe in Form eines darin vorgesehenen dreimonatigen Praktikums teilgenommen. Strittig sei, ob der Zweitmitbeteiligte in diesem Zeitraum als Volontär der Teilversicherungspflicht in der Unfallversicherung gemäß § 8 Abs 1 Z 3 lit c ASVG unterlegen sei.

Im Verfahren vor der belangten Behörde habe die erstmitbeteiligte Partei mit E-Mail vom 3. August 2010 folgende Informationen zum Arbeitstraining des Zweitmitbeteiligten übermittelt (zitiert wie im angefochtenen Bescheid):

"Ziele:

Sicherstellung der Arbeitsfähigkeit: