Suspensive effect denied for missing VwGH complaint following Constitutional Court refusal to transfer asylum case
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Verwaltungsgerichtshof (VwGH) denied the applicant’s request for suspensive effect, meaning the underlying decisions remain in force. The dispute concerned an application for interim relief following the Constitutional Court’s rejection of complaints against an asylum court’s judgment and the Constitutional Court’s subsequent refusal to transfer the case to the VwGH based on the absence of a statutory basis for such transfer under Article 144a of the Federal Constitution (B-VG). The VwGH held that the request was inadmissible because no pending complaint existed before the VwGH, which is a prerequisite for granting suspensive effect, and noted that a previous transfer decision had been annulled via a correction pursuant to § 419 of the Code of Civil Procedure (ZPO).
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 144a B-VG; § 419 ZPO: A request for suspensive effect against an asylum court decision is inadmissible if the Constitutional Court has already rejected the complaint, as no separate appeal to the Administrative Court is legally required or possible in such circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
gefasst:
Dem Antrag auf aufschiebende Wirkung wird nicht stattgegeben.
Der Verfassungsgerichtshof hat mit Beschluss vom 14.Dezember2009, U2756, 2757/09-3, die Behandlung der Beschwerde gegen das Erkenntnis des Asylgerichtshofes, Zl. E 14 407.616-2/2009/-6E, und den Beschluss des Asylgerichthofes, Zl. E 14 407.616-1/2009/-7E, jeweils vom 7.September2009, abgelehnt. In diesem Beschluss des Verfassungsgerichtshofes wurde angesichts des Entscheidungsergebnisses festgestellt, dass sich ein Abspruch über den Antrag, der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, erübrige. Mit Beschluss vom 10.März2010, U 2756, 2757/09-9, wies der Verfassungsgerichtshof den Antrag der Beschwerdeführerin auf Abtretung der Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof zurück, weil Art.144a B-VG die Abtretung einer Beschwerde gegen eine Entscheidung des Asylgerichtshofes nicht vorsehe.
Durch den Berichtigungsbeschluss des Verfassungsgerichtshofes im Sinn des §419 ZPO wurde der ursprünglich ergangene Abtretungsbeschluss des Verfassungsgerichtshofes vom 19.Jänner2010, U 2756, 2757/09-10, aus dem Rechtsbestand getilgt. Dem Antrag der Beschwerdeführerin auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung konnte somit schon mangels Vorliegens einer beim Verwaltungsgerichtshof eingebrachten Beschwerde, die die Voraussetzung für die Gewährung der aufschiebenden Wirkung bildet (vgl.etwa den hg.Beschluss vom 3.Mai 2007, Zl. AW 2007/11/0017), nicht stattgegeben werden.
Wien, am 19.April 2010