Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AW 2010/17/0020 ECLI:AT:VWGH:2010:AW2010170020.A00 KI-generiert

VwGH dismisses suspension request for penalty collection due to insufficient concrete financial evidence of disproportionate harm.

Geschäftsnummer AW 2010/17/0020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request for suspensive effect on a penalty order for border crossing violations. The applicant argued that immediate enforcement would cause disproportionate financial harm by jeopardizing a pending bank sale, but failed to provide specific, quantified details of their assets and liabilities. The court held that without concrete numerical evidence of the applicant's financial situation, it cannot determine if enforcement would result in an unreasonable disadvantage, thus denying the suspension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Austria requires concrete, preferably numerical, evidence of the applicant's income and assets to assess whether enforcement causes disproportionate harm, and will not grant suspensive effect based on general assertions of financial strain.

Schlagwörter

KI-generiert
suspensive effect disproportionate harm financial evidence penalty collection administrative court interests balancing concrete facts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG
§30 Abs.2 VwGG
Gemäß §30 Abs.2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VwSlg. 10.381A/1981
AW95/17/0071
Suspensive effect of complaint denied for failure to concretely prove disproportionate financial hardship in tax assessment
AW96/17/0028
Beschluss vom 11.März1996, Zl.AW95/17/0071, oder vom 27.Juni1996, Zl.AW96/17/0028).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Gemäß §30 Abs.2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit dem angefochtenen Bescheid der belangten Behörde vom 20.November2009 wurden der beschwerdeführenden Partei für die Überschreitung der Grenze für Großveranlagungen gemäß §27 Abs.7 BWG Abschöpfungszinsen in der Höhe von EUR434.602,10 binnen zwei Wochen zur Zahlung vorgeschrieben.

Mit der dagegen erhobenen Beschwerde ist der Antrag verbunden, ihr die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen. In der Antragsbegründung legt die beschwerdeführende Partei zunächst dar, weshalb ihres Erachtens keine zwingenden öffentlichen Interessen der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung entgegen stünden.

Sodann heißt es:

"8.2. Interessenabwägung und unverhältnismäßiger

Nachteil für die Beschwerdeführerin

Hingegen würde der Beschwerdeführerin aus der sofortigen

Vollziehung ein unverhältnismäßiger Nachteil drohen. Die Beschwerdeführerin hat, wie auch insbesondere aus Medienberichten ausreichend bekannt ist, im Dezember2009 in einem ersten Schritt ihren Bankbetrieb an eine zu 100% in ihrem Eigentum stehende Tochtergesellschaft, die X-AG und in einem zweiten Schritt die Anteile an der X-AG und bestimmte andere Beteiligungen an ein aus österreichischen Investoren bestehendes Bieterkonsortium verkauft. Zur Zeit der Einbringung dieser Beschwerde ist zwar der Verkauf des Bankbetriebs der Beschwerdeführerin an die X-AG, nicht aber der Verkauf der Anteile der X-AG an das österreichischer Bieterkonsortium vollzogen. Der Vollzug dieses Anteilsverkaufs ist jedoch Voraussetzung für die Überweisung des Kaufpreises an die Beschwerdeführerin, mit der nicht vor Ablauf des ersten Quartals des Jahres 2010 zu rechnen ist.

Eine sofortige Vollstreckung des angefochtenen Bescheids würde die derzeitigen finanziellen Ressourcen der Beschwerdeführerin, der der aus dem Verkauf ihrer Tochtergesellschaft X-AG zu leistende Kaufpreis bis auf weiteres noch nicht zur Verfügung steht, unverhältnismäßig belasten und könnte außerdem den weiteren Erfolg und die Vollendung des bisher reibungslos verlaufenen Verkaufsverfahrens grundsätzlich in Frage stellen."

Gemäß §30 Abs.2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Beschwerdeführers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, insoweit dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug des angefochtenen Bescheides ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre. Der Beschwerdeführer hat in seinem Antrag zu konkretisieren, worin für ihn der unverhältnismäßige Nachteil gelegen wäre (vgl. den Beschluss eines verstärkten Senates vom 25.Februar1981, VwSlg.10.381A/1981). Wie der Verwaltungsgerichtshof in dem eben zitierten Beschluss ausgesprochen hat, wird der Verwaltungsgerichtshof nur durch die glaubhafte Dartuung konkreter -tunlichst ziffernmäßiger- Angaben über die Einkunfts- und Vermögensverhältnisse des Antragstellers (unter Einschluss seiner Schulden, jeweils nach Art und Ausmaß) überhaupt in die Lage versetzt zu beurteilen, ob der Vollzug des angefochtenen Bescheides, das heißt die zwangsweise Einbringung der auferlegten Geldleistung, für den Antragsteller einen angesichts des glaubhaft gemachten Sachverhalts unverhältnismäßigen Nachteil mit sich brächte (vgl. z.B.den hg. Beschluss vom 11.März1996, Zl.AW95/17/0071, oder vom 27.Juni1996, Zl.AW96/17/0028).

Diesem Konkretisierungsgebot genügt das Antragsvorbringen, welches sich lediglich auf die Behauptung beschränkt, die Zahlung der vorgeschriebenen Aussetzungszinsen würde -da der Kaufpreis für den "Bankbetrieb" noch nicht eingelangt sei- die derzeitigen finanziellen Ressourcen der Antragstellerin unverhältnismäßig belasten und könnte die Abwicklung des Verkaufsverfahrens in Frage stellen, nicht.

Der Antrag war daher abzuweisen.

Wien, am 17. März 2010