Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2010/12/0103 ECLI:AT:VWGH:2010:2010120103.X00 KI-generiert

VwGH dismisses delay complaint because the complainant's service transfer made the lower authority the first-instance decision body.

Geschäftsnummer 2010/12/0103
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Austria dismissed the complainant's complaint alleging a violation of the duty to decide due to administrative inactivity. The complainant argued that the authority had neglected its obligation to rule on a claim from 2006, but the court found the authority was no longer the competent body at the time of the alleged delay. The court determined that the complainant's transfer to the Federal Refugee Office in May 2008 made that office the first-instance service authority for the matter, thereby negating the claim of inactivity by the original authority.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 2 Abs. 5 DVG; § 34 Abs. 1, 3 VwGG: A delay complaint is inadmissible if the original authority is no longer the competent service authority because the complainant has been transferred to a subordinate authority, which then becomes the first-instance decision body.

Schlagwörter

KI-generiert
delay complaint service authority first instance administrative inactivity service transfer duty to decide competence verspätetes Asylgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 2 Abs. 5 DVG
Ein Beamter des Dienststandes gehört (im Sinn des § 2 Abs. 5 DVG) jener Dienststelle an, der er anlässlich der Ernennung (§§ 3ff BDG 1979) oder durch eine spätere Versetzung (z.B.
§ 34 Abs. 1, 3 VwGG
§ 1 Z. 4 DPÜ-VO 2005
§ 59 AsylG 2005
§ 3 Abs. 1 Satz 1 AsylG-DV 2005
§ 36 Abs. 2 VwGG
§ 36 Abs. 1 VwGG
Art. 132 B-VG
Beschwerde wegen Verletzung der Entscheidungspflicht (Säumnisbeschwerde) nach Art. 132 B-VG kann gemäß § 27 Abs.
§ 27 Abs. 1 VwGG
§ 29 Abs. 1 AsylG
§ 29 Abs. 1 AsylG 2005 und eine Erstaufnahmestelle am Flughafen gem.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Erkenntnis vom 13. September 2002, Zl. 2000/12/0298 = VwSlg. 15.818/A
19 zu § 2 DVG, sowie dem folgend das Erkenntnis vom 13. September 2002, Zl. 2000/12/0298 = VwSlg. 15.818/A).
Erkenntnis vom 25. Mai 1966 = Slg. 6936/A
Erkenntnis vom 9. Juli 1971, Zl. 476/71
Erkenntnis vom 27. Jänner 1977, Zl. 669/76
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Zur Darstellung des Verwaltungsgeschehens wird zunächst in sinngemäßer Anwendung des § 43 Abs. 2 zweiter Satz VwGG auf das Erkenntnis vom 2. Juli 2009, Zl. 2008/12/0090, verwiesen.

In der am 1. Juni 2010 beim Verwaltungsgerichtshof eingelangten Säumnisbeschwerde macht der Beschwerdeführer geltend, die belangte Behörde habe ihre Pflicht zur Entscheidung über seinen Antrag vom 28. März 2006 verletzt. Seit dem eingangs zitierten Erkenntnis vom 2. Juli 2009 habe die belangte Behörde vereinzelt Ermittlungshandlungen gesetzt, sei jedoch nach ihrem Schreiben vom 27. Jänner 2010, betreffend "Verwendungszulage FOI N - abschließendes Parteiengehör" wieder in Untätigkeit verfallen.

Mit Verfügung vom 9. Juni 2010 leitete hierauf der Verwaltungsgerichtshof gemäß § 36 Abs. 2 VwGG das Vorverfahren über diese Säumnisbeschwerde ein und forderte die belangte Behörde auf, binnen drei Monaten den versäumten Bescheid zu erlassen und eine Abschrift des Bescheides sowie eine Kopie des Nachweises über dessen Zustellung an den Beschwerdeführer dem Verwaltungsgerichtshof vorzulegen oder anzugeben, warum eine Verletzung der Entscheidungspflicht nicht vorliege, und dazu gemäß § 36 Abs. 1 VwGG die Akten des Verwaltungsverfahrens vorzulegen.

Mit Erledigung vom 5. August 2010 teilt die belangte Behörde dem Verwaltungsgerichtshof zur eingangs genannten Verfügung vom 9. Juni 2010 mit, dass kein Fall einer Säumnisbeschwerde vorliege, weil die Zuständigkeit auf Grund der Versetzung des Beschwerdeführers zum Bundesasylamt mit Wirksamkeit vom 1. Mai 2008 bei diesem liege.

Mit einer weiteren Verfügung vom 10. August 2010 wurde der Beschwerdeführer ersucht, binnen Frist zur Erledigung vom 5. August 2010 Stellung zu nehmen. Diesem Ersuchen kam er nicht nach.

Beschwerde wegen Verletzung der Entscheidungspflicht (Säumnisbeschwerde) nach Art. 132 B-VG kann gemäß § 27 Abs. 1 VwGG erst erhoben werden, wenn die oberste Behörde, die im Verwaltungsverfahren, sei es im administrativen Instanzenzug, sei es im Wege eines Antrages auf Übergang der Entscheidungspflicht, oder der unabhängige Verwaltungssenat, der nach Erschöpfung des administrativen Instanzenzuges, sei es durch Berufung oder im Wege eines Antrages auf Übergang der Entscheidungspflicht, angerufen werden konnte, von einer Partei angerufen worden ist und nicht binnen sechs Monaten, wenn aber das das einzelne Gebiet der Verwaltung regelnde Gesetz für den Übergang der Entscheidungspflicht eine kürzere oder längere Frist vorsieht, nicht binnen dieser in der Sache entschieden hat. Die Frist läuft von dem Tag, an dem der Antrag auf Sachentscheidung bei der Stelle eingelangt ist, bei der er einzubringen war.

Der Beschwerdeführer war im Zeitpunkt der eingangs erwähnten Antragstellung vom 28. März 2006 und auch im Zeitpunkt der Erlassung des den Gegenstand des eingangs zitierten Erkenntnisses vom 2. Juli 2009 bildenden Bescheides der belangten Behörde vom 31. März 2008 auf einer Planstelle der Zentralstelle Bundesministerium für Inneres der Verwendungsgruppe A3, Funktionsgruppe 3, ernannt und seit 1. Mai 2004 der Erstaufnahmestelle West dienstzugeteilt.

Aus dem von der belangten Behörde mit ihrer Erledigung vom 5. August 2010 vorgelegten Bescheid ergibt sich, vom Beschwerdeführer unwidersprochen, dass dieser mit Wirksamkeit vom 1. Mai 2008 zum Bundesasylamt, und zwar zur Erstaufnahmestelle West, versetzt wurde.

Dass der Beschwerdeführer zwischenzeitig die belangte Behörde als oberste Behörde etwa im Wege eines Antrages auf Übergang der Entscheidungspflicht angerufen hätte, wird nicht behauptet.

Nach § 2 Abs. 1 DVG richtet sich die Zuständigkeit in Dienstrechtsangelegenheiten nach den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen. Soweit in diesen Rechtsvorschriften keine Bestimmungen über die Zuständigkeit enthalten sind, gelten die folgenden Absätze.

Nach Abs. 2 leg. cit. sind die obersten Verwaltungsorgane des Bundes für die Dienstrechtsangelegenheiten der Zentralstelle angehörenden Beamten als Dienstbehörde in erster Instanz zuständig. Die den obersten Verwaltungsorganen nachgeordneten, vom jeweiligen Bundesminister durch Verordnung bezeichneten Dienststellen, die nach ihrer Organisation und personellen Besetzung zur Durchführung der Dienstrechtsangelegenheiten geeignet sind, sind innerhalb ihres Wirkungsbereiches als Dienstbehörden erster Instanz zuständig. In zweiter Instanz sind die obersten Verwaltungsorgane innerhalb ihres Wirkungsbereiches als oberste Dienstbehörde zuständig. In Dienstrechtsangelegenheiten eines Beamten, der eine unmittelbar nachgeordnete Dienstbehörde leitet oder der der obersten Dienstbehörde ununterbrochen mehr als zwei Monate zur Dienstleistung zugeteilt ist, ist jedoch die oberste Dienstbehörde in erster Instanz zuständig.

Welche Dienstbehörde im einzelnen Fall zuständig ist, richtet sich nach Abs. 5 erster Satz leg. cit. bei Bediensteten des Dienststandes nach der Dienststelle, der der Bedienstete angehört.

Nach § 1 Z. 4 der Dienstrechtsverfahrens-, Personalstellen- und Übertragungsverordnung 2005 - DPÜ-VO 2005, BGBl. II Nr. 205, ist das Bundesasylamt nachgeordnete Dienststelle gemäß § 2 Abs. 2 zweiter Satz DVG (Dienstbehörde erster Instanz).

Nach § 59 des AsylG 2005, BGBl. I Nr. 100, ist der Bundesminister für Inneres ermächtigt, mit Verordnung Erstaufnahmestellen einzurichten. Diese sind Teil des Bundesasylamtes und dem Direktor unterstellt.

Gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 der AsylG-DV 2005, BGBl. II Nr. 448, sind zwei Erstaufnahmestellen gem. § 29 Abs. 1 AsylG 2005 und eine Erstaufnahmestelle am Flughafen gem. § 31 Abs. 1 AsylG 2005 eingerichtet. Nach Abs. 3 leg. cit. ist die Erstaufnahmestelle "West" in Oberösterreich in der Gemeinde St. Georgen im Attergau (Postleitzahl 4880), Thalham 80 (Betreuungsstelle des Bundes), eingerichtet.

Ein Beamter des Dienststandes gehört (im Sinn des § 2 Abs. 5 DVG) jener Dienststelle an, der er anlässlich der Ernennung (§§ 3ff BDG 1979) oder durch eine spätere Versetzung (z.B. §§ 38, 38a BDG 1979) zur dauernden Dienstleistung zugewiesen wird (vgl. etwa Walter/Thienel, Die österreichischen Verwaltungsverfahrensgesetze II. Band2, Anm. 19 zu § 2 DVG, sowie dem folgend das Erkenntnis vom 13. September 2002, Zl. 2000/12/0298 = VwSlg. 15.818/A).

Davon, dass die im Zeitpunkt der dienstbehördlichen Entscheidung über einen strittigen Anspruch "aktuelle" Angehörigkeit für die Zuständigkeit der Dienstbehörde und nicht die (frühere) Angehörigkeit zu der im Zeitpunkt der Entstehung des Anspruchs gegebenen (anderen) Dienststelle maßgebend ist, ist auch die Vorjudikatur (vgl. dazu die Erkenntnisse vom 25. Mai 1966 = Slg. 6936/A, vom 9. Juli 1971, Zl. 476/71, sowie vom 27. Jänner 1977, Zl. 669/76) ausgegangen. Abgesehen davon kommt es bei der Zuständigkeit (soweit nichts ausdrücklich etwas anderes angeordnet ist) auf den Zeitpunkt der Erlassung der behördlichen Entscheidung an (vgl. dazu die bei Walter/Thienel, aaO Band I2, unter E 299 zu § 56 AVG angeführte Judikatur).

Nachdem der Beschwerdeführer seit 1. Mai 2008 nicht mehr der Zentralstelle, sondern der nachgeordneten Dienstbehörde Bundesasylamt angehört, ist im fortgesetzten Verfahren dieses als Dienstbehörde erster Instanz zur Entscheidung über den geltend gemachten Anspruch auf Verwendungszulage nach § 34 GehG zuständig.

Da die behauptete Säumnis der belangten Behörde in der Entscheidung über den Antrag vom 28. März 2006 nicht vorliegt, ist die Säumnisbeschwerde mangels Berechtigung zu ihrer Erhebung gemäß § 34 Abs. 1 und 3 VwGG zurückzuweisen.

Ein Anspruch auf Aufwandersatz wurde seitens der belangten Behörde nicht geltend gemacht.

Wien, am 16. September 2010