VwGH allows first applicant's appeal against building fine but dismisses second applicant's request for stay of execution.
Österreich (AT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of Vienna granted the first applicant's request for a new proceeding regarding a building code violation fine while rejecting the second applicant's request for a stay of execution. The second applicant was not a party to the original administrative decision and thus had no standing to request a suspension of its effects. Consequently, the court upheld the fine against the first applicant but denied any protective measure for the non-party second applicant.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30 Abs. 2 VwGG; A request for a stay of execution by a non-party to the administrative proceeding is inadmissible because the contested decision does not produce effects against them that could be suspended.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
3. Dem Antrag der Erstantragstellerin wird gemäß § 30 Abs. 2 VwGG stattgegeben.
4. Der Antrag der Zweitantragstellerin wird zurückgewiesen.
Mit dem angefochtenen Bescheid über die Erstantragstellerin im Instanzenzug wegen einer Übertretung der Bauordnung für Wien eine Verwaltungsstrafe verhängt. Die Zweitantragstellerin war nicht Partei des Verfahrens.
Der Antrag der Zweitantragstellerin auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung war daher zurückzuweisen, weil der angefochtene Bescheid ihr gegenüber keine Wirkungen entfaltet, die aufgeschoben werden hätten können.
In Bezug auf die Stattgebung des Antrages der Erstantragstellerin konnte nach § 30 Abs. 2 VwGG letzter Satz die Begründung entfallen.
Wien, am 2. März 2009