Non-executability of residence ban decision for interim relief under § 30 VwGG
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court (VwGH) dismissed the applicant's request for interim relief under Section 30, Paragraph 2 of the Act on the Administrative Court (VwGG), ruling that the disputed administrative decision remained in force. The dispute concerned a request to suspend the execution of a decision that had denied the applicant's motion to lift a residence ban (Aufenthaltsverbot). The court held that such a decision is not susceptible to interim execution because there is no legal provision stipulating that a residence ban must remain unenforced during the pendency of proceedings for its revocation; therefore, even suspending the effect of the challenged decision would not nullify the continued validity of the underlying residence ban order.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 2 VwGG: A deportation ban remains fully enforceable during proceedings to lift it, as no provision suspends its execution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antragnicht stattgegeben.
Der angefochtene Bescheid, mit dem ein Antrag auf Aufhebung eines Aufenthaltsverbots abgewiesen wurde, ist einem Vollzug im Sinn des § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich. Die Rechtswirksamkeit des Aufenthaltsverbotsbescheides könnte auch durch die Sistierung der Wirkung des angefochtenen Bescheides nicht beseitigt werden, existiert doch keine Vorschrift, nach der ein Aufenthaltsverbot während des Verfahrens über einen Antrag auf Aufhebung nicht vollstreckt werden dürfte (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 29. November 2004, Zl. AW 2004/18/0316). Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.
Wien, am 7. Juli 2008