GGBG violation charge invalid where shipper and carrier are identical legal entities
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court (VwGH) annulled the appealed administrative order for content illegality and ordered the state to pay the appellant EUR 1,326.40 in costs. The case involved a traffic contravention where the appellant, who was simultaneously the shipper and carrier of hazardous goods (protection coating solutions) on a truck, was fined for failing to provide necessary transport documents and information as required by the Dangerous Goods Transport Act (GGBG). The decisive legal basis was the established doctrine that a violation of the provision requiring the shipper to deliver documents to the carrier (formerly § 13 para 1 no 1, now § 7 para 3 no 2 GGBG) is logically impossible when the shipper and carrier are the same legal entity, rendering the charge in the lower instance legally unsound.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 7 Abs 3 Z 2 GGBG; § 42 Abs 2 Z 1 VwGG: A violation of the obligation to provide transport documents for dangerous goods is only conceivable if the sender and the carrier are different legal persons; therefore, a fine cannot be imposed when the individual acts as both sender and carrier.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProcedural basis cited in the dispositive for annulling the appealed order due to the illegality of its content.
Legal basis cited for the order requiring the state to reimburse the appellant's legal costs.
Volltext
Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.
Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.326,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
Mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid wurde der Beschwerdeführer für schuldig erkannt, er habe es als Verantwortlicher der Firma M. zu vertreten, dass diese als Absender von Gefahrgut Sendungen zur Beförderung übergeben habe, die den Vorschriften des § 2 Gefahrgutbeförderungsgesetz (GGBG) nicht entsprochen hätten. Er habe dem Beförderer nicht die erforderlichen Angaben und Informationen und die erforderlichen Beförderungspapiere und Begleitpapiere geliefert. Es sei festgestellt worden, dass am 7. Mai 2007 um 9.30 Uhr in Radfeld auf der A 12 bei km 28,300, Kontrollstelle Radfeld in Richtung Kufstein, mit dem Fahrzeug "LKW, IL" UN 1139 Schutzanstrichlösung 3, III, 2 Fässer, a 25 Liter, gesamt 50 Liter, befördert worden sei, obwohl der Beschwerdeführer dem Beförderer kein Beförderungspapier übergeben habe. Der festgestellte Mangel sei in Gefahrenkategorie I einzustufen.
Der Beschwerdeführer habe dadurch § 27 Abs 2 Z 1 iVm § 7 Abs 3 Z 2 GGBG verletzt. Über den Beschwerdeführer wurde gemäß § 27 Abs 2 lit a GGBG eine Geldstrafe in Höhe von EUR 750,-- (Ersatzfreiheitsstrafe von 180 Stunden) verhängt.
Die belangte Behörde stellte fest, dass am 7. Mai 2007 um
9.30 Uhr in Radfeld auf der A 12 bei km 28,300 in Richtung Kufstein ein LKW mit dem Kennzeichen IL einer Verkehrskontrolle unterzogen worden sei. Anlässlich dieser Kontrolle seien zwei auf dem LKW befindliche Fässer mit einem Inhalt von jeweils 25 Litern mit einer Schutzanstrichlösung aufgefallen, auf welchen Gefahrenzettel, die UN-Nummer und die Klassifizierung nach ADR angebracht gewesen seien. Der Lenker des LKW habe auf Nachfrage des kontrollierenden Polizeibeamten keine für einen solchen Gefahrguttransport erforderlichen Beförderungspapiere vorweisen können.
Sowohl Absender als auch Beförderer des Gefahrgutes sei der Beschwerdeführer gewesen.
In rechtlicher Hinsicht führte die belangte Behörde aus, dass gemäß § 7 Abs 3 Z 2 GGBG der Absender nur Sendungen zur Beförderung übergeben dürfe, die den gemäß § 2 GGBG in Betracht kommenden Vorschriften entsprechen. Im Rahmen des Abs 1 habe er insbesondere dem Beförderer die erforderlichen Angaben und Informationen und gegebenenfalls die erforderlichen Beförderungspapiere und Begleitpapiere (Genehmigungen, Zulassungen, Benachrichtigungen, Zeugnisse usw) zu liefern.
Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende, Rechtswidrigkeit seines Inhalts geltend machende Beschwerde mit dem Antrag, ihn kostenpflichtig aufzuheben.
Die belangte Behörde legte die Akten des Verwaltungsverfahrens vor, nahm von der Erstattung einer Gegenschrift Abstand und beantragte die Abweisung der Beschwerde.
Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen:
Die belangte Behörde hat dem Beschwerdeführer angelastet, er habe "als Verantwortlicher der Firma MM" (der Beschwerdeführer ist nach dem Verwaltungsakt Inhaber dieses Einzelunternehmens) als Absender dem Beförderer nicht die erforderlichen Angaben und Informationen und die erforderlichen Beförderungspapiere und Begleitpapiere geliefert und damit gegen § 7 Abs 3 Z 2 GGBG verstoßen. Zugleich stellte die belangte Behörde fest, der Beschwerdeführer sei sowohl Absender als auch Beförderer des Gefahrguts gewesen.
Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs zu der mit dem nunmehrigen § 7 Abs 3 Z 2 GGBG vergleichbaren Bestimmung des § 13 Abs 1 Z 1 GGBG in der Fassung vor der GGBG-Novelle 2005, BGBl I Nr 118/2005, ist die Verwirklichung einer derartigen Übertretung nur denkbar, wenn der Absender und der Beförderer nicht ein und dieselbe Rechtspersönlichkeit ist (vgl zB die Erkenntnisse vom 25. Februar 2004, Zl 2001/03/0373, und vom 25. November 2004, Zl 2003/03/0313).
Der verfahrensgegenständliche Tatvorwurf, der Beschwerdeführer hätte als Absender an sich selbst als Beförderer Gefahrgut übergeben, für das er die erforderlichen Beförderungspapiere und Begleitpapiere nicht übergeben habe, ist somit nicht schlüssig.
Der angefochtene Bescheid war daher gemäß § 42 Abs 2 Z 1 VwGG wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufzuheben, ohne dass auf das weitere Beschwerdevorbringen einzugehen war.
Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl II Nr 455.
Wien, am 23. November 2009