VwGH annulled asylum appeal decision due to failure to determine applicant's age for procedural validity.
Österreich (AT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of Austria annulled the asylum authority's decision rejecting the applicant's appeal because it failed to determine the applicant's age. The applicant, a Nigerian national, submitted conflicting birth dates (1987 vs 1977), and the authority noted the applicant was not an unaccompanied minor without making specific findings on his age. The court ruled that without establishing whether the applicant was a minor at the time of filing the appeal, the decision was procedurally invalid and required either a representative's consent or valid service to the minor's guardian.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 42 Abs. 2 Z 3 lit. b und c VwGG; § 5 Abs. 1 AsylG: A decision on an appeal by a minor is procedurally invalid if the authority fails to ascertain the applicant's age and thus cannot determine whether the appeal was filed while the applicant was still a minor, requiring either consent from a legal representative or valid service to the guardian.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben.
Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.106,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
Der Beschwerdeführer, ein nigerianischer Staatsangehöriger, stellte am 19. Juni 2003 in Italien einen Asylantrag. Am 28. Oktober 2003 gelangte er in das Bundesgebiet und beantragte am folgenden Tag Asyl. In seinem schriftlichen Asylantrag gab der Beschwerdeführer sein Geburtsdatum mit 9. September 1987 an, weshalb seiner Einvernahme vor dem Bundesasylamt am 29. Oktober 2003 eine vom Jugendwohlfahrtsträger bevollmächtigte Vertreterin beigezogen wurde. Über Vorhalt der Zuständigkeit Italiens zur Prüfung seines Asylantrages gab der Beschwerdeführer an, in die Schule gehen zu wollen, was ihm in Italien nicht möglich gewesen sei.
Die Republik Italien erklärte sich im Konsultationsverfahren mit Schreiben vom 21. Juli 2004 bereit, den Beschwerdeführer gemäß Art. 16 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Feststellung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist (Dublin-Verordnung), wieder aufzunehmen. In diesem Schreiben wurde das Geburtsdatum des Beschwerdeführers mit "09.09.87 Alias 09.09.1977" angegeben.
Mit Bescheid vom 28. Juli 2004 wies das Bundesasylamt den Asylantrag des Beschwerdeführers gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 1997 (AsylG) als unzulässig zurück, stellte fest, dass gemäß "Artikel 13 iVm Artikel 16/1/c der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates" Italien für die Prüfung des Antrages zuständig sei und wies den Beschwerdeführer dorthin aus. Dieser Bescheid wurde der vom Jugendwohlfahrtsträger bevollmächtigten Vertreterin des Beschwerdeführers zugestellt.
Der Beschwerdeführer brachte gegen diesen Bescheid am 12. August 2004 eine Berufung ein, die nur von ihm selbst unterzeichnet war.
Mit dem angefochtenen Bescheid wies die belangte Behörde die Berufung des Beschwerdeführers gemäß § 5 Abs. 1 AsylG ab. Im Kopf des Bescheides wurde das Geburtsdatum des Beschwerdeführers mit "09.09.1987 alias 09.09.1977" vermerkt. Im Rahmen ihrer Überlegungen zur Zuständigkeit Italiens zur Prüfung des Asylantrages des Beschwerdeführers stellte die belangte Behörde fest, dass der Beschwerdeführer kein unbegleiteter Minderjähriger sei. Weitere Erwägungen zum Alter des Beschwerdeführers finden sich im angefochtenen Bescheid nicht.
Gegen diesen Bescheid wendet sich die vorliegende Beschwerde, über die der Verwaltungsgerichtshof nach Vorlage der Verwaltungsakten durch die belangte Behörde in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen hat:
Die belangte Behörde hat keine Feststellungen zum Alter des Beschwerdeführers getroffen und somit offen gelassen, ob dieser am 9. September 1987 oder am 9. September 1977 geboren ist. Solche Feststellungen wären aber erforderlich gewesen. Falls der Beschwerdeführer 1987 geboren ist, war er zum Zeitpunkt der Erhebung der - nur von ihm selbst gefertigten - Berufung noch minderjährig. Eine meritorische Entscheidung über diese Berufung hätte die Genehmigung durch dessen gesetzlichen Vertreter vorausgesetzt (vgl. dazu das Erkenntnis vom 17. September 2003, Zl. 2001/20/0188). Falls der Beschwerdeführer aber 1977 geboren ist, wurde der erstinstanzliche Bescheid durch Zustellung lediglich an die vom Jugendwohlfahrtsträger bevollmächtigte Vertreterin nicht wirksam erlassen (vgl. dazu das Erkenntnis vom 26. September 2006, Zl. 2004/21/0217 mwN; zur Frage der Altersfeststellung vgl. das Erkenntnis vom 16. April 2007, Zl. 2005/01/0463).
Der angefochtene Bescheid war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 3 lit. b und c VwGG wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.
Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl. II Nr. 455.
Wien, am 15. Oktober 2009