Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AW 2006/08/0003 ECLI:AT:VWGH:2006:AW2006080003.A00 KI-generiert

Suspensive effect of repayment order: disproportionate hardship from income levels outweighing public interest in rapid collection

Geschäftsnummer AW 2006/08/0003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court granted the applicant's motion for a stay of execution, allowing the applicant to prevail in the interim procedural relief request. The dispute concerned an administrative order to repay a sum of EUR 6,731.34, where the applicant sought to suspend the immediate enforceability of the challenged decision. The court denied the respondent's claim of a compelling public interest in rapid recovery, noting the lack of concrete evidence that collection was endangered, while determining that the immediate enforcement would cause a disproportionate hardship to the applicant given her and her spouse's low income levels. The decision was based on § 30 para. 2 of the Administrative Court Act (VwGG), which requires that no compelling public interest oppose the stay and that execution would result in a disproportionate disadvantage to the party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Austria may grant a stay of proceedings if enforcement would cause disproportionate hardship to the applicant, provided no overriding public interest opposes the measure.

Schlagwörter

KI-generiert
Administrative Court of Austria stay of proceedings disproportionate hardship overriding public interest social security fine enforcement suspension VwGG § 30

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG
The procedural provision cited in the dispositive to grant the application for the stay of execution (suspensive effect) of the administrative decision.

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 30 Abs. 2 VwGG

The procedural provision cited in the dispositive to grant the application for the stay of execution (suspensive effect) of the administrative decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Beschwerdeführers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, insoweit dem nicht zwingende öffentliche Interesse entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug oder mit der Ausübung der mit Bescheid eingeräumten Berechtigung durch einen Dritten für den Beschwerdeführer ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

Die belangte Behörde hat in ihrer Stellungnahme vom 17. Februar 2006 als der Bewilligung des vorliegenden Antrages entgegenstehende zwingende öffentliche Interessen wesentlich angeführt, die Einbringung des rückgeforderten Betrages sei gefährdet sowie, durch die rasche Rückführung könnten die Mittel wieder dem vom Gesetz vorgesehenen Zweck zugeführt werden.

Während auf das Argument der Gefährdung der Einbringung mangels Konkretisierung nicht eingegangen werden konnte, ist in der raschen Rückführung schon im Hinblick auf die Höhe des in Rede stehenden Betrages von EUR 6.731,34 kein zwingendes öffentliches Interesse zu sehen. Aus der Aktenlage ergeben sich auch keine anderen zwingenden öffentlichen Interessen. In Anbetracht der im Verfahrenshilfeantrag und in einer Beilage zur Beschwerde dargestellten Einkommensverhältnisse der Beschwerdeführerin sowie der im angefochtenen Bescheid dargestellten Einkommensverhältnisse von ihrem Ehemann wäre jedoch mit dem Vollzug des angefochtenen Bescheides für sie ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden. Dem Antrag war daher stattzugeben.

Wien, am 22. Februar 2006