Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2005/18/0532 ECLI:AT:VWGH:2006:2005180532.X00 KI-generiert

Administrative court dismisses complaint for lack of standing regarding rejected residence permit application.

Geschäftsnummer 2005/18/0532
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court rejected the complaint filed by citizens of Serbia and Montenegro against a decision denying their residence permits. The applicants argued they had a right to a permit and feared deportation, but the court ruled that the administrative decision only denied the substantive request without violating a specific subjective right. Consequently, the court held the complaint was inadmissible due to a lack of standing under the Administrative Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 34 Abs. 1, Abs. 3 VwGG; A complaint is inadmissible if the applicant cannot demonstrate a violation of a specific subjective right, as a mere denial of a substantive application does not constitute such a violation.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative procedure act lack of standing subjective right violation residence permit denial complaint inadmissibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 34 Abs. 1 VwGG
§ 34 Abs. 3 VwGG
§ 41 Abs. 1 VwGG
Durch die von der beschwerdeführenden Partei vorgenommene Bezeichnung des Beschwerdepunktes wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei Prüfung des angefochtenen Bescheides gemäß § 41 Abs. 1 VwGG gebunden ist.
§ 13 Abs. 3 AVG
August 2004 auf Erteilung von Niederlassungsbewilligungen gemäß § 13 Abs. 3 AVG zurückgewiesen.
§ 57 FrG
§ 57 FrG nicht zulässig ist, sondern die Beschwerdeführer im Falle einer derartigen Zurückweisung, Zurückschiebung oder Abschiebung im Sinne des § 57 Abs.
§§ 47 ff VwGG
Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf den §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl.
Verordnung BGBl. II Nr. 333/2003
Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf den §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. II Nr. 333/2003.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Beschluss vom 20. April 2006, Zl. 2006/18/0049
Beschluss vom 20. April 2006, Zl. 2006/18/0049).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Die Beschwerdeführer haben dem Bund Aufwendungen in der Höhe von EUR 51,50 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

I. 1. Mit dem im Instanzenzug ergangenen Bescheid der Sicherheitsdirektion für das Bundesland Tirol (der belangten Behörde) vom 25. Mai 2005 wurden die Anträge der Beschwerdeführer, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, vom 23. August 2004 auf Erteilung von Niederlassungsbewilligungen gemäß § 13 Abs. 3 AVG zurückgewiesen.

2. Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde mit dem Begehren, ihn wegen Rechtswidrigkeit seines Inhalts oder Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.

Als Beschwerdepunkte machen die Beschwerdeführer die Verletzung in folgenden Rechten geltend:

"1. In ihrem Recht, dass ihnen in Österreich eine Niederlassungsbewilligung erteilt wird;

in eventu

2. in ihrem Recht, dass zumindest festgestellt wird, dass eine Zurückweisung, Zurückschiebung oder Abschiebung in die Republik Serbien und Montenegro derzeit gem. § 57 FrG nicht zulässig ist, sondern die Beschwerdeführer im Falle einer derartigen Zurückweisung, Zurückschiebung oder Abschiebung im Sinne des § 57 Abs. 1 und/oder Abs. 2 FrG bedroht wären."

3. Die belangte Behörde legte die Akten des Verwaltungsverfahrens vor, sah jedoch von der Erstattung einer Gegenschrift ab.

II. 1. Durch die von der beschwerdeführenden Partei vorgenommene Bezeichnung des Beschwerdepunktes wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei Prüfung des angefochtenen Bescheides gemäß § 41 Abs. 1 VwGG gebunden ist. Danach hat der Verwaltungsgerichtshof nicht zu prüfen, ob irgendein subjektives Recht der beschwerdeführenden Partei, sondern nur, ob jenes verletzt wurde, dessen Verletzung sie behauptet (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 20. April 2006, Zl. 2006/18/0049).

2. Mit dem angefochtenen Bescheid wurden die Anträge der Beschwerdeführer auf Erteilung von Niederlassungsbewilligungen gemäß § 13 Abs. 3 AVG zurückgewiesen. Es liegt demnach ein ausschließlich verfahrensrechtlicher Bescheid vor, mit dem (nur) die Entscheidung in der Sache, d.h. in der Angelegenheit, die den Inhalt des Antrages bildet, verweigert wurde. Im Hinblick auf diesen normativen Gehalt des angefochtenen Bescheides käme vorliegend allein die Verletzung der Beschwerdeführer im Recht auf meritorische Entscheidung über ihre Anträge, nicht aber die Verletzung in dem den Inhalt der Anträge bildenden Recht in Betracht. In dem im Beschwerdepunkt ausdrücklich bezeichneten Recht auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung, welches den Inhalt der zurückgewiesenen Anträge darstellt, konnten die Beschwerdeführer somit durch den angefochtenen Bescheid nicht verletzt sein (vgl. auch dazu den hg. Beschluss Zl. 2006/18/0049). Ebenso wenig konnten die Beschwerdeführer durch die Zurückweisung von Anträgen auf Erteilung einer Niederlassungsbewilligung in dem in eventu geltend gemachten Recht auf Feststellung der Unzulässigkeit der Abschiebung nach Serbien und Montenegro verletzt sein.

3. Nach dem Gesagten war die Beschwerde gemäß § 34 Abs. 1 und Abs. 3 VwGG wegen des Mangels der Berechtigung zu ihrer Erhebung zurückzuweisen.

4. Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf den §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. II Nr. 333/2003.

Wien, am 13. Juni 2006