VwGH annuls deportation ban for Croatian-Polish couple citing EU Directive 64/221/EEG equality principles.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of Austria annulled the deportation ban imposed on a Croatian national married to a Polish citizen due to substantive illegality. The court held that rejecting the annulment request equates to a decision on expulsion under EU Directive 64/221/EEG, requiring equal treatment. Consequently, the ban was lifted, and the state was ordered to reimburse the applicant's legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG; § 12 Abs. 1 Z. 2 VwGG; Art. 8, 9 RL 64/221/EWG: A decision rejecting an application to annul a deportation ban constitutes a decision on expulsion under the EU Directive, mandating equal treatment for nationals of Member States.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhalts aufgehoben.
Der Bund hat der beschwerdeführenden Partei Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.171,20 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
Der Beschwerdeführer ist ein kroatischer Staatsangehöriger und mit einer polnischen Staatsangehörigen verheiratet.
Der vorliegende Fall gleicht in den entscheidungswesentlichen Punkten jenem, der dem hg. Erkenntnis vom 11. Oktober 2005, Zl. 2005/21/0165, zu Grunde lag. Gemäß § 43 Abs. 2 VwGG wird auf dieses Erkenntnis verwiesen.
Die Abweisung eines Antrags auf Aufhebung eines Aufenthaltsverbots ist einer Entscheidung über die Entfernung aus dem Hoheitsgebiet iSd Art. 8 und 9 der RL 64/221/EWG des Rates vom 25. Februar 1964 gleichzuhalten (vgl. das hg. Erkenntnis vom 11. Oktober 2005, Zl. 2005/21/0141).
Der angefochtene Bescheid war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG - in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z. 2 VwGG gebildeten Senat - wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufzuheben.
Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. II Nr. 333/2003.
Wien, am 20. April 2006