Lifting of entry ban for Turkish national under EEC-Turkey Association Decision No. 1/80 as removal decision under Directive 64/221/EEW
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court annulled the contested administrative order and awarded the appellant EUR 991.20 in costs, effectively allowing the challenge against the denial of a request to lift a ban on stay. The dispute concerned the refusal to lift an entry ban for a Turkish national who held rights under Decision No. 1/80 of the EEC-Turkey Association Council, specifically under Articles 6 or 7 of the Development of Association Agreement. The court determined that the refusal to lift the ban constituted a decision on removal from the territory under Articles 8 and 9 of Directive 64/221/EEW, rendering the administrative decision legally incorrect; the ruling relied on § 42(2)(1) VwGG for the annulment and §§ 47 ff VwGG for the cost allocation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 6, Art. 7 ARB; The refusal of a deportation ban application constitutes a decision on expulsion under Directive 64/221/EEC, requiring strict adherence to association rights for Turkish nationals.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhalts aufgehoben.
Der Bund hat der beschwerdeführenden Partei Aufwendungen in der Höhe von EUR 991,20 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
Es bestehen begründete Anhaltspunkte, dass es sich bei der beschwerdeführenden Partei um eine nach Art. 6 oder Art. 7 des Beschlusses Nr. 1/80 des - durch das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei errichteten - Assoziationsrates vom 19. September 1980 über die Entwicklung der Assoziation (ARB) berechtigte Person türkischer Staatsangehörigkeit handelt.
Der vorliegende Fall gleicht in den entscheidungswesentlichen Punkten dem zweiten dem hg. Erkenntnis vom 8. September 2005, Zlen. 2005/21/0113 und 0114, zu Grunde gelegenen Fall. Gemäß § 43 Abs. 2 VwGG wird auf dieses Erkenntnis verwiesen.
Die Abweisung eines Antrags auf Aufhebung eines Aufenthaltsverbots ist einer Entscheidung über die Entfernung aus dem Hoheitsgebiet iSd Art. 8 und 9 der RL 64/221/EWG des Rates vom 25. Februar 1964 gleichzuhalten (vgl. das hg. Erkenntnis vom 11. Oktober 2005, Zl. 2005/21/0141).
Der angefochtene Bescheid war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG - in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z. 2 VwGG gebildeten Senat -
wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufzuheben.
Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. II Nr. 333/2003.
Wien, am 30. November 2005