Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2000/03/0175 ECLI:AT:VWGH:2001:2000030175.X00 KI-generiert

Administrative court quashes penalty for expired vehicle inspection due to statute of limitations expiration from late service.

Geschäftsnummer 2000/03/0175
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Justice quashed the administrative penalty imposed on the complainant for failing to renew her vehicle inspection. The complainant had committed the offense in April 1997, but the official notice of the penalty was only served to her via deposit in May 2000. The court ruled that the three-year limitation period for administrative offenses had expired before the complainant was legally notified, rendering the penalty void. Consequently, the authority was ordered to reimburse the complainant's legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 31 Abs. 2, 3 VStG; A penalty decision is void if the three-year limitation period for administrative offenses expires before the decision is legally served on the accused.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offenses statute of limitations service of notice void penalty decision VwGG VStG limitation period

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 31 Abs. 2 VStG
Nach § 31 Abs. 2 VStG beträgt die Verjährungsfrist bei den Verwaltungsübertretungen (von hier nicht in Betracht kommenden Ausnahmen abgesehen) sechs Monate.
§ 31 Abs. 3 erster Satz VStG
Gemäß § 31 Abs. 3 erster Satz VStG darf ein Straferkenntnis nicht mehr gefällt werden, wenn seit dem in Abs.
§ 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG
3 erster Satz VStG geregelten Frist und damit - nach der dargestellten Rechtslage - erst nach Eintritt der Strafbarkeitsverjährung erfolgte, ist der angefochtene Bescheid mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes belastet, weshalb er nach § 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG aufzuheben war.
§§ 47 ff VwGG
Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der Verordnung BGBl.
Verordnung BGBl. Nr. 416/1994
Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994.
§ 134 Abs. 1 KFG
1 in Verbindung mit § 134 Abs. 1 KFG 1967 begangen, weshalb über sie eine Geldstrafe in der Höhe von S 600,-- (und eine Ersatzfreiheitsstrafe) verhängt wurde.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Erkenntnis eines verstärkten Senates vom 19. September 1984, Slg. Nr. 11.525/A
Erkenntnis eines verstärkten Senates vom 19. September 1984, Slg. Nr. 11.525/A).
Erkenntnis vom 20. April 1995, Zl. 94/09/0374
Der Verwaltungsgerichtshof hat bereits im Erkenntnis vom 20. April 1995, Zl. 94/09/0374, ausführlich dargelegt, dass die Frist des § 31 Abs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Das Land Salzburg ist schuldig, der Beschwerdeführerin Aufwendungen in der Höhe von S 12.500,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit dem im Instanzenzug ergangenen Bescheid der belangten Behörde vom 17. März 2000 wurde die Beschwerdeführerin schuldig erkannt, sie habe am 28. April 1997 um 18.10 Uhr als Zulassungsbesitzerin eines nach dem Kennzeichen bestimmten Motorfahrrades im Gemeindegebiet von Fuschl am See auf der Wolfgangseestraße - B 158 an einer näher bezeichneten Örtlichkeit nicht dafür gesorgt, dass das Fahrzeug den Vorschriften entspreche, zumal die vorschriftsmäßige wiederkehrende Begutachtung nicht durchgeführt worden sei, weshalb die Begutachtungsplakette abgelaufen gewesen sei (letzte Lochung 9/96). Die Beschwerdeführerin habe hiedurch eine Verwaltungsübertretung nach § 103 Abs. 1 Z. 1 und § 57a Abs. 1 in Verbindung mit § 134 Abs. 1 KFG 1967 begangen, weshalb über sie eine Geldstrafe in der Höhe von S 600,-- (und eine Ersatzfreiheitsstrafe) verhängt wurde. Dieses Straferkenntnis der belangten Behörde wurde der Beschwerdeführerin am 16. Mai 2000 (durch Hinterlegung) zugestellt.

Dagegen richtet sich die vorliegende Beschwerde, mit der die Beschwerdeführerin die kostenpflichtige Aufhebung des angefochtenen Bescheides beantragt.

Die belangte Behörde legte die Verwaltungsstrafakten vor und beantragt in ihrer Gegenschrift die kostenpflichtige Abweisung der Beschwerde.

Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen:

Nach § 31 Abs. 2 VStG beträgt die Verjährungsfrist bei den Verwaltungsübertretungen (von hier nicht in Betracht kommenden Ausnahmen abgesehen) sechs Monate. Diese Frist ist von dem Zeitpunkt zu berechnen, an dem die strafbare Tätigkeit abgeschlossen worden ist oder das strafbare Verhalten aufgehört hat; ist der zum Tatbestand gehörende Erfolg erst später eingetreten, so läuft die Frist erst von diesem Zeitpunkt. Gemäß § 31 Abs. 3 erster Satz VStG darf ein Straferkenntnis nicht mehr gefällt werden, wenn seit dem in Abs. 2 bezeichneten Zeitpunkt drei Jahre vergangen sind. Der Eintritt der Strafbarkeitsverjährung ist vom Verwaltungsgerichtshof von Amts wegen wahrzunehmen (vgl. das hg. Erkenntnis eines verstärkten Senates vom 19. September 1984, Slg. Nr. 11.525/A).

Der Verwaltungsgerichtshof hat bereits im Erkenntnis vom 20. April 1995, Zl. 94/09/0374, ausführlich dargelegt, dass die Frist des § 31 Abs. 3 erster Satz VStG nur dann gewahrt wird, wenn das Straferkenntnis fristgerecht gegenüber dem Beschuldigten rechtswirksam erlassen wurde und dass die Erlassung des Straferkenntnisses an eine andere Verfahrenspartei hingegen nicht geeignet ist, diese Wirkung herbeizuführen.

Mit dem angefochtenen Straferkenntnis wurde die Beschwerdeführerin wegen einer am 28. April 1997 begangenen Straftat bestraft. Eine mündliche Verkündung des Straferkenntnisses der belangten Behörde in ihrer Verhandlung vom 6. März 2000 erfolgte nicht, sondern es wurde die schriftliche Ausfertigung des Straferkenntnisses der belangten Behörde vom 17. März 2000 der Erstbehörde (wie aus dem entsprechenden Eingangsvermerk hervorgeht) am 21. März 2000 zugestellt, der Beschwerdeführerin jedoch erst - durch Hinterlegung - am 16. Mai 2000. Da die Zustellung und damit Erlassung des angefochtenen Bescheides an die Beschwerdeführerin als Beschuldigte des Verwaltungsstrafverfahrens erst nach Ablauf der in § 31 Abs. 3 erster Satz VStG geregelten Frist und damit - nach der dargestellten Rechtslage - erst nach Eintritt der Strafbarkeitsverjährung erfolgte, ist der angefochtene Bescheid mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes belastet, weshalb er nach § 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG aufzuheben war.

Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994.

Wien, am 6. September 2001