Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
99/01/0091 ECLI:AT:VWGH:1999:1999010091.X00 KI-generiert

Admissibility of asylum claim via safe third country status and right to remain during judicial review under Hungarian law

Geschäftsnummer 99/01/0091
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court (VwGH) annulled the challenged decision due to material illegality and ordered the federal government to reimburse the applicant's legal costs, effectively prevelling in favor of the asylum seeker. The dispute concerned the independent federal asylum board's rejection of an asylum application as inadmissible under § 4(1) of the Asylum Act 1997 (AsylG), based on the authority's assertion that the applicant, who entered Austria via Hungary, could find protection there. The decisive legal basis for the annulment was § 42(2) No. 1 of the Administrative Court Act (VwGG), as the authority failed to adequately analyze the Hungarian legal situation regarding the applicant's right to remain during the entire asylum procedure, including any subsequent judicial review, specifically violating the requirements of § 4(2) AsylG regarding residence entitlements, an issue previously addressed in cited precedents.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 4 Abs. 1, 2 AsylG; § 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG; § 43 Abs. 2 VwGG: An asylum rejection is legally flawed if the decision-making body fails to address the applicant's potential residence rights in the country of origin as required by § 4 Abs. 2 of the Asylum Act.

Schlagwörter

KI-generiert
asylum rejection Hungary residence rights procedural defect costs replacement remand for decision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 4 Abs. 1 Asylgesetz 1997
Dezember 1998 hat der unabhängige Bundesasylsenat den Asylantrag der beschwerdeführenden Partei gemäß § 4 Abs. 1 Asylgesetz 1997-AsylG, BGBl.
§ 4 Abs. 2 Asylgesetz 1997
§ 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG
This provision is cited as the legal basis for annulling the contested decision due to the illegality of its content.
§ 43 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 43 Abs. 2 VwGG wird daher auf die Begründung dieses Erkenntnisses verwiesen.
Art. 47 Abs. 2 ungarischen Asylgesetzes
Auch der Hinweis der belangten Behörde auf ein in Art. 47 Abs.
§§ 47 ff VwGG
Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl.
Verordnung BGBl. Nr. 416/1994
Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994.
§ 4 Abs. 2 AsylG
Der angefochtene Bescheid gleicht im Fehlen einer näheren Auseinandersetzung mit der ungarischen Rechtslage zum Punkt "Aufenthaltsberechtigung während des Asylverfahrens" (§ 4 Abs. 2 AsylG) jenem, der dem hg.
§§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994
These provisions are cited as the basis for the decision regarding the reimbursement of the appellant's legal costs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Erkenntnis vom 11. November 1998, Zl. 98/01/0284
Erkenntnis vom 11. November 1998, Zl. 98/01/0284, zugrunde lag.
Erkenntnis vom 21. April 1999, Zl. 98/01/0374
Erkenntnis vom 21. April 1999, Zl. 98/01/0374).

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG

This provision is cited as the legal basis for annulling the contested decision due to the illegality of its content.

§§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994

These provisions are cited as the basis for the decision regarding the reimbursement of the appellant's legal costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 12.500,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit dem im Instanzenzug ergangenen Bescheid vom 17. Dezember 1998 hat der unabhängige Bundesasylsenat den Asylantrag der beschwerdeführenden Partei gemäß § 4 Abs. 1 Asylgesetz 1997-AsylG, BGBl. I 1997/76, als unzulässig zurückgewiesen. Dies begründete die belangte Behörde im Ergebnis damit, dass die über Ungarn in das Bundesgebiet eingereiste beschwerdeführende Partei dort Schutz vor Verfolgung finden könne.

Der angefochtene Bescheid gleicht im Fehlen einer näheren Auseinandersetzung mit der ungarischen Rechtslage zum Punkt "Aufenthaltsberechtigung während des Asylverfahrens" (§ 4 Abs. 2 AsylG) jenem, der dem hg. Erkenntnis vom 11. November 1998, Zl. 98/01/0284, zugrunde lag. Gemäß § 43 Abs. 2 VwGG wird daher auf die Begründung dieses Erkenntnisses verwiesen. Aus den dort angeführten Gründen war auch hier der angefochtene Bescheid wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes gemäß § 42 Abs. 2 Z. 1 VwGG aufzuheben.

Auch der Hinweis der belangten Behörde auf ein in Art. 47 Abs. 2 des ungarischen Asylgesetzes enthaltenes Vollstreckungsverbot löst die Frage des "Bleiberechtes" eines Asylwerbers während des gesamten Verfahrens (also inklusive eines eingerichteten gerichtlichen Überprüfungsverfahrens) nicht, weil sich diese Ausführungen aus dem Zusammenhang heraus nur so verstehen lassen, dass sie sich auf das Asylverfahren vor den ungarischen Asylbehörden beziehen, nicht aber auf das durch Klage ausgelöste anschließende gerichtliche Überprüfungsverfahren (vgl. das hg. Erkenntnis vom 21. April 1999, Zl. 98/01/0374).

Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. Nr. 416/1994.

Wien, am 22. Dezember 1999