Suspension of military service damage pension due to reduced loss of earning capacity under the Military Veterans' Benefits Act
Österreich (AT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court dismissed the appellant's complaint as unfounded, ordering him to reimburse the Federation litigation costs of S 2,760 within two weeks, thereby upholding the lower administrative authority's decision. The dispute concerned the suspension of the appellant's disability pension following a 1975 traffic accident during a UN military deployment in Syria; the pension had initially covered 100% and then 60% loss of earning capacity before being terminated in 1977, leaving only a 10% total rating based on residual service-related injuries including bilateral loss of smell, an operative clavicle luxation, a right femur fracture, and a partial left common peroneal nerve injury. The decisive legal basis comprised §§ 21–24, 24a, 55, 56, and 70 of the Military Veterans' Benefits Act (HVG), which govern the recognition of service injuries and the calculation of resulting compensation and pension entitlements.
Legislator-Regeste
KI-generiert§§ 21 bis 24, 24a, 55, 56 und 70 des Heeresversorgungsgesetzes: A service-related disability pension is reduced when new non-service injuries are recognized, as the total disability percentage must reflect the combined effect of all recognized conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the operative text as the legal basis for the pension award that was upheld against the appeal.
Cited in the operative text as part of the statutory framework for the pension entitlement.
Cited in the operative text as part of the statutory framework for the pension entitlement.
Cited in the operative text as part of the statutory framework for the pension entitlement.
Cited in the operative text as part of the statutory framework for the pension entitlement.
Cited in the operative text as part of the statutory framework governing the damages pension.
Cited in the operative text as the basis for the suspension of the pension due to reduced disability rating.
Cited in the operative text as part of the statutory framework for the damages pension.
Volltext
Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.
Der Beschwerdeführer hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von S 2.760,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
Nach Lage der Akten des Verwaltungsverfahrens hatte der im Jahre 1954 geborene Beschwerdeführer als außerordentlicher Präsenzdiener am 11. Juni 1975 während eines Auslandseinsatzes in Syrien im Rahmen des dortigen österreichischen UNO-Kontingents in der Nähe von Damaskus einen Autounfall erlitten, für dessen Folgen er auf Grund des Bescheides des Landesinvalidenamtes für Kärnten vom 1.Februar 1978 gemäß §§ 21 bis 24, 24a, 55, 56 und 70 des Heeresversorgungsgesetzes, BGBl. Nr. 27/1964, (HVG) eine Beschädigtenrente zunächst ab 1. August 1975 entsprechend einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) von 100 % und ab 1. Oktober 1975 von 60 % bezogen hatte; unter einem war ausgesprochen worden, daß mit Wirkung vom 31. Mai 1977 die Beschädigtenrente gemäß § 56 HVG eingestellt werde, weil die Gesamt-MdE ab diesem Zeitpunkt nur mehr 10 % betrage. Folgende Leidenszustände blieben ab 1. Juni 1977, jeweils mit einer Kausalkomponente von 1/1, als Dienstbeschädigung anerkannt:
1. Beiderseitiger
Geruchsverlust
nach Schädelbasisbruch RS-Pos. VII/b/654 MdE 10 %
2. Operativ versorgte
Luxation im Bereich
des rechten
Schlüsselbeines RS-Pos. I/c/35 MdE 10 %
3. Zustand nach Bruch
des rechten
Oberschenkels RS-Pos. I/d/111 MdE 0 %
(unterer Wert des
Rahmensatzes, da keine
Funktionsbehinderung
vorliege)
4. Teilschädigung des
Nervus peronäus links RS-Pos. IV/i/491 MdE 20 %