Constitutional Court transfers asylum complaint to Administrative Court under Art 144 BVG upon request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court granted the complainant's supplementary request to transfer the asylum complaint to the Administrative Court. Although the initial decision dismissed the main complaint, the court recognized the procedural request under Article 144 of the Administrative Procedure Act as valid. Consequently, the complaint is now transferred to the Administrative Court for a substantive decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt 144 Abs 3 BVG; The Constitutional Court may, upon request, transfer a complaint to another court if the original decision did not address the transfer request, thereby enabling the designated court to decide on the merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Die Beschwerde wird dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung abgetreten.
Begründung
1. Mit Beschluss vom 20. November 2014, E1065/2014-9, lehnte der Verfassungsgerichtshof die Behandlung der vom Beschwerdeführer erhobenen Beschwerde ab. Über den in der Beschwerde gestellten Eventualantrag auf Abtretung der Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof gemäß Art144 Abs3 BVG wurde in diesem Beschluss nicht abgesprochen.
2. Mit Eingabe vom 2. Dezember 2014 begehrte der Beschwerdeführer die Ergänzung des Beschlusses dahingehend, dass die Beschwerde antragsgemäß dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung abgetreten werde.
3. Das im Beschluss vom 20. November 2014, E1065/2014-9, unerledigt gebliebene Eventualbegehren auf Abtretung der Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof nach Art144 Abs3 BVG erweist sich als berechtigt. Die Beschwerde ist daher in sinngemäßer Handhabung der §§430 iVm 423 ZPO (iVm §35 Abs1 VfGG) dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung abzutreten.