Constitutional challenge to export control regulation: inadmissibility due to failure to specify the exact norm to be annulled
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Austrian Constitutional Court dismissed the application of the Regional Criminal Court Vienna as inadmissible, leaving the challenged regulation legally untouched. The dispute arose from criminal proceedings involving alleged violations of export control laws, where the court questioned the legality of a federal regulation mandating export licenses for goods listed in an export schedule, specifically challenging the provision requiring authorization for the transfer or mediation of such goods in foreign customs territories. The court found the application flawed under Section 57(1) of the Constitutional Courts Act because the requesting court failed to precisely identify the specific statutory provision or text to be annulled; the quoted wording did not match the regulation's exact language, and severing the claimed portion would leave the remaining provision semantically empty and inapplicable. Consequently, the court declined to review the regulation's substantive validity or its continued applicability after being repealed by subsequent legislation, dismissing the case without oral hearing.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 57 Abs 1 VerfGG; § 18 VerfGG: An application for annulment of a regulation must clearly and unambiguously specify the exact provision to be annulled; failure to do so renders the application inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Der Antrag wird zurückgewiesen.
Begründung:
I. 1. Beim Landesgericht für Strafsachen Wien ist ein Verfahren anhängig, in dem der Beschuldigte in dringendem Verdacht steht, unter Verletzung der Bestimmungen des Außenhandelsgesetzes 1984, in der Fassung der Novelle BGBl. 469/1992 und teilweise in der Fassung der Novelle BGBl. 408/1993, in der Zeit ab 1992 über den Hafen Antwerpen Ersatzteile für Pumpen und Membranventile in den Iran geliefert zu haben. Aus Anlaß dieses Verfahrens sind beim Landesgericht für Strafsachen Wien Bedenken ob der Gesetzmäßigkeit der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bewilligungspflicht der Ausfuhr sowie die Überlassung oder die Vermittlung von Waren im Zollausland, BGBl. 848/1992, (im folgenden: Verordnung BGBl. 848/1992), entstanden. Es wird daher der Antrag gestellt die Verordnung BGBl. 848/1992 als gesetzwidrig aufzuheben, "soweit hiedurch eine Bewilligungspflicht für 'Rechtsgeschäfte und Handlungen, welche die Überlassung oder Vermittlung von in der Ausfuhrliste genannten Waren einschließlich Technologie im Zollausland zur Verbringung in ein anderes Land zum Gegenstand haben' normiert wird".
2. Der Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten hat eine Äußerung erstattet, in der er darauf hinweist, daß die Verordnung BGBl. 848/1992 durch das Außenhandelsgesetz 1995, BGBl. 172/1995, bereits aufgehoben wurde. In der Sache verteidigt er die Gesetzmäßigkeit der Verordnung BGBl. 848/1992 und begehrt, den Antrag abzuweisen.
II. Der Antrag ist unzulässig.
1. §1 Abs1 der Verordnung BGBl. 848/1992 lautet:
"Rechtsgeschäfte oder Handlungen, welche die Ausfuhr von in der Anlage zu dieser Verordnung genannten Waren einschließlich Technologie (Ausfuhrliste) in das Zollausland oder die Überlassung oder Vermittlung von in der Ausfuhrliste genannten Waren einschließlich Technologie im Zollausland zur Verbringung in ein anderes Land zum Gegenstand haben, bedürfen nach Maßgabe des Abs2 einer Bewilligung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten."
Das Begehren des Landesgerichtes für Strafsachen lautet:
"Antrag nach Art89 Abs2 BV.-G auf Aufhebung der Verordnung BGBl. Nr. 848/1992 als gesetzwidrig, soweit hiedurch eine Bewilligungspflicht für 'Rechtsgeschäfte und Handlungen, welche die Überlassung oder Vermittlung von in der Ausfuhrliste genannten Waren einschließlich Technologie im Zollausland zur Verbringung in ein anderes Land zum Gegenstand haben' normiert wird."
2. Gemäß §57 Abs1 VerfGG muß ein Antrag begehren, "daß entweder die Verordnung ihrem ganzen Inhalte nach oder daß bestimmte Stellen der Verordnung als gesetzwidrig aufgehoben werden".
Dem unter Punkt 1. wörtlich wiedergegebenen Antrag haftet ein nicht im Sinne des §18 VerfGG verbesserungsfähiger - gravierender - Mangel an (vgl. VfSlg. 10702/1985, 11152/1986, 11802/1988), denn er enthält entgegen der zwingenden Vorschrift des §57 Abs1 VerfGG keine bestimmte Bezeichnung jener Verordnungsstelle(n), deren Aufhebung begehrt wird (vgl. VfSlg. 9046/1981, 9850/1983, 10141/1984, 11802/1988, 12859/1991). Er grenzt den laut Antragsvorbringen als gesetzwidrig erachteten Teil der Verordnung BGBl. 848/1992 nicht - in einer den Anforderungen des VerfGG entsprechenden Weise - klar und unmißverständlich ab. Die im Antragsbegehren unter Anführungszeichen gesetzte und durch Unterstreichung hervorgehobene Wortfolge findet sich zum einen nicht in dieser Formulierung in der Verordnung. Spricht die Verordnung BGBl. 848/1992 von "Rechtsgeschäfte oder Handlungen" so bezieht sich der Antrag ua. auf die Wortfolge "Rechtsgeschäfte und Handlungen". Andererseits würde die Aufhebung der Verordnung BGBl. 848/1992 im bezeichneten Umfang einen sprachlich unverständlichen Torso hinterlassen. Der verbleibende Rest des §1 Abs1 der Verordnung BGBl. 848/1992 wäre inhaltsleer und unanwendbar. Der Verfassungsgerichtshof ist aber nicht befugt, Verordnungsbestimmungen auf Grund bloßer Vermutungen darüber, welche Normen(teile) der Antragsteller ins Auge gefaßt haben könnte, in Prüfung zu ziehen (VfSlg. 8552/1979, 11152/1986, 11802/1988).
Der Antrag war daher als unzulässig zurückzuweisen.
3. Bei diesem Ergebnis war nicht zu prüfen, ob nach Inkrafttreten des Außenhandelsgesetzes 1995 die mit dem gleichzeitig aufgehobenen Außenhandelsgesetz 1984 außer Kraft getretene Verordnung BGBl. 848/1992 dergestalt Rechtswirkungen entfaltet, daß sie vom antragstellenden Gericht noch anzuwenden ist.
4. Dies konnte in sinngemäßer Anwendung des §19 Abs3 Z2 litc VerfGG ohne weiteres Verfahren und ohne vorangegangene Verhandlung in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen werden.